互联网时代下的汉语言文学经典阅读体验研究

李翻玲(榆林职业技术学院农学院,陕西 榆林 719000)

引言：

互联网时代的到来，不仅体现在我们的通信、购物、工作等方面，就连阅读方式，也深受其影响。一方面，通过互联网进行汉语言文学经典阅读，我们可以更加便捷地从网上获取资源，原本通过纸媒呈现的大部头著作也可被容纳在小小一部手机或iPad 上，读者还可以根据自己的喜好调节文字样式、大小、背景颜色等等。但另一方面，互联网对汉语言文学经典阅读的渗透，也带来了巨大的挑战，如何应对挑战、利用互联网优势提升阅读体验正是本文想要探讨的问题。

一、互联网时代下汉语言文学经典阅读体验受到的挑战

（一）对阅读形式的挑战

传统的阅读方式是通过编制在纸媒上的文字、图片获取信息、接受陶冶，但是互联网在汉语言文学经典阅读中的应用，使得阅读方式更加多样化。现在通过互联网阅读，读者不仅可以在网上享受到和纸媒一样的阅读体验，还可以通过互联网的朗读功能进行阅读，更加生动形象的则有广播剧、电视剧、电影，他们通过音频、视频的方式更生动地演绎汉语言文学经典，对传统阅读方式造成了巨大的冲击。

（二）著作时代背景挑战

虽然随着历史的变迁，旧的时代必然被新的时代取代，每一个时代都会形成自己的时代特色，同前一个时代相区别。但是互联网科学的发生、发展，却让我们今天所处的这一时代同以往相比，发生了翻天覆地的变化。尤其是对在互联网时代中成长起来的新一代而言，汉语言文学经典所展现的生活方式、价值观念、时代背景，都和他们自己所经历的相差巨大，甚至截然不同。互联网所带来生活内容、价值观念的巨大差异，在读者和汉语言文学经典中建立起一条鸿沟，时代背景的差异也就成为汉语言文学经典的阅读困难之一。

（三）对阅读者阅读心态的挑战

汉语言文学经典具有深厚的历史文化蕴涵，它们的时代背景不同于今天，又是以更为凝练的文言或者半文言呈现，所以汉语言文学经典的阅读难度更高，要想读懂、读深，则需要更多的耐心和平静的心态。但是互联网时代所追求的是快速、快捷，用最短的时间、最少的工作达成目的，这恰恰和汉语言文学经典阅读所需要的耐心和平静的心态背道而驰。互联网所带来的五光十色的世界，无疑也容易使人变得浮躁，当以原著为基础改编的电视、电影、广播剧纷纷出现，还有多少人有耐心去关注相对枯燥的文字？快速的互联网阅读与其说是阅读，还不如说是信息的获取，但是隐藏在故事情节背后的历史文化蕴涵，则需要抱着一种宁静的心态去细细揣摩，这正是在互联网时代多缺少的。

二、互联网时代下提升汉语言文学经典阅读体验的方式

互联网对汉语言文学经典阅读体验既带来了挑战，又带来了机遇。一方面我们要积极应对挑战，另一方面，我们则要抓住机遇，利用互联网的巨大优势来提升对汉语言文学经典的阅读体验。

（一）创建便捷的阅读方式

要想应对挑战、抓住机遇，我们首先需要利用互联网的巨大优势，将互联网与汉语言文学经典阅读方式相结合，从而创建更加便捷的阅读方式。例如, 将《水浒传》、《儒林外史》、《牡丹亭》等传统纸质汉语言文学经典作品转换为电子书形式的阅读方式, 结合信息技术创建电脑终端和手机终端两种阅读方式, 如此读者既可以根据自己的喜好选择阅读方式，又可轻便携带，尤其针对像《唐诗全集》、《水浒传》、《红楼梦》这样的大部头作品，数十万字轻轻松松容纳在一部小小的手机或iPad 里，阅读十分便捷。

（二）创建汉语言文学经典电子图书馆

互联网在汉语言文学经典阅读中的应用，具有纸媒无法比拟的优点。比如，互联网具有强大的共享功能，通过互联网共享资源可以超越空间的局限，即使相隔大半个地球，也可在短短几分钟内完成资源的共享，互联网基本不受地域的限制。利用互联网的共享功能，我们可以创建汉语言文学经典电子图书馆，作为对实体图书馆的不足之处的补充，同时提供一种更为便捷的资源检索途径。

相比纸质版图书，电子版图书不必依附于纸张，也不必使用油墨，电子图书馆也不会像实体图书馆一样占用大量的空间、花费大量人力物力进行建设，所以电子图书馆具有低廉、实用、节省资源等多方面的优点。充分、广泛地建设电子图书馆，能够抓住互联网带来的机遇，大大地提升汉语言文学经典阅读体验。

（三）创建多渠道阅读途径

互联网在汉语言文学经典阅读中的应用，打破了纸媒单一的阅读方式，以更精彩丰富的方式向读者呈现汉语言文学经典著作。这既是对传统阅读方式的挑战，同时也是传统阅读方式与时俱进、跟上时代步伐的一次机遇。根据原著翻拍的电影、电视剧确实不能够取代原著阅读，但是可以作为对阅读原著的一种补充。画面的呈现一方面缩小了想象空间，另一方面也意味着对原著的一种解读，通过对电视、电影的观看，有利于加深读者对汉语言文学经典的理解。例如《悟空传》、《大圣归来》等电影，貌似改编的表象下其实是对原著意蕴的深层次挖掘。。

所以，如果能够合理看待互联网提供的多渠道阅读途径，利用音频、视频、图片等多种呈现方式，我们对汉语言文学经典会有更丰富、精彩的阅读体验。我们现在能够在网上找到许多流行小说的广播剧、电视剧，这其实就是互联网与文学作品的结合之后所产生的新的阅读渠道，由于汉语言文学经典的受众相对较少，互联网与汉语言文学经典的结合不够深入、广泛，尚存在大量空白，亟待我们去填补。

结语：总而言之，互联网对汉语言文学经典阅读而言，既是挑战又是机遇。互联网的产生和发展是历史必然、社会所需，面对互联网对传统阅读方式的冲击，我们必须要抓住机遇，充分利用互联网的优势，化冲击为助力，提升对汉语言文学经典的阅读体验。