众议长不寻求连任震动华府

本报驻美国特约记者 温燕　本报特约记者 任重

美国国会众议院议长保罗·瑞安当地时间11日宣布，他不会在今年11月的国会中期选举中寻求连任。西方媒体大都认为，这名特朗普口中的“好人”议长不再寻求连任，意味着共和党将在关键的中期选举前陷入领导权斗争。连同瑞安，已经有46名共和党众议员宣布退休或者不再寻求连任。美国媒体分析认为，特朗普近来通过一系列人事任免，强化了对共和党的控制，但却有可能让共和党在中期选举中失掉众议院多数。一旦民主党主导众议院乃至国会，“通俄门”相关调查将更具“攻击性”。

据《华尔街日报》12日报道，瑞安的办公室在11日发表的声明中称，在众议院服务近20年后，瑞安对于他所取得的成就感到自豪，并准备把更多时间花在丈夫与父亲的角色上。“美国之音”称，瑞安将于明年1月卸任，他表示在卸任前将继续推动福利改革。

“真正的好人！”美国总统特朗普11日发推特称赞瑞安，称没人能质疑他任内取得的成就。国会众议院民主党领袖佩洛西发表声明，赞扬瑞安“对我们国家的坚定承诺”。

据《芝加哥论坛报》报道，在宣布不再连任的2分钟简短讲话中，瑞安四次表示“感激总统”，称特朗普2016年的当选给了共和党人进行减税和增加国防投入的机会。但这种称赞并不能消除特朗普给瑞安政治生涯带来的阴影。两人的关系不时出现紧张，瑞安曾批评特朗普有关联邦法官的表态是“种族主义”，不认同特朗普的贸易和移民政策，并对特朗普辱骂其他国家是“烂国家”感到“遗憾”。《时代》周刊称，特朗普无视立法议程，也让瑞安遭遇很多重大挫败，比如未能废除奥巴马医改法案。美国《市场观察报》提到，特朗普的贸易政策也让瑞安很头痛：欧盟近期针对特朗普加征钢铝税的报复关税清单中包括哈雷摩托车。而哈雷摩托总部所在地正是瑞安代表的威斯康星州，欧盟此举实际上是在给共和党和瑞安施压。

“走吧，保罗，赶紧走。”《华盛顿邮报》11日以此为题埋怨瑞安未能阻止特朗普“这个美国的最大问题”，在诸多对美国十分重要的问题上保持沉默是渎职。文章称，瑞安的政治遗产是对特朗普给美国民主造成的破坏三缄其口。文章质疑称，瑞安为什么没有表态特朗普的移民政策很恐怖？为什么不谴责特朗普对媒体的不实攻击？为什么没有质问特朗普与普京的暧昧关系？瑞安的“什么也没做”足以让他留名历史，所以“请赶紧走，没人会想念你！”

路透社12日称，在11月的中期选举即将到来之际，瑞安放弃寻求连任对共和党以及特朗普是个打击。一些共和党人已经对中期选举的前景忧心忡忡，瑞安的决定让他们沮丧。进入2018年，特朗普的政策议程几无进展，包括修建美墨边界墙和基础设施计划。共和党策略师约翰·费赫利认为，瑞安的离职不会让这种情况得到改善。

《芝加哥论坛报》称，瑞安的离开让特朗普进一步掌控共和党的同时，也让许多共和党人与特朗普渐行渐远。包括瑞安在内，已经有46名共和党众议员放弃寻求连任，而且这个数字今后可能还会继续增加。《华尔街日报》称，众议院多数党领袖麦卡锡和多数党党鞭斯卡利斯被认为是最有可能接替瑞安的人选。但两党分析师均认为，不管谁最后胜出，共和党都有可能失去众议院控制权。《时代》周刊称，如果民主党在众议院的中期选举中净胜共和党23个席位，他们将能够阻止共和党任何议程的推进，对特朗普和参议院都构成挑战。

美国前总统小布什的特别顾问詹宁斯12日在CNN撰文称，瑞安卸任是共和党可能失去众议院的信号，也让外界的关注点聚焦共和党能否守住参议院多数地位。失掉众议院会让特朗普政府的很多政策面临瘫痪，而失去整个国会的主导权等于将特朗普“打入地狱”。

另据法新社11日报道，特朗普的副国家安全顾问夏德罗当天辞职，她是在博尔顿本周就任总统国家安全事务助理之后，第三位离开白宫国家安全委员会（NSC）的高级官员。据报道，夏德罗担任副国家安全顾问还不到三个月。在她之前，国土安全顾问博塞特和NSC发言人安通已相继宣布离职。▲

瑞安:我不想再做“周末爸爸”（相关连接）

保罗·瑞安1970年出生于美国威斯康星州，1992年毕业于迈阿密大学。20世纪90年代中后期，他作为威斯康星州国会参议员卡斯滕的助手进入政坛，28岁就当选国会众议员。1996年他曾经给共和党副总统参选人杰克·肯普当写手，也曾经在2012年搭档罗姆尼竞选美国副总统。2015年，瑞安接替突然辞职的博纳出任美国众议院第54任议长。

瑞安为何突然选择离开？美国有线电视新闻网（CNN）11日给出以下理由：首先，当众议长是份苦差事，瑞安是在前任博纳2015年突然辞职后，不情愿地接过这一重任；其次，民主党可能在中期大选后主导众议院；第三，瑞安已经实现了他给美国中产阶层减税的税改梦想；最后，瑞安想继续当个好父亲，好好照顾他的3个未成年子女。CNN称，瑞安整个政治生涯都在为公众服务，同时他也经营了一个幸福的家庭，妻子珍娜是一名税务律师，两人于2000年12月结婚。

因为父亲、祖父和曾祖父都在50多岁死于心脏病，瑞安对自己的健康格外珍视：他每周有5天外出散步，定期体检，饮食健康，不吃甜食，饮酒有度。无疑，家族病史以及孩子的成长问题始终压在他心里。在11日的记者会上，瑞安称他不想再做“周末爸爸”——如果继续担任众议长，孩子们只有周末才能见到自己。

不过，美国前总统小布什的特别顾问斯科特·詹宁斯认为，众议长不会是瑞安政治生涯的最后一站。毕竟他才48岁，是未来总统的有力人选。现在离开，在照顾家人的同时也可以为将来入主白宫做准备。▲