APP下载

强森来了,他说自己16岁时是个乖小孩

2018-03-01英文采访程瑶

电影 2018年2期
关键词:勇敢者凯伦卡斯

英文采访、文/程瑶

1995年,罗宾·威廉姆斯主演的奇幻电影《勇敢者游戏》讲述一家人在玩一款叫作“尤曼吉”游戏时,释放了游戏世界中的生物,小镇顿时乱作一团。23年后,导演杰克·卡斯丹带来了由巨石强森、凯伦·吉兰等主演的新版《勇敢者游戏》,故事反其道而行,讲述四名16岁少年被吸入“尤曼吉”世界,变身游戏人物开始“吃鸡大冒险”。

巨石强森与粉丝热情合拍

巨石强森惊声尖叫

尼克·乔纳斯、杰克·布莱克、巨石强森与凯文·哈特在首映礼现场

1月4日,电影君见到来华宣传新片的导演和巨石强森以及凯伦·吉兰,在聊聊电影之外,两位主演还谈到了自己的16岁。

《电影》:你曾谈到剧本非常棒,是哪点吸引了你?

强森:

这是个非常好的问题!两点,剧本很好传达了老版《勇敢者游戏》的精神,原版电影有着非常棒的奇幻元素,比如电子游戏中的生物来到了现实世界,还有孩子被卷入,这一版抓住了原版的奇幻精髓。而且这一版也有原创性,这次是浸入式游戏,游戏机把我扮演的青少年角色吸了进去,这个创新一下子就提升了剧本概念和整个创意。当我读剧本的时候,我觉得(参演)这部电影会有很多的乐趣。

《电影》:想问导演,这个创意是如何想到的?

卡斯丹

:创意要归功于编剧克里斯·麦肯纳,我认为那是个绝佳的创意,所以我很快加入进来。我超爱老版《勇敢者游戏》,我们都很爱,对我们很多人来讲老版是我们的童年。我们想要找到一种方式继续老版的故事,但同时也是全新创意,所以新版故事并不是关于游戏闯入现实世界,而是玩家主角们被吸入游戏世界,这的确是新版创意中最精彩的部分。

《电影》:那么电影中的许多场景都是以什么为参考的呢?

卡斯丹:

很多丛林探险电影都是很好的参考,还有我少年时期看的许多同类型动作电影。

《电影》:导演在选角上是怎么考虑的?

卡斯丹

:我们找到了最合适的演员来扮演剧中的角色,哈哈,真的很幸运我们选角名单上面的第一位都同意出演。可能他们都看到了角色和以往的形象很不同,你让强森来演了一个16岁的羞涩男孩,此前他没有饰演过。杰克·布莱克饰演16岁的女孩,凯文·哈特(美国喜剧演员)来饰演强壮的运动员,凯伦的角色“玛莎”则是一个16岁女书呆子。所以我们(拍摄的时候)妙趣横生,充满欢乐。

《电影》:凯伦,如果说剧本吸引了强森,那么什么吸引了你来参演这部电影呢?

吉兰:

我太爱原版了!就算当个群众演员我也愿意!而且电影中我的角色也非常吸引人,一个社会交往有点障碍的书呆子女孩,竟然附身在了“男人杀手”女战士这么厉害的虚拟角色上,作为一名演员,这个(角色)对我太有趣了。

巨石强森与“艾伦秀”主持人

巨石强森与自画像同框合影

强森携爱女共同亮相金球奖典礼

《电影》:强森,你在夏威夷度过了中学生涯,这次回去拍摄有什么新体验?

强森:

(在夏威夷拍摄)简直是最好的选择,在我少年时期成长的地方,在那个我总是陷入麻烦的地方,就像我饰演的那个少年在电影中一样。我在夏威夷生活的时候经历了很多辛苦,比如付不起房租,所以把这样一部大制作电影带到夏威夷拍摄,会带给当地人很多好处,我们创造了很多就业机会,所以很酷。

《电影》:十六岁的“巨石强森”是什么样的?

强森:

我是个好孩子啦,不过我经历了很多,付出了很大的努力让自己在正确的轨道上前行。

《电影》:如果回到16岁的你,你会不会选择留在游戏世界里?

强森

:哦,这真是个好问题!这么说吧,16岁的我会想要待在游戏里,在游戏里我很酷很自信,有强壮的肌肉,是个动作英雄,还有超能力,对于16岁的孩子,这些已经很酷了。那么作为成年人的我,会告诉那个16岁的自己,回家吧,和你的家人在一起,游戏不是真实的生活,你最好的生活是在家里,和你爱的人在一起。

《电影》:那么凯伦呢,16岁的你是怎样的?

吉兰:

百分百的书呆子,我觉得这是为什么这个角色找我来演,13岁的我就是那样的,在学校非常木讷,身体也不怎么协调,但是我很爱跑步,所以和角色也有点像。

《电影》:对了,你自编自导的新片《特百惠派对》进展如何?

吉兰

:哈哈,我的新电影么!我们会在不同的电影节上展映,就在几个月后,然后再决定发行方,现在还有很多不确定,但是在社交网络上我会更新这部电影的新进展!

《电影》:想问导演,会有续集么?

卡斯丹:

哈哈,我不知道,要看电影的表现,可能会吧!我会很愿意的!

猜你喜欢

勇敢者凯伦卡斯
完形填空题汇编
阅读理解题汇编
勇敢者的游戏
男人有什么用?
春节习俗
勇敢者探险
竟然是人