围棋的别名

□ 冰 冉

围棋有着悠久的历史，博大精深的内涵，古代帝王将相、文人雅士，多有乐于此道者，也因此赋予了它许多雅致的别名，比如下面几种。

一、坐隐

下棋是一种全身心的投入，对局双方专注棋局，旁事不闻不问，犹如隐居。这一说法源于《世说新语·巧艺》，讲的是东晋名臣王坦之，“王中郎以围棋是坐隐”。

二、手谈

魏晋时名士间流行“清谈”，即以一系列关乎玄学的问题(如“有”与“无”、“言”与“意”等)作为主题的探讨论辩。清谈一般都有对手，藉以引起争辩，或为驳难，或为讨论。东晋高僧支道林既好围棋又爱清谈，他认为对弈时棋手双方是在进行一种无声的精神层面的交流，这与清谈颇有内在的相通之处，所以他把围棋称作“手谈”。典见《世说新语·巧艺》：“支公以围棋为手谈。”

三、忘忧

弈棋以忘忧，出自晋人祖纳。祖纳这个人名气不算大，但说到“闻鸡起舞”“击楫中流”的祖逖，大家一定不陌生——祖纳就是祖逖同父异母的哥哥。祖纳有德行有才学，但酷爱下棋，好朋友王隐就劝他：“禹惜寸阴，不闻数棋。”意思是要他学习上古圣贤，爱惜时光，不要把时间浪费在下

棋上。祖纳的回答是：“我奕忘忧耳。”(《晋书·祖纳传》)祖纳也许是因为官场黑暗，志向不得伸展，所以借下棋以排遣忧怀。这样一种情形在魏晋是极为常见的，因此祖纳的这句话成为了流行一时的名言。后来，宋徽宗赵佶依此典故吟出“忘忧清乐在枰棋”的诗句，又编《忘忧清乐集》(棋论、棋谱)刊行，“忘忧”遂成围棋别称之一。

四、烂柯

这个名字源于一个奇幻瑰丽的神话故事。晋代有一个名叫王质的人，有一天他去石室山(今浙江衢州)中伐木，遇到几个童子，有的下棋，有的唱歌，很是悠闲自在。王质听着歌声看他们下棋，不知时间过去了多久，渐渐觉得肚子有点饿，这时一个童子递给他一个枣核样的东西让他吃。王质吃了以后，一点也不饿了。棋局终了，童子拍着王质的肩膀说：“棋下完了，你还不回去吗?”王质这才恍然醒觉，扭头去取身边的斧子时，却惊讶地发现，斧柄已经朽烂了。虽然有点奇怪，但王质因为急着回家，也没有多想。下山以后，王质简直不敢相信，时间竟然已经过去了很多年，与自己同时代的人都已经故去了。他再返回山里想问个究竟，却再也找不到之前那几个童子了。这个故事记载于任昉的《述异记》中：

信安郡石室山，晋时王质伐木至，见童子数人棋而歌，质因听之。童子以一物与质，如枣核，质含之而不觉饥。俄顷，童子谓曰：“何不去?”质起视，斧柯尽烂。既归，无复时人。

后人遂以“烂柯(斧柄)”代指围棋，也以此来比喻岁月流逝，人世变迁。