《北京话》(六)
2018-02-08
北京城的建城史可以追溯到3000多年前的周代,当时属燕国。为什么叫燕国呢?因为它的北部是燕山,以山得名。
此外,早在周代之前的商代,古幽州这地界有一个强大的部族就叫燕。在河南安阳出土的甲骨卜辞中,有此记载。燕国的地界在今天的河北省北部和辽宁省的南部。
在春秋战国时代,燕国算不上大国,但因为出了一个大名人荆轲,至今还让人津津乐道。
燕国的太子丹千吗要派荆轲,大老远的跑陕西那地界去刺杀秦始皇呢?敢情他知道秦国要灭燕国。当时的秦国已经强大到逮谁灭谁的地步了,太子丹实在是没辙了,才玩了这个险招儿。但最后还是“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”不但荆轲没“复还”,燕国也被吞并,再也“不复还”了。
值得一说的是这个“燕”字,一定要读yan的一声,发烟的音。现在很多人往往把这个“燕”字读成小燕的燕(发“艳”的音),如“燕京”、“燕山”,读成“艳京”、“艳山”,这就猴儿吃麻花,满拧了。“燕”字发“烟”的音,还有姓氏,姓燕的燕,您也不能念成“艳”(音)。
有城就得有人,有人就得说话。那会儿的燕国人说的是什么话,发的是什么音儿,现在谁也说不准了,因为当时没有录音机,更没电脑和微信,现在的人只能去遐想了。
您也许知道仓颉造字的传说。当然,因为年头儿太久远了,又没留下文字记载,所以仓颉造字只能是传说。但是史料记载4000多年前的夏代,产生的《雅言》,应该是最早的汉语文字语言。
其实那会儿,甭管是秦晋,还是齐楚,各地都有自己的方言土语。秦始皇统一中国,实行“书同文”,但他“同”的只是文字。统一各地的方言土语,秦始皇没这么大本事。
大多数语言学家认可《雅言》是最早统一文字发音的专著。尽管《雅言》不可能统一各地的方言,但起码那会儿,已经有了文字的基本发音标准,比如天、地、人,怎么发音,在那会儿已经确定了。至于中原的人怎么念,南方的人怎么念,那是口音上的区别。
由此可知,燕国人当时说的话,也是以《雅言》为标准的。有人认为这是最早的北京话,这并非主观臆断。这也是为什么燕国,要读“烟国”的原因。
北魏“国语”里的北京话
从春秋战国到秦汉,再到魏晋,虽然北京的地名换来换去的,但基本还是稳定的,而且始终没有脱离中原的统治,居民也以汉族为主。可是到了南北朝,北京这地界便开始不消停了。
司马氏建立的晋王朝(分西晋和东晋,公元265年至420年)之后,中国进入了南北朝时代。起源于东北鲜卑山的鲜卑族经过几代人的努力,在公元439年灭了北凉,统一了北方,建立了北魏。
北魏的统治者拓跋氏,基本上是以汉文化立国的。北魏的开国皇帝道武帝拓跋珪,非常崇尚汉文化,他在山西平城(今大同)建立魏国后,便以平城方言,也就是汉语当成了“国语”,而把他们老祖宗的发祥地——东北的鲜卑山(鲜卑族即以此命名)的鲜卑语称之为“北语”。
当时老百姓书写的文字就是现在的汉字,您看魏碑上的字多漂亮,而且后来魏碑在书法上也自成一体。
写的是汉字,说的话呢?据语言学家考证,北魏的“国语”是平城方言與中原和北方方言相融合的通用语言。当时北京这地界属于北魏,自然那会儿的北京人说的也是这种以平成方言为基础的“国语”。
记得当年,我跟红学家周汝昌先生聊天,说起北京话的起源时,他对我说:“你知道吧,北京话来自山西?”
“是吗?”我虽然有些疑问,但基本上认同他的观点。不过,我当时想到的是明初的大移民,想到的是山西洪洞县的大槐树。直到后来查阅史料,才知北京话的源头在北魏的拓跋氏这儿。
当时的北京话,或者说当时的“国语”发的是什么音,到现在没有样本作依据,但您从唐诗格律以及押韵的韵脚来看,应该与汉唐以及北魏建国前的魏晋时期的“官话”变化不大。endprint