织金方言“起”字研究

祁连会

摘  要：“起”这个字在织金方言中使用频率极高，词性活跃，语义范围也很广，当然这与其构词能力的强大有很大关系。本文拟就从词性入手，在古汉语的基础词义上，探析“起”这个字在织金方言中的多种用法，以期能从语义、语法、语用等角度入手，重点分析起丰富的语义内容，以期为构建完整的织金方言系统提供参考。

关键词：起;语义;语法;语用

[中图分类号]：H17  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2018）-35--03

“起”，音同普通话的汉语拼音，只是声调上存在一点差别，在织金方言口语交际中使用频率极高，构词能力极强，是一个口语高频词。一直以来，学界关于“起”的研究已不少，如，毛继光、夏冰凌《认知语言学视角下温州话中“起”的语法化》[1]解释了温州方言中不同的“起”字义及其语法化进程;邱震强《宁乡话“起”字研究》[2]阐述了“起”在宁乡话中词性不同时的意义不同等等，而关于其在织金方言中的研究却还没有，故本着记录以保护方言的目的，本文将对织金方言中“起”的相关释义进行系统的历时的描述。

“起”，《説文》：“起，能立也。从走，巳聲。”[3]由此我们可以推断，“起”的原始义应是“表示由躺而坐，由坐而立。”这也应该是“起床”义的来源。在《汉语大字典（第五卷）》中的解释词条多达36条，这里不再一一陈列，主要摘取几条相关内容如下：“①由躺而坐;由坐而立。②起床。③出发;动身。④引动;兴起。⑤兴建。⑥用在动词后，表示动作的趋向、开始或完成。⑦用在动词后常跟‘不、‘得连用，表示能（不能）经受住，表示够（不够）标准”[4]等等。以上是《汉语大字典》收录的关于“起”字的释义，那么其在织金方言中有怎样的衍生与义变呢？与古汉语释义有什么关联呢？我们来一一探析。

一、“起”作动词

“起”作实词在织金方言中很普遍，但是字音、字义及用法与现代汉语的相差不大，最多也仅仅是词义上有些出入罢了。下面我们一一来看：

1、表示建造

“起”作建造义，表示兴建的意思古已有之，如《漢書·郊祀志下》：“起步壽宫。”《新唐書·突厥上》：“趙簡子起長城備胡。”《水滸全傳》第九十一回：“田虎就汾陽起造宫殿”等等，在以上释例中，我们不难发现，“起”做建造义来使用已经很久，织金方言中的“起”的这一释义应该也是来源于此。

“起”在织金方言中作“建造”义，但是使用范围却很窄，仅仅只能用在“起房子”这一义项，而其他的“建造”却不用“起”，而且“起房子”在织金方言中相当于一个固定搭配，只要是建造这种高大的框架结构式的水泥砂浆建筑物都能用“起”，如也可以说“起个圈”等等。另外，值得注意的一点是，“起”和“整”在织金方言中都表示建造义且可以混用，如“起房子”也可以说“整房子”，区别在于，“整”的使用范围要比“起”更广，因为“起房子”就只指建造房子，而“整房子”可以是建造房子，也可能是指装饰、打扫房子周围的卫生环境等等。

2、表示起床

“起”作起床义，《孟子·盡心上》：“雞鳴而起，孳孶為善者，舜之徒也。”《禮記·内則》：“孺子蚤寝宴起。”“起”在织金方言中作起床义与普通话的“起床”在用法上没有太大区别，但是在织金方言中“起”作起床义时省略了“床”这个语素，单独使用“起”来表达“起床”的意思。如：

（1）A：你起咯不有？

B：马上起咯，不晓得你一天喊我起来搞哪样……

上述例子中A询问B有没有起床只单独用了一个“起”字，但是B在回答的时候后半句用了“起来”这个词，加了一个语素，所表达的情感就相对而言要浓厚一些，抱怨以及不满的情绪一览无遗。

2、表示出发、动身

我们先来看下面的例子：

A：“公輸盤為楚造雲梯之械，成，將以攻宋，子墨子聞之，起於齊，行十日十夜，而至於郢。” （《墨子·公輸》）

B：“説著，便起了席，衆媳婦忙撤去殘席。” （《紅樓夢》第五十四回）

C：你们明天起身嘞时候叫我哈。

上述例子中，A和B是古汉语中“起”作动身义的释例，C是织金方言的。在织金方言中，“起身”这个词除了“站起来”这个基本义外，也可以用来表示出发、动身，相当于方言中的“走”，延续了古汉语的释义。

