论园林景观中过渡空间的营造

黎峥

华南理工大学 广东 广州 510640

1 过渡空间的概念

过渡空间的概念最早起源于建筑设计中的“灰空间”。20世纪60年代日本建筑大师黑川纪章提出灰空间是“作为室内与室外之间的一个插入空间，介乎内与外的第三城”[1]。但是在园林景观中，过渡空间同灰空间有所区别。本文所定义的过渡空间是园林景观中各主要组成部分之间的空间。它可以是不同类型空间之间的过渡，也可以是同一空间类型之中起到划分和分隔的部分。

2 过渡空间的分类

过渡空间可分为必要性过渡空间，附属性过渡空间和技术性过渡空间。功能性过渡空间以满足功能需求为主。比如集散，休憩，等功能。附属性过渡空间往往依附于某个主要的空间。他能够使得主景空间同周围环境更好地结合。技术性过渡空间是用来处理空间之间的技术型问题，比如高差，视线等。

3 过渡空间的作用

3.1 连接作用

在一个景观空间中，如果在其中加入一些过渡性质的空间，使得各个部分有节奏地联系起来就会给人较好的空间体验。而在一些古典园林中，在大门和生活用房之间的过渡空间是园林景观设计的重点。安藤忠雄设计的水的教堂，墙体所围合的廊道空间就是过渡入口和教堂的空间，很好地塑造了教堂的氛围。

3.2 渗透作用

园林景观设计中，两个或两个以上空间叠加在一起，它们重叠的部分就成了过渡空间。这些空间有边界和独立性，但是在其重叠的部分互相渗透，达到了你中有我的效果。在古典园林设计中很常见的做法比如廊道的曲折，水岸线的控制等。

3.3 柔化作用

空间的转化受制于形态，环境等因素的影响，如果缺乏一些过渡空间的柔化则会显得很突兀。例如一些曲线空间，高差处理，可以柔化边界与外部环境的冲突。

4 过渡空间的营造手法

4.1 边界的设计

丹麦学者杨 盖尔提出了“柔性边界”的理论，他认为柔性边界是一种半私密半开敞的过渡空间，能够起到连接转化的作用。

中国古典园林中有很多基于边界的设计。在苏州的宅院中，建筑围墙，合院围墙，宅园围墙相互交织形成许多不规则小尺度空间。适宜的墙体高度和体量也让墙成为园林空间的背景，使得相互之间联系更加紧密。边界的渗透性也可以通过窗的大小，通透度来进行调整。而光线的变化等也会调节着内外空间的渗透关系。

边界通常含有较丰富的内容，成为人们首先观察的目标。针对过渡空间的边界设计有一些原则和技巧边界的分隔与联系边界提供了一个较明确的空间范围，但是如果过度强调就会显得突兀。借助古典园林的手法，有实隔与虚隔两种手法。

多形态的边界形态应该更加丰富，能够承载人们的日常行为活动。在不影响功能的情况下，对过渡空间的边界进行一些改动使之为人的多种行为活动提供更加有利的条件，很容易就使得该区域变成一个人们喜欢停留的地方。

4.2 点空间与线空间的设计

园林景观空间中的点状元素可以是一个具象的物体，例如小品，树池，亭子等。它们很容易成为景观的重点，成为被观赏的中心。因此可以利用点状元素来形成独特性景观。但是过渡空间中的点状元素一般是由连续的点所组成，它们形成一个群体再与周边环境相互渗透。

线空间，线是点在某个方向上的延伸。园林景观的过渡空间用不同的线形修饰表达不同的情感和空间。直线在景观中应用广泛，划分广场铺地的直线铺装，台阶等都显现出了直线的美。在过渡空间中，直线形的空间给人明确，安定的感觉。景观设计大师彼得 沃克运用直线创造了许多优质的园林景观。

曲线在园林景观中也应用广泛。自然曲线和人工曲线都具有轻快，活泼，随意的特点。园林景观中的山体，水岸，小品等都可以看到曲线的存在。在中国古典园林中，高高低低的假山，曲折的水岸溪流成为中国古典园林中运用自然曲线的杰作。

4.3 光影对过渡空间的营造

园林景观中的光影对于营造过渡空间也很有帮助。中国南方的古典私家园林隐于市井之中，布局多为内向型，较为自由，讲究步移景异。园林空间与建筑空间互相对比，渗透，讲求以小见大。而光影穿插其中，气韵生动。著名的以光影为主题的有狮子林的“暗香疏影楼”，艺圃的“延光阁”，拙政园的“塔影亭”。

留园中的入口部分曲折狭长的空间极大压缩了视野。至绿荫处豁然开朗，过西楼时再度收束，至五峰仙馆又稍开朗，从而形成一个抑扬顿挫的过渡空间。入口虽然曲折，封闭，但不断出现的侧窗和天井布置得很巧妙，利用渗透的光引着游人曲折前行，使得这似乎平淡的廊道空间变得十分有趣。过渡空间层次的多样既依赖于空间尺度的变化，也依赖于光影的处理[4]。

4.4 植物的配合

植物元素是园林构成要素的重要组成部分，同样也是园林过渡空间的重要组成部分，植物的围合分割可以创造不同形式的过渡空间。

植物的顶面覆盖可以形成有阴凉的过渡空间，人们可以在其中自由活动，这是一种典型的过渡空间。高大的乔木形成树阵，形成了建筑中廊的特质，植物进行建筑化的处理，但具有一定模糊性，形成了较好的过渡空间。

5 结束语

过渡空间是园林景观空间设计中非常重要的环节，一个好的园林景观不仅需要有良好的主景空间，也需要考虑如何处理过渡空间与主景空间的关系。综前所述，可以得出几点结论：一是过渡空间与其所连接的空间关系紧密，不可分割，处理好其与主空间的关系与联系是设计的前提条件。二是过渡空间是处理空间关系的良好媒介，能够缓解不同类型空间相接的突兀感。而在连接主空间的过程中通过连接，渗透来丰富空间层次。利用边界，合理组织点线空间，光影和植物的配合来塑造良好的过渡空间，设计出更优质的园林景观。

[1] 佚名.南京:黑川纪章艺兰斋美术馆设计方案出炉[J].中外建筑,2004,(3):205-206.

[2] 扬.盖尔著,何人可.交往与空间[M].北京:中国建筑工业出版社,2003:3.

[3] 王欢.苏州古典园林空间渗透性边界研究[J].沈阳建筑大学学报(社会科学版),2012,14(3):240-244.

[4] 白桦琳.光影在风景园林中的艺术性表达研究[D].北京:北京林业大学,2013.