用煤习惯仍难戒

澳大利亚广播公司3月25日报道，原题：尽管承诺增加可再生能源用量，但中国仍难以戒除用煤习惯中国的煤炭消耗量接近其他国家的总和。但如今，中国正担当应对气候变化的全球领袖。但有人质疑中国能否如愿以偿。

在中国煤炭产业腹地大同，太阳能板已遍布目之所及的山顶。这个被称为“领跑者”的试点项目的成功，将在一定程度上决定中国以多快速度、在多大范围推广光伏能源。参与管理的蒲成军（音）说，该项目具有改变该地区的潜力，“（当地）能源和经济结构将被调整。”

大同当地社区已被猖獗的采煤业严重破坏，仅有少部分农田仍能用于农业生产，许多曾依赖煤炭资源的村庄已废弃。但蒲相信，太阳能将使当地转运。

中国表示要成为最大可再生能源投资国。如今太阳能和风能分别约占中国发电总量的2%和3%，更多项目在规划中。但问题是，此类电力的很大一部分未能进入（国家）电网，且受到仍提供中国3/4能源需求的煤炭“排挤”。煤炭产业在中国根深蒂固，许多商界精英从中获取巨额利益。专家说，煤炭文化是（中国）不易改变的难题，“（地方）许多就业、收入和GDP增长都依赖煤炭产业。”

许多外省的大型可再生能源示范项目，距离东部急需能源的城市和工业中心太过遥远，而输电线路和电网尚未升级到能够使用这些电力。尽管状况正改善，但中国目前生产的可再生能源中仍有20%被弃用。另一问题是成本。与煤炭相比，可再生能源依然昂贵。

中国能否把自身重塑成清洁能源领军者，将取决于其能源改革效率及以多快速度改变煤炭文化。但随着中国公众渴望拥有更清洁、安全的未来，通常对政治不感兴趣的他们或将成为国家能源转变的最大推动力。▲

（作者马修·卡尼，王会聪译）