4、表示长出（病变的，非生理上的）

“起”作长出义，应是古汉语释义“凸起”的引申。《爾雅·释畜》“犦牛”，晉郭璞注：“即犎也，領上肉犦胅起，高二尺許。”《夢梁録·歴代方外僧》：“元净，字無象，姓徐，賜紫衣，辨才法師號。師生时，左肩有肉起如袈裟條。”而在织金方言中，有意思的是，“起”作“长出”义后面的宾语大多会重叠。如起泡，用织金方言表达是起个泡泡，与此相似的还有：起个米米（米米即普通话中的痱子这一类的小点点，皮肤病的一种）;起个包包、起些点点等等。

5、表示向上

“起”表示向上义需要区别语境，在不同的语境中，“起”的用法是不同的。这里大概有两种情况。一种情况是“起”前面的动词为他动词，后面接“起”这个动作支配的对象，充当宾语。如：他垫/抬起脚（他把脚垫/抬起来）;他老起棒棒（他把棒棒举起来）。这里，“起”与普通话中的“起来”的语义相等。另一种情况是“起”之前的动词是自动词，后面不接宾语，而接表示数量的量词。如：你走起点哈（你走快一点）。“哈”是语气词，无实义，只是表达催促的情感。“走起点”中“起”在这里可以看做是“加快速度”的引申。

在这种用法中，可以在动词和“起”字中间添加成分“得/不”，构成可能性趋向补语，表示人或事物能否随动作发生由下而上的位置变动。肯定句式、否定句式以及疑问句式中都可以使用，一般在后面会跟“来”。如：

（1）你拿得起来不？

拿得/不起来。

（2）这个背篼太重了，我背都背不起来。

6、表示“……的样子”

在织金方言中，经常会有“拿个颈子缩起”、“眉毛一皱起”这样的说法，跟在表示状态的语素后面，强调状态，是后置的定位语素。

需要注意的一点是，织金方言中还有“做起”这个说法，如：

（1）哪个逗你呢，你做起你那个鬼样子。

（2）你做起个脸色跟哪个看。

以上两个例子中的“起”都是充当补语成分，补充说明前面的谓语的动作。这是与普通话用法不同的地方之一，因为普通话中没有“做起”这一说法。

二、“起”作助词

“起”作助词，常跟在动词后，表示动作的趋向、开始或完成以及表示动作关涉到某物。在古汉语时期“起”就有了这样的用法。唐吴融《野廟》：“日暮鳥歸人散盡，野風吹起紙錢灰。”《醒世恒言·賣油郎獨占花魁》：“問起根由，至親三口，抱頭而哭。”毛泽东《增强党的团结，继承党的传统》：“我们这次大会的预备会议，从今天算起，只有十几天的时间。”而织金方言中，“起”作助词时，在句子结构中没有实义，只具备语法义。用法也继承并发展了古汉语的用法，主要有以下几种，下面我们一一来看。

1、表示动作的开始

（1）他一在人家坐起逗不想走。

（2）从兹点走起克远很嘛。

（3）你挖嘛从兹点开始挖起克啊，你兹个叫哪样？

通过对以上例子的分析，我们不难看出“起”作助词，跟在动词后面，有表示动作的开始的意思。在这种情况下，一般来说句中会出现表示时间、地点的状语。像例1，“起”后面还跟了另外的表示动作的词，与前面的谓语形成连动式结构，这在织金方言中也并不少见。如站起逗不想动、闲起到处玩等等。

2、表示动作的进行、延续

（1）我热起菜嘞，你嫑走咯，一哈和我们吃了饭再克。

（2）自家拿起钥匙还要找钥匙，你真嘞是背起娃儿找娃儿咯。

（3）我听起嘞，你讲嘛。

在以上例子中，“起”跟在行为动词后面，表示动作行为正在进行，是一种持续的状态，与织金方言中的另一个词“倒”可以互换，意义不变。另外，“起”在表示动作进行的同时，还含有我正在做这件事不能中断去做其他的事的意思。如：

（1）我吃起饭嘞，你喊我搞哪样。

（2）我做起作业嘞，得不倒出克玩。

（3）我上起课嘞，请不到假。

上面的三个例子中，“起”都跟在谓语动词的后面，表示动作行为的持续状态，在语义、语法以及语用上与普通话中的“着”差不多对等，在这儿也可以换成普通话中的“着”。如“我上着课呢，不能请假。”

“起”作持续性的助词，紧跟在具有持续性特点的动词或者是形容词的后面，表示动作行为的持续性状态，相当于一个持续性的标记，表示动作行为的持续状态，在语义、语法以及语用上与普通话中的“着”差不多对等。如：

