宁阳话浅谈

张赞（中国传媒大学，北京 100024）

宁阳县是山东省泰安市的一个下辖县，其方言是宁阳话。宁阳话与普通话在语音、语法等方面都存在着较大差异，这些差异使得处于宁阳方言区的人们在学习普通话过程中，往往会遭遇较大的困难，甚至在专业学习普通话较长时间后，仍然保留有较难克服的发音习惯和方言痕迹。只有找出二者的差异，才能让人们在学习普通话的过程中准确地进行听辨和训练。

此处需要说明的是，宁阳县辖3乡9镇，567个行政村，其方言体系内部也存在差异，但由于其差异比较细微、不成体系，而且为了概括比较和行文方便，本文在其内部差异方面不做赘述。

一、语音方面的差异

1、声母的差异主要有：

（1）宁阳话没有普通话的卷舌音zh、ch、sh，所有的卷舌音zh、ch、sh都并入平舌音z、c、s。如（书写方式为：例字—普通话音节—宁阳话音节，下同。另，宁阳话音节标注的声调为宁阳话声调，与普通话存在差异，具体差异在声调部分会说明）:是—shì—sì；之—zhī—zī。

(2)普通话中声母为f的字在宁阳话中也读f，但普通话中声母sh与合口呼韵母相拼的字，在宁阳话中也都变为声母f。如:书—shū—fū；栓—shuān—fān。

（3）普通话中声母为n的字在宁阳话中分化为两个部分。开口呼、合口呼和齐齿呼的字仍读n，撮口呼读为零声母字，如疟、虐变读为与月同音。

2.韵母的差异主要有：

（1）宁阳话中没有韵母[o]音，[ə]较丰富。普通话中的韵母[o]在宁阳话中变为韵母 [ə]，如：破玻璃—pòbōli—pèbēli。

（2）宁阳话中前鼻音韵母只是把n前面的主要元音鼻音化，归不到鼻韵尾，所以宁阳话只有鼻音化了的元音韵母。

（3）普通话中开口度大的复韵母在宁阳话中变成接近于开口度较小的复韵母甚至单韵母，如：百—bǎi—běi。

（4）某些音存在不成体系的差异，如：睡—shuì—fèi（声母韵母全变）；笔—bǐ—bēi（只在“笔”字这样变，像“比”在宁阳话仍读bǐ音）；颗—kē—kuō。

3.调值差异

宁阳话的声调有4类，它们是:阴平(调值是243)、阳平(调值是42)、上声(调值是55)、去声(调值是312)，分别与普通话的阴平(调值55)、阳平(调值35)、上声(调值214)、去声(调值51)相对应。

4、其他方面的差异，主要有：

（1）宁阳话存在一些特殊的拼合关系，比如在普通话中声母f和韵母i不相拼，但宁阳话中二者就可以拼合，比如“飞”字在宁阳话中就念“fī”；

（2）宁阳话合音现象比较常见，比如普通话“这么多人啊”，宁阳话说成“挣多人啊”；

（3）宁阳话儿化音比普通话要多，尤其是口语中，儿化音节出现的频率比较高。比如：

上课儿，小棍儿，唱歌儿，写字儿。

二、词汇方面的差异

1、普通话中的单音节词在宁阳话中很多变为双音节词，如普通话的“动”宁阳话表述为“不楞”；普通话的“哄”宁阳话是“糊弄”。

2、宁阳话叠词丰富，很多在普通话中不是叠词的在宁阳话中都是叠词，如普通话的“冰块”宁阳话说“冻冻”；普通话的“阴凉地”在宁阳话中是“凉凉儿”。

3、宁阳话表示时间的词和普通话差别很大，且大多儿化。如宁阳话中“即们儿”表示今天，“前儿里”表示前天，“夜儿里”表示昨天。

4.其他方面的差异主要有：

（1）词缀的差异。宁阳话有些特殊词缀在普通话中是不作为词缀的，比如“二”字在宁阳话中作为前缀使用，表示不理想的事物，像“二挤眼”用来形容鲁莽的人；

（2）同形词但意义不同。如“小虫子”在普通话中指小的虫子，而在宁阳话中指麻雀；

（3）量词不同。比如普通话的“那只猪”在宁阳话中表述为“那个猪”。

三、语法方面的差异

1、构词法的差异：

（1）宁阳话词语较之普通话有丰富的词缀。比如“老”字：

①“老”+名词性语素,如：老鳖（甲鱼）；

②“老”+动词性语素，如：老抠(特别抠的人）；

③“老”+形容词性语素，如：老磨（特别慢性子的人）。

（2）宁阳话可以通过变调改变词义，比如“年年”如果第二个年字不读轻声，意思就是“每年”，如果第二个年字读轻声，意思则是“过年那几天”。

2、句法差异：

应该说宁阳话和普通话在句法方面有较多的共性，但在比较句、补语句等句法上还是有一定的差异，比如：

（1）比较句：宁阳话在差比句上有一些特殊表述，像普通话“一年比一年差”，宁阳话常说成“一年不济一年”；

（2）程度补语：普通话形容词后加“得很”表程度，而宁阳话加“哩不行”，比如普通话说“天热得很”，宁阳话表述为“天热哩不行。”

（3）表示起始：比如普通话表述“集上的人开始多了”，宁阳话则说“集上的人多起来啦”。

总之，宁阳方言以其丰富而复杂的方言状况为汉语语言研究提供了一个较有价值的样本。我们认为，将宁阳话与普通话进行语音、语法以及词汇的对比分析，可以推进普通话在宁阳地区的推广工作，对于宁阳地区有志于从事播音工作的青少年来说也有重要的理论意义。笔者呈现的只是一个粗略的概况，限于笔者水平，也肯定会有错漏之处，希望读者批评指正，我们也期待着更多有志之士在宁阳方言方面做更加细致和完善的研究。