恐怖的菜园

〔英国〕伊莱恩·玛丽·阿尔芬

“苏安，你弟弟在哪儿？快去找到他，叫他浇菜。”妈妈喊道。

苏安知道伊文失踪的原因。是菜园的某个东西把他吓着了。一会儿后，她找到了伊文。他正在车库里哭泣。

苏安问：“菜园里到底有什么啊？我浇菜的时候，并没有发现什么可怕的东西。”

“它们没有吓到你吗？”伊文含着泪问道。

“什么？”

“毛毛虫，”伊文说道，“当它们碰到我的时候，我不但感觉痒痒的，还有一种毛骨悚然的感觉。”

苏安摇着头走回自己的房间。唉，真是太好笑了！哭得那么厉害，就是因为一条小小的毛毛虫。不过，伊文喜欢有绒毛的东西。他总是恳求妈妈给他买新的有绒毛的动物玩具。

想到这里，苏安的心一动：如果伊文有一个有绒毛的玩具毛毛虫，也许他就不会害怕菜园里的毛毛虫了，而她可以给伊文编织一个玩具毛毛虫。

她马上跑去把这个想法告诉了妈妈。

“这倒是一个好主意，”妈妈说道，“但是你准备怎么弄这个玩具毛毛虫？买材料可要花不少钱。”

苏安已经胸有成竹：“我想我可以去工艺店弄材料。那里有散装的仿绒材料卖，很便宜。我可以买一些，缝制成不同颜色的球，然后把它们缝在一起当毛毛虫的身体。”

第二天早上，苏安来到了工艺店。她买了一些便宜的彩色仿絨材料，还买了用来当毛毛虫的眼睛和笑脸的毛毡圈。回到家她就开始动工了。

接下来的几天，苏安把所有的时间都用在了缝制毛毛虫上。同时，她的脑子里也在想着另一个计划。到了周末，她准备把这个计划付诸行动。

苏安来到了街边的鞋店。看到她，店主詹宁斯先生马上笑脸相迎。“还有十几天新学期就开始了，又到了买新校鞋的时候。苏安，你正是为此而来的吗？”他说道。

苏安点点头，说：“但我这次是为我弟弟来的。”接着她讲了那个恐怖的毛毛虫的故事。“我想把婴儿鞋套到玩具毛毛虫的脚上——每一只脚都套一只不同的鞋。一条穿鞋的毛毛虫就不会让伊文感到痒了。”

詹宁斯先生笑了起来，说：“好棒的主意！但是，你准备从哪里弄来这么多的婴儿鞋呢？”

“我希望从你这里。”

这个计划苏安已经想了很久。“把你的鞋子穿到玩具毛毛虫的脚上，然后把它送给伊文。但开学前一周，我们会把毛毛虫借给你，你可以把它挂在橱窗里。你知道，很多爸爸妈妈们会和他们的孩子经过你的鞋店，当孩子看到穿着鞋子的毛毛虫，他们就会在你这里买。我想这是一个不错的广告。”

“也许管用。”詹宁斯先生笑道。

那天晚上，苏安把她和詹宁斯先生的协议告诉了妈妈。妈妈听了，却皱起了眉头，她不想接受别人的施舍。

“这不是施舍，妈妈，这是一个广告。他会把伊文的毛毛虫挂在橱窗里，他会把这些鞋子的钱赚回来，而且会赚得更多。”苏安解释道。

妈妈点点头。“你真是一个令人惊奇的孩子！”她说道。

深夜，苏安完成了最后的工作：分别用黑色的和红色的毛毡圈给毛毛虫缝上眼睛和笑脸，给每一只毛茸茸的脚都套上一只鞋子。然后，她悄悄地把毛毛虫放到了伊文的床上。

第二天一大早，伊文的欢呼声叫醒了苏安和妈妈。“我太喜欢了！”伊文坐在床上，紧紧抱着那个玩具毛毛虫。

“快谢谢你的姐姐吧。”妈妈说道。

“还痒吗？还让你感觉毛骨悚然吗？”苏安问道。

伊文哈哈大笑起来：“一点也不恐怖，真是太棒了！它穿着鞋，我一点也不感觉痒。”顿了顿，他又对苏安笑道：“也许今天我和我的毛毛虫会帮你浇菜。”

苏安也笑了：“听起来是一个不错的主意。”endprint