英国华裔演员艰难生存

本报驻英国特约记者 纪双城

在英国，东亚裔演员被视为“看不见的小众”。英国广播公司1日报道称，华人演员周丽端表示，她所接触到的影视及剧场作品，对东亚裔角色的呈现往往涉及种族歧视：“东亚女性往往被描写成纤瘦、长发、服从的‘白莲花或妓女和非法入境者，而东亚男性则一般被写成对性没有兴趣或女性化的男子。”她还表示，行内仍有很多制作人认为，选用白人演员出演华人角色“可以接受”。

曾在电影《哈利波特》系列中饰演张秋一角的梁佩诗和参演《福尔摩斯》系列的GemmaChan，两人去年参与了在伦敦西区剧院的示威。当时该剧场正上演剧作《死去的爱情深渊》，故事背景设在中国，但演员全为白人。伦敦大学皇家霍洛威学院高级讲师索普表示，英国业界内对东亚裔演员的歧视性现象由来已久，虽然影视公司选角时会说“不考虑肤色”或“面向全球观众”，但东亚裔演员的参演机会仍很低，“东亚裔演员好像只能演‘自己，如带中国口音的角色，以及移民”。

索普还举例：2009年一出以姬妾被困秦始皇墓为题材的舞台剧《MoreLight》选用全白人演员，戏服为日本和服；2012年，皇家莎士比亚剧院制作的《赵氏孤儿》，剧组17名演员中只有3名东亚裔，还是扮演狗及女侍；2017年，现代歌剧《金龙》以非法中国移民为主题，剧组所有演员均为白人。最终伦敦演出场地取消公演，制作方承认“判断有误”。▲