最好技术战略是在华共同发展

美国CNBC网站3月27日报道，原题：最好的技术战略是“在中国共同发展”，法国防务公司高层说一名在中国运营的法国防务巨头高管称，保护公司的技术是很重要，但这一努力并非他们在中国取得成功的阻碍。

在接受CNBC采访时，泰雷兹集团中国首席执行官LaurentGuyot（顾乐涵）在北京中国发展论坛上重构了这一问题，将其置于“技术转让”这个热门话题之外。

“新的成功规则就是在中国共同发展”，他说，“这是为了与中国合作伙伴一起创建来自中国的技术。在这种情况下，我们不谈论技术转让——我们谈论的是在中国创造价值，为中国乃至整个集团。”

“当你遵循这种方法时，（可获得）良好的合作伙伴、技术本地化，我认为你可在那里获得所有好处”，他如是说。

从军舰电子设备、无人机到卫星通信设备及雷达技术，泰雷兹几乎制造一切。该公司已经在中国运营超过30年。

当被问及是否担心中国在获得其所需的专有技术并能够自行研发后，会停止与泰雷兹的合作时，顾乐涵对这种担忧不屑一顾，“这是个非常有趣的问题，你为什么要就中国问这个问题？你可以就世界上任何一个国家提出这个问题。”▲

(作者MartinSoong等，李司坤译）