APP下载

如何提高英语口语能力

2018-03-26王岳伟张佩庆

魅力中国 2018年29期
关键词:俚语外国人英语口语

王岳伟 张佩庆

兴趣是学生主动学习的前提,没有兴趣,就不会产生学习情绪;没有学习热情,就不会主动学习。

通过学习,取得的进步和收获,会使原本的兴趣转化成一种强烈、深刻、持久的激情,也会深深爱上这一门美丽的语言。当我们“一天不学英语就难受”的时候,激情就已经真正属于我们,并受我们驱使了。当我们意识到有必要学好英语口语,并且下决心去攻克这个难关时,我们就一定要:投入我们的时间和心智,要从心底滋生出一种对英语的喜爱之情。要有信心――英语不过是表达思想的一种工具,我们要坚信,只要有投入,有付出,就会有收获。

一、连续性、持续性

要有实际行动,并且要有自我约束力。学习英语是一个漫长的过程,走走停停便难有成就。学习英语要一鼓作气。天天坚持,在完全忘记之前及时复习、加深印象,如此反复,直至形成永久性记忆。如果等到忘记了再来复习,就像又学新知识一样,那么,我们就永远是初学者。

二、思维方式

我们中的一部分人,学英语往往只注重考试的分数有多少,却不关心实践能力,导致许多同学都练成了做选择题的高手,但在口语方面却根本找不到成就感。影响口语水平的因素很多,从发音、词汇量、语法到思维方式等等。其中,思维方式是影响口语健康的主要因素,中国式思维产生的后果就是中国式英语。我们学习英语往往习惯用汉语思维,用口语交流时总是在脑子里先想汉语,然后再将汉语翻译成英语表达出来。这样做不仅会造成时间上的浪费,而且有时也会因为翻译上的不地道而造成意思上的误解。当我们把学习英语的集中点放在句子或者如何表达一个思想时,我们就会发现中文和英文表达思想方式完全不一样,英文有它独特的表达思想的方式。随着对这种方式的习惯,随着我们对英语语言的熟练程度的增加,我们就能用英语,并且用英语的思维来表达自己的思想了。

很多人在讲英语的时候首先考虑的是语法的时态、语态。一开口便是复杂的从句,独立主格、形容词、副词。这样讲英语造成的结果往往是英国人美国人听不懂你在说什么,其主要原因就在于思维方式和表达顺序上的差异。

要想拥有纯正地道的英语口语,就必须理解外国人的思维方式,这是交流的关键。

首先,要了解外国的风俗习惯、文化背景,这样才能更好地了解对方想要表达的意图。

其次,要学会外国人描述东西的方法,在英语思维练习中,要锻炼对同一事物的多种表达方式。

另外還需强调的是,我们必须重视俚语的作用:

俚语属于非正式的言语,使用俚语可以使谈话气氛活跃起来,使交际双方获得一种亲密感。特别是对于已经有了较高的英语水平,想要使自己的英语变得更加地道或是想融入到英美文化中的同学来说,就更有必要加强俚语的学习。因为出于这一水平的英语学习者已经不满足于英语的标准化,而愈发在交流过程中感到英语地道化的优越性,这时学习俚语则有事半功倍的效果。而且由于基础比较扎实,对俚语语境的了解和把握都比较到位,从而会使交流的过程变得生动而有趣。

在大多数情况下,我们的普遍体会是,在与外国人进行交流的时候感觉自己还可以,但如果忽然间出现另外一个外国人,在观察他们交流的时候,就发现自己突然听不懂了。这期间俚语就起着巨大的作用。

三、自信、坚持

人生如登山,每一步都要付出努力。有时候会发现脚下的路太陡,但是当你爬到顶峰,就会发现这些困难其实算不了什么。”仔细观察,我们会发现外国人在说英语的时候有一种气势,一种神态,而我们国人在说英语的时候却比较拘谨,比较小心,比较胆怯,其根本原因还在于我们心理方面的问题。由于缺少用英语交流的环境,我们中的绝大部分人对用英语交流还没有足够的信心。生活中,几乎每个人都在想,我一定要学习英语,学好英语。这是出于升学的目的,出于找个好工作的考虑,出于害怕被时代甩在后面这一个念头的层面上。然而这种浮云流水一般的念头又经不起一句大声的质问――“ 我一定要学英语吗?”面对这种内心深处的质问的时候,许多人的答案恐怕是“不”。他会想,就算不学,我不也一样活得挺好?我也照样该吃就吃,该睡就睡,该怎么样就怎么样。但他又会认为,不学的话对自己都没法交差。过一段时间,他又觉得内疚不已,重心冒出了要学好英语的欲望。这样,在肯定与否定的长久拉锯战中,人们把大部分时间浪费在“我要不要学?要不要学?到底要不要学?”的徘徊中。于是乎,迟迟下不了决心乃至最终放弃者大有人在。如此反反复复,周而复始,以至无穷,陷入“无志者常立志”的恶性循环之中。

大部分英语学习者最常见的敌人就是不能坚持,遇到阻力就放弃。只有抱有很大成功欲望的人才能在高强度的训练中长期坚持下去。决心、信心、恒心都有了,最后我们需要的就是必胜的信念,一种胜券在握的雄心――I will succeed!告别学与不学、能与不能、继续与不继续的纠缠!

四、方法与技巧

我们学英语,最常用的方法是背单词,甚至有人以能够背出一本词典为荣。可是,词典上的解释是死的,而语言的运用却是活的。机械的理解会造成很大的误解。词典本身不是最重要的,关键在于语境。可以说,单词本身并没有多少实际运用的价值,机械记忆的单词量再大,也不会真正提高你的外语水平。要养成背诵句子的好习惯。因为句子中既包含了发音规则,又有语法内容,还能表明某个词在具体语言环境中的特定含义。

一个单词就像一块砖,你把砖放在地上没有用,是垃圾。只有把砖放在墙上,这块砖才能发挥它的作用。

猜你喜欢

俚语外国人英语口语
外国人学汉字
基于情感过滤假说的小学英语口语纠错策略的研究
课堂重地,俚语免入?
外国人
The Problems and Suggestions of the Oral English Teaching of Senior High School
怎么跟外国人推荐《琅琊榜》?
学习英语俚语的四大理由
50个关于午夜狂欢的俚语表达
外国人排“毒”妙招
英语口语常见谚语(二)