（1）他一天逗晓得在家头做起。

（2）你在兹点趴起整哪样？

上述例子，可用句法形式“动词+起”来表示，后面可接补语，也可不接，但是一般在这种句法形式中不适用双音节动词，述宾式动词可以带“起”，但必须插在述语和宾语之间。

3、表示动作的完成

（1）你作业写起咯不有，老师明天喊交咯哦。

（2）你家包些封起了？明天就七月半咯。

在这个句式中，将宾语前置，“起”跟在谓语动词的后面，表示动作行为的完成。对句型没有要求，适用于任何句型。

4、表示动作行为的方式

“起”用拉埃表示动作行为的方式，用在核心动词前做状语。这可以看成是“动词+起”的重叠形式，重叠后不能再加宾语，其后一般要附上语气词“嘞”，且不单独出现。如：

（1）她想起想起嘞又哭了

（2）我茲肚皮扯起扯起嘞痛，可能是闯倒哪样不干净嘞咯。

5、表示能（不能）经受住，够（不够）标准

“起”用在动词后还跟“不”、“得”连用，表示“能（不能）经受住”，“够（不够）标准”。《警世通言·吕大郎還金完骨肉》：“討賒賬不起，不得脱身。”毛泽东《反对党内的资产阶级思想》：“要学习，不要骄傲，不能看不起人。”这在织金方言中的遗留也是很常见的。如：

（1）冷得不起勒，你站在外边干嘛？

（2）累得不起勒咯，洗脚们睡觉了。

（3）本身自家穷得不起勒，哈要装大款。

（4）饿得不起勒，我妈哈不克做饭，一天只晓得打牌。

上述四个例子中，基本都是“形容词+起”的句法形式，“起”之前基本都是形容词，用来表示存在某种性状。

6、连接趋向补语

织金方言中，“起”可以作为助词置于述语和补语之间，起连接和加强语气的作用，可以省略，不影响句子的意义。如：

（1）你把兹些东西抬起回克，我不要了。

（2）拿起扫把下来，我扫地。

这里要注意的是，“起”是用在双音节趋向动词与补语之间，加强语气，不具备语法功能的作用。

7、连接结果补语“走”和“跑”

“起”连接结果补语“走”和“跑”，表示动作的结果或者动作继续进行;表动作继续进行时，有可能性补语形式。[6]如：

（1）他把家头勒钱偷起跑了。

（2）老师把书拿起走了。

（3）他把车开起跑了。

8、表示祈使

在织金方言中，“起”可以用在句子的开头，作为祈使义，表示命令、请求以及建议等意义。如：

（1）起开，你挡我路了。

（2）起来，一天逗晓得跪在地下玩。

（3）起克看哈锅哈，怕烧干咯哦。

（4）起来克玩哈嘛，你一天睡起做哪樣。

上述例子中，例（1）（2）中的“起”置于开头，表示命令的意义。例（3）则表示请求，可能自己在忙着做其他的事，所以请求另外的人来帮自己去干另一件事。但是，这一用法要限于跟很熟的人才用这种说法。而例（4）中，一般是关系比较紧密的长辈对小辈的建议，因为现在的年轻人很多都好吃懒做，一天躺着玩手机，所以有时长辈看不过去会这样建议。但是，这其中也隐含了强势的意味在里面。

三、用作介词

“起”作介词由来已久，常放在时间或处所的前面，表示始点，相当于普通话中的“从”、“自”、“由。”如在五代明宗曹皇后《以皇長子潞王監國令》：“可起今月四日知軍國事，權以書詔印施行。”宋王禹偁《擬罷蘇州貢橘詔》：“起今後本州所貢洞庭柑橘，後見敕旨即得貢進，不得脩為常貢。”杨朔《北黑线》：“起北安到黑河，顶三百多里路程。”在织金方言中也有类似于此的用法，但是“起”置于句子的开头。如：

（1）起学校到我家要走二十分钟路。

（2）起五点钟下课，这么久了你都哈不有走通家头？

值得注意的是，在织金方言中“起”做介词用于上述用法时，声调为阳平，与普通话的调有所不同。

四、结语

文中从实词、虚词的分类入手，简要介绍了织金方言“起”的多种不同的用法。用作补语、助词时的词汇义以及语法义都很丰富。另外，“起”用在开头还能表示祈使的意思。与普通话“起”的用法相比，织金方言中的“起”用法以及意义都要丰富得多，造成这一现象的原因，除了对古汉语词义的传承与发扬以外，还要考虑有关方言的多方面的因素。关于其原因，还存在着一定的研究空间，有待我们进一步的研究、发掘。

参考文献：

[1]毛继光，夏冰凌.认知语言学视角下温州话中“起”的语法化[J].长春大学学报，2006.

[2]邱震强.宁乡话“起”字研究[J].长沙电力学院学报，2002，17（1）：104.

[3]许慎.说文解字[M].中华书局，2013.

[4]汉语大字典编纂委员会.汉语大字典（第五卷）[M].湖北辞书出版社，1988，12：3475.

[5]吴杰.宜宾方言中“起”字的用法[J].宜宾学院学报，2014，14（9）：114.

[6]张一舟，张清源，邓英树.成都方言语法研究[M].巴蜀书社.2001.