封面故事

2017年度评选

英国·世界足球

World Soccer

西甲登顶，欧冠决赛梅开二度，带领皇马成为欧冠改制之后首支实现卫冕的球队，世俱杯决赛打进全场唯一进球，帮助皇马连续两年拿到冠争……C罗当选《世界足球》杂志评选的2017年年度最佳球员实至名归！这是葡萄牙人第5次获此殊荣（此前四次分别是2008、2013、2014、2016），从而超越他的一生之敌梅西，成为获奖次数最多的球员。在这项评比当中，梅西排名第二，以创纪录身价转会巴黎圣日耳曼的内马尔排名第三，莫德里奇、布冯分列四、五位，紧随其后的哈里·凯恩则是排名最高的英超球员。进入前十的球员还包括莱万多夫斯基、德布劳内、克罗斯和拉莫斯。2017年评选，皇马是最大赢家，除了C罗荣膺年度最佳球员，齐达内拿到年度最佳主帅，皇马则当选年度最佳球队。

中心火花

英国·阿森纳队刊

Soccer Digest

桑切斯和厄齐尔两位攻击线核心球员的续约阴云一直笼罩在本赛季的酋长球场上空，好在阿森纳中场还有拉姆齐的存在。已无法再被视作小将的兵工厂8号正一点点扛起枪手的组织核心重担，本赛季在联赛中送出冠绝全队的6次助攻，便是他关键作用的最好体现。对温格来说，只有拉姆齐不断在中场核心地带绽放光芒，前场的一班攻击手才有发挥的空间。即便未来球队因“646”出走而大幅引援，威尔士人都是不可替代的一个。

坎泰先生

法国·法国足球

France Football

不是在皇马卫冕欧冠的本泽马，也不是这一年里横空出世的姆巴佩，2017年法国足球先生属于切尔西中场坎泰。这名在球场上勤勤恳恳、球场外低调谦虚的老实人，用无可争议的表现征服了所有人的心，不论切尔西主帅孔蒂，还是法国队主帅德尚。虽然不如进攻线上的球员那么引人注目，但要说阅读比赛、平衡球队攻防、提高攻防转换效率，坎泰或许是当今世界足坛的头号人物。正如媒体所评论的那样，法国中场是“理想的团队球员”。来到英超才两个多赛季，他已经收获了许多个人荣誉，明天夏天他能帮助法国队在俄罗斯登顶吗？

萨默尔的斯塔西档案

德国·体育图片

Sport Bild

虽然职业生涯最辉煌的成就是在多特蒙德取得，但萨默尔永远都是德累斯顿迪纳摩的名宿，毕竟他在那里效力了14年之久。只不过，他在踢球的同时还有着男一个身份：东德国家安全局（stasi，译作斯塔西）成员。这位1996年金球奖得主在杂志的访问中揭开了一段被尘封的历史，由于当时俱乐部由斯塔西局长梅尔克掌控，萨默尔和其他球员都必须服从命令。“如果我拒绝他们，就会被迫参军，那意味着我的职业生涯也将结束。在当时的环境下，我别无选择。”

“糟糕”的前锋？

法国·SO FOOT SOFOOT

年复一年，伊瓜因打进无数进球，无论是当年在皇马、那不勒斯，还是如今在尤文图斯。作为一个生错时代的前锋，有时他被过于器重，但并沒有那么令人满意。他更擅长于用一脚射门解决问题，而不是如同一个搅拌机般无尽地倒脚。阿根廷前锋有着糟糕的决赛经历，过去4年，他丢掉了世界杯冠军、两个美洲杯冠军和一次欧冠冠军。对于伊瓜因的众多进球，大家都选择遗忘，却无法原谅他在2014年世界杯决赛面对诺伊尔错失的黄金机会。“小烟枪”会如何面对这些对他的谴责？