勿贪多

瓶中有果。儿伸手入瓶，取之①满握。拳不能出。手痛心急。大哭。母曰：“汝②勿③贪多，则拳可出矣④。”

——选自《民国老课本》

注释：

①之：指果子。

②汝：你。

③勿：不要。

④矣：了。

译文：

瓶子里有果子。孩子伸手去瓶子里取，抓了满满一大把。这时，手無法从瓶口出来。（硬拿出）手疼，心急，大声哭。母亲说：“你不要贪多，少拿几个，拳头就可以出来了。”

小视野：

做人勿贪心，知足而常乐。“勿”有不的意思。在生活中，我们千万要牢记“勿以恶小而为之，勿以善小而不为”，就是说：不要因为是件不大的坏事就去做，不要因为是件不大的善事就不去做。《论语》中说：“己所不欲，勿施于人。”指的就是自己都不愿意要的，就不要强加于别人。

超链接：

同学们还可以读一读《渔夫和金鱼的故事》，看完之后，想一想：在生活中，我们应该怎样做呢？

张献辉/摘编endprint