回归——中式景观掌镜当代中国

文/ 王英群 大连先锋建筑咨询有限公司 辽宁大连 116000

1、中国传统古典园林与新中式园林的特点

要说新中式园林，首先，我们不能不提起我们的历史，它的本源--中国古典园林。浅显的说中国古典园林有四个特点：本于自然，高于自然；建筑美与自然美的融合；诗画的情趣；意境的蕴含。中国传统园林所追求的天人合一思想，在于寻求人与自然的和谐共存，就是强调按照自然的客观规律来造园，要以自然景物为主体，更强调人对自然的深刻认识和艺术再现，与人们今天所倡导的尊重自然、“设计结合自然”有着内在的联系。中国传统园林追求诗情画意。中国传统文化中的山水诗、山水画深刻表达了人们寄情于山水之间，追求超脱，与自然协调共生的思想。

新中式景观的造园思想源自古典园林，直接表现在对古典园林景观布局与造园手法的再现。中国古典园林经历了3000多年的发展，融合中国儒家、道家、佛家等文化，形成了本于自然，高于自然，人与自然和谐的哲学造园思想。依次而产生的内向与外向、看与被看、主从与重点、空间的对比、藏于露、引导与暗示、疏与密、虚与实、渗透与层次、空间序列、花木配置等中国传统造园艺术的技巧和手法，时至今日，依然影响着中国现代景观的设计。古典园林景观布局再现。中国古典园林源自中国人对自然山水的情感，反应的是人与自然、人与环境的融合关系，体现在“缩千里江山于方寸”，在小空间中创造出“虽由人作，宛自天开”的意境。新中式景观设计的布局从人与自然的关系和人对空间的感受出发，模仿古典园林的布局形式，创造现代语境下的新型园林空间。较之古典园林，新中式园林有以下特点：功能决定形式；艺术审美品位的改变；少就是多，设计风格的简洁；高科技的运用；以人为本；生态环保；等等。

2、新中式景观设计的涵义

“新中式”是传统中国文化与现代时尚元素相互融合的一种流行趋势，以内敛沉稳的传统文化为出发点，融入现代设计语言，为现代空间注入凝练唯美的中国古典情韵，它不是纯粹的元素堆砌，而是通过对传统文化的认识，将现代元素和传统元素结合在一起，以现代人的审美需求来打造富有传统韵味的景观，让传统艺术在当今社会得到合适体现，让使用者感受到浩瀚无垠的传统文化。

3、新中式景观设计的应用

(1)造园手法的应用新中式景观设计采用框景、障景、抑景、借景、对景、漏景、夹景、添景等中国古典园林的造园手法，运用现代的景观元素，来营造丰富多变的景观空间，达到步移景异，小中见大的景观效果。

(2)中国传统符号的应用中国传统符号种类很多，有中国传统的吉祥物：青龙、白虎、朱雀、玄武、凤、貔貅、双鱼、蝙蝠、玉兔等；有五行的金、木、水、火、土；有甲骨文；象征民族特色的图案：中国结、窗花、剪纸、生肖、祥云、日、月、山、火、云、水、太极、金乌；有福、禄、寿等吉祥文字；还有中国传统的宝相植物：牡丹、荷花、石榴、月季、松、竹、梅等。在“新中式”景观设计中采用以上传统符号用抽象或简化的手法来体现中国传统文化内涵。

(3)中国传统植物的应用“新中式”景观植物空间的营造设计，它更为简洁明朗，以自然型和修剪整齐的植物相配合种植，植物层次较少，品种选择也较少。 植物选择枝杆修长、叶片飘逸、花小色淡的种类为主，如：竹、水石榕、垂柳、桂花、芭蕉、迎春、菖蒲、水葱、鸢尾、马蔺等植物，营造简洁、明净而富有中国文化意境的植物空间。

造园思想

(4)中式景观造园思想：第一，小中见大。中国传统园林在相对局促的空间中，通过曲径通幽、移步换景，让人在游赏的过程中感受丰富的空间层次，达到扩大空间感的目的，获得震撼人心的效果。第二，天人合一。传统园林中就是强调按照自然的客观规律来造园，要以自然景物为主体，通过营造视觉、听觉、味觉、嗅觉、触觉等不同的感受，形成“人在画中”的效果，体现天人合一思想。所以，我们在营造空间的时候，也应该利用现代、抽象的手法来体现山水意境，同时考虑人在其中的尺度和感受。

4、新中式景观设计的发展趋势

(1)重视自然与生态保护新中式景观设计应尊重传统文化和自然景观，吸取当地人的经验，因地制宜，合理利用原有景观，将原有景观要素加以适当的改造，完全能创造出充满生态之美的景观，同时也要保护不可再生资源和提高使用资源的利用率。

(2)注重历史：脉的延续我们在对待传统文化不但加以利用，而且要加以创新。在继承传统中要保留那些能代表中国文化特质，有恒久意义和对今天设计有启示的方面，而舍弃那些阶段性、片面的、僵化的方面。最终把传统园林的内在精神、地域形式转换为当代的设计语境。把我们的时代、我们的传统文化体现到正在营造的环境中去。

(3)更为人性化的设计要求景观的整体感觉须满足人们日常生活的舒适心理，各个细节需在满足功能要求的前提下，符合人们的身体尺度，并使人产生积极健康的心理反映。

结论：

从中国传统古典园林发展到现在的新中式景观风格，我们不难看出，中国有着得天独厚的文化底蕴和发展优势，充分吸收中国传统文化的精髓，利用现代的设计手法来解释传统，将中国的“过去和现在”汇聚在当代的设计中，并表达出“将来”的设计方向。无论是从人文欣赏角度还是从提升中国文化输出来说，新中式景观的产生和继续发展都是中国景观未来重要的发展发现。我们要回归自己的最优秀的文化，传承中华文明的精髓，这不仅对中国人民是有意义的，对世界历史的延续和发展也是有意义的。当我们走在自己的街道上，吃的、用的、穿的、看的都是我们熟悉的色彩，都是我们亲切的事物时，相信“中式”这个概念就不是一个词汇，而是一种自信满满的扎根于心的骨气。

[1]周维权中国古典园林史[M].清华大学出版社，1990.

[2]俞昌斌，陈远.景观设计的材料语言.X—COLOR国际出版