给蝙蝠特设“红灯区”

由于性交易合法，荷兰的首都阿姆斯特丹坐拥着世界上最负盛名的一些红灯区。夜幕降临之时，纵横贯穿城市的河道两岸会亮起红色的灯光，因为在红色和紫色灯光的照射下，玻璃窗口后的性工作者们会显得更加有美感和诱惑力。

但最近，首都之外的海尔德兰省巴讷费尔德小镇上也多了一个“红灯区”。从2月中旬开始，在小镇一片新的社区里，所有路灯都从原来传统的白色光换成了红色光。

当地媒体NOS报道，该地区正好位于大批蝙蝠的飞行路线之上，此举旨在保护这里的蝙蝠群。

去年荷兰生态研究所发布了一项关于光线对大自然影响的研究，表明蝙蝠的眼睛对蓝色光和紫外線格外敏感，橙色和红色的光线则不会对其日常活动带来很大影响。

但这里的居民显然很快就联想到了“红灯”另一个更为露骨的含义。“这简直太糟糕了，在阿姆斯特丹你可以这样干，但是在巴讷费尔德这绝对不行。”和这样说的戴安娜·范·登女士一样，许多人对于这个举措感到非常不满，并且对市政府发出了一项联名投诉。“人们已经开始叫这里‘红灯区了，我们可不想要这样的头衔。”