沙发土豆变形记

□［美］卡伦·多维茨/文 利枝/编译

“快看，”老妈拿着一张宣传单在电视机前面直晃悠，“小学生野外生存夏令营开营啦！啊，亲近自然，训练体能，呼吸新鲜空气！”

“不去。”我专注地按着遥控器。

“你肯定会喜欢上徒步旅行的，吉米，”老妈十分煽情地说，“沙发土豆最需要多运动呢。”

“可是——”

“去看看吧，如果你实在不喜欢，以后不去就是了。”

好吧，就去一天。

那天是有史以来最热的一天。上午7点，温度接近40℃。早上一睁眼，浑身就汗如雨下。

登上校车，我见到了向导霍金斯先生。刚坐下，我就捏住鼻子，往身上喷驱虫剂。

霍金斯先生见状立刻阻止我：“小伙子，留着你的驱虫剂到目的地再喷吧。在车厢里喷气味太冲啦。”

“对不起。”我连忙道歉。

其他孩子嘿嘿直乐，谁都不愿坐到我身边来。我不怪他们，谁叫咱这儿空气“清新逼人”呢。

夏令营里，我唯一认识的人就是同学波丽，她是和妈妈一道来参加活动的。

校车停在了一片森林附近。下车后，我又拿起驱虫剂一顿狂喷，把自己喷得“百毒不侵”。

今天的目的地是柠檬榨汁机。

刚走没多久，一阵嗡嗡的声音就聚集在我们头顶越叫越响。天啊，遇到了小黄蜂！

这群小黄蜂竟然毫不畏惧我身上的驱虫药水，一个个像喷气式战斗机，气势汹汹地向我们袭来。好不容易避开它们之后，霍金斯先生连忙从他的急救箱里找来药，为我涂抹被小黄蜂叮咬后鼓起的大包。

经过这番劫难之后，我摇摇晃晃地回到队伍中。

“小心蛇！”霍金斯先生叮嘱大家。

好嘛，先是有小黄蜂，说不定还会有蛇，这条野外生存的路走得真是步步惊心啊。

不久，波莉尖叫起来。是黄蜂还是蛇呀？我们全都撒丫子往前跑，跑得身后的背包上下晃动，仿佛我们是一支行军操练的队伍似的。

大家都跑得气喘吁吁，脚步才放慢了下来。“是啥东西？”我喘着气问。

“一只蜘蛛。”波莉惊魂未定地答道。

又走了一个小时，我们才停下来吃午餐。大家都热得汗流浃背，连发牢骚的力气也没有了。

接下来，又是无比漫长的徒步行走。一路上，不时听到霍金斯先生对大家说：“保持水分！”我们喝了很多水，也流了很多汗，终于来到了一处十字路口。

“好了，孩子们，”只听霍金斯先生说，这天热得够呛，我们的水也快喝完了。咱们是继续登顶呢，还是抄近路返回到车上呢？从这儿到达‘柠檬榨汁机’还有四分之一的路程。”

我不想成为大家眼中的窝囊废，但仍然下意识地闭起双眼默默祷告：拜托了，某人，请说回到车上吧！

没有一个人吭声。

快说呀，我暗暗乞求着。

“还是继承登顶吧，”波丽的妈妈终于开口说，“我们一路走来也不容易，半途而废多遗憾呀。”

我只好把我的不满给硬生生地憋回到肚子里去。

霍金斯先生从背包里拿出一个柠檬，把它抛给了我。“接着！”

我们艰难地挪着脚步攀爬山坡。我心想，最好是物有所值，否则辛苦就白费了。最后，我们来到一处又宽又长的岩石上，它有点像石器时代吃饭用的石桌子。

“我的柠檬呢？”这时，霍金斯先生问道。

我把手中的柠檬抛给他，他把柠檬放在岩石上，然后举起另一块石头开始挤压柠檬。果汁和柠檬籽立刻溢了出来。“成功登顶！”他得意地宣布。

啊，这就是传说中的“柠檬榨汁机”？我们受尽一路的磨难就是来看石头榨果汁吗？

我真想哭。

霍金斯先生冲我眨了眨眼。“开玩笑啦。”他说着，转过身用手一指。在我们前方，有一些奇形怪状的石头。我们好奇地靠近它们，透过石头孔隙迎面吹来的风带着丝丝凉意，我顿时觉得浑身的热气已经消失殆尽了。

我们在一个巨大岩石的洞孔中穿行，仿佛进入了一扇通向另一个世界的大门。岩石里面的狭窄小道布满裂纹，曲折险峻，大家只能深吸一口气才能穿过“榨汁机”。

然后我们继续向上爬，用脚蹬，用手抓，大家互相帮助，你推我拉，终于登上了山顶，谁也没有掉队。

活动结束后，我跌跌撞撞地走下校车，浑身是土，疲惫不堪，双腿肿胀。

“哎哟，可怜的小家伙！”妈妈迎上前来心疼地说，“我真不该让你去参加夏令营。”

是啊，一路上真是自讨苦吃。只要我愿意，我能坐在空调房里打一个暑假的电子游戏，直到9月份开学。这样的好事我不是没想过。

不过，我想到了一些别的事情。我在最糟糕的野外活动中活下来啦！试想天底下还有什么事能难倒我呢？

“妈妈，”我格外兴奋地说，“咱家还有更多的驱虫药水吗？下周我要跟着向导去征服大沼泽！”