浅谈《诗经·国风》婚恋诗之“信”
2018-01-31陈娟
摘 要:爱情,是人類普遍的感情。千百年来,爱情一直被人们津津乐道,是人类永恒的话题。“信”是爱情的重要因素,也是爱情最灿烂的部分之一。《诗经》是我国最早的诗歌总集,其中最丰富多彩的是十五国风,而《国风》中数量最多,内容最丰富的是爱情和婚姻题材诗。本文从按时赴约、互通有无、一心一意、信守婚约以及同生共死五个部分简要地分析《诗经.国风》婚恋诗之“信”,共同见证古代男女真挚的感情。
关键词:爱情;“信”;《诗经》;婚恋诗
作者简介:陈娟,单位:青海师范大学,研究方向:中国古代文学先秦方向。
[中图分类号]:I206 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2018)-03-0-02
《国风》中的爱情诗内容丰富,塑造了多种爱情故事,有热恋的欢乐,相思的无奈,失恋的痛苦,婚后的和谐,弃妇的哭诉……情态万千,富有情采。除去失败的爱情,单从爱情本身讲,真挚的爱情包含了世间最美的品质。本文所说的“信”,即诚信,信任,可以追溯到很早以前。《说文解字》对“信”字进行了言简意赅的阐释:
信,诚也,从人,从言。[1]
由此可知,信,便是诚。而“诚”字,“诚者,信也”。[2]“诚”“信”二字可以互训,表明:信的基本含义是诚实可信。段玉裁进一步阐释为“言必由衷”[3],即心口一致,表里如一。后孙方辉进一步指出“言行一致”。[4]根据上述,我们可以得出“信”就是心口一致,言行一致,也就是诚信。古人重视诚信,生活方方面面透露着诚信,爱情也不例外。诚信的概念在不同的人际关系中具有不同的内涵。而《诗经.国风》爱情诗中的“信”主要体现在:按时赴约、互通有无、一心一意、信守婚约以及同生共死。
一、按时赴约
爱情是人类普遍的感情,是异性间最真挚的感情,超越血缘,超越门第,超越原始欲望。一段爱情的初级阶段便是相识、相知、相约,而在幽期密约中,最重要便是按时赴约。
静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。
静女其娈,遗我彤管。彤管有炜,说怿女美。
自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。[5]
小伙与姑娘约会在城隅,姑娘故意藏着不露面,小伙按时赴约不见心上人,急得抓头皮。小伙子按时赴约,诚实守信,对爱情的珍视。从中也可以看出小伙子的憨厚老实,诚实可靠,符合了古人的行为准则——诚信。
当然,还有赴约不至之人。
东门之杨,其叶牂牂。昏以为期,明星煌煌。
东门之杨,其叶肺肺。昏以为期,明星晢晢。[6]
男女相约黄昏,一人按时赴约,一人不至。一人的赴约不至将导致对方陷入无限痛苦之中,破坏者这段真挚的感情
在爱情里,按时赴约,诚实守信,表明了对爱人的尊重,也表明了对爱情的珍视,更能看出个人的修养。
二、互通有无
爱情的诚实守信,还可以具体化、物质化,主要表现为互通有无,做到言语行为一致。情到浓时,男女双方会互送礼物定情,以此来做到言行一致,对爱情的忠贞。《诗经》中,这样的场面不枚胜数。
投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也![7]
有人疑此诗为朋友赠答,本文采用朱熹的观点“言人有赠我以微物,我当报之以重宝。而犹未足以为报也,但欲其长以为好而不忘耳。疑亦男女相赠答之词,如静女之类。”[8] 赠之以果蔬,答之以美玉,愿永结同好。言有尽而意无穷,通过具体行动更具说服力,做到言行一致,心口如一,才是对爱情最诚实、最珍视的表现。男女双方都对彼此诚信,珍视爱情,体现古人真挚、淳朴的性格。
三、一心一意
爱情之“信”还表现在矢志不渝,一心一意。信守爱情承诺,信守两人真挚的感情,心思、意念专一。
出其东门,有女如云;虽则如云,匪我思存。缟衣綦巾,聊乐我员。[9]
反映了男子对女子情有独钟,面对众多美丽的女子,却不动心,专情于自己心仪的女子。“缟衣綦巾”可以看出这位女子家境并不好,衣着朴素,而男子却钟情于她。男子对女子的爱,超越门第,超越容貌,从中反映了男子奉行诚信原则,言行一致,从侧面反映了当时社会对“信”的重视。
上述采用温和方式的一心一意,符合“温柔敦厚”的传统,《诗经》中也有采用强硬方式的对爱情的专一。
汎彼柏舟,在彼中河。髧彼两髦,实维我仪,之死矢靡它。母也天只!不谅人只!
汎彼柏舟,在彼河侧。髧彼两髦,实维我特,之死矢靡慝。母也天只!不谅人只![10]
少女心有所属,指天叫娘公然反抗“父母之命”,信守和少年的爱情誓言,至死不变,看出少女对感情的珍视,歌颂了爱情的真挚专一。男女信守诺言,也从侧面反映了社会倡导“信”。
四、信守婚约
爱情和婚姻是两个概念,婚姻需要更多的责任,但婚姻并不代表爱情的结束,而是对爱情的升华,凝结。婚姻中的“信”内涵更加丰富。
婚约是男女双方对婚姻的约定。[11]信守婚约,对男女恋爱时、成婚时诺言的遵守。
俟我于著乎而,充耳以素乎而,尚之以琼华乎而![12]
这是女子等待夫婿来亲迎的诗,女子、男子遵守婚前父母之命,媒妁之言,严格按照成婚步骤进行,这是对婚姻的信守。
有在成婚时,信誓旦旦立下誓言的诗:
死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。[13]
这是男女在成婚时许下不离不弃的诺言,可见信守诺言对婚姻的重要性。
还有婚后履行婚约的诗:
自伯之东,首如飞蓬。岂无膏沐?谁适为容。[14]
丈夫出征,女子因思念丈夫无心整理仪容。女子遵守婚约,信守诺言,专情自己的丈夫,甘心等待丈夫的归来。endprint
还有未遵守婚約,导致婚姻的失败。在《卫风.氓》中,男子的“二三其德”,违背婚姻的诺言,最终导致女子决绝地离开他。
还有在悔婚而导致痛苦的诗:
子之丰兮,俟我乎巷兮!子之昌兮,俟我乎堂兮。悔予不将兮![15]
女子后悔没有和未婚夫结婚,导致内心痛苦,希望未婚夫和她重归于好。可见,信守婚约对美满婚姻的重要性。
由上可知,信守婚约的重要性,以及婚姻中的诚实守信的重要性,不仅是婚姻美满与否的关键,还能体现一个人的道德修养。
五、同生共死
爱情是人类最美的语言,最宝贵之处在于它超越了门第,立于原始欲望之上,还跨越生死的界限。《诗经》中有很多不求生同时,但求死同穴的真挚爱情恋歌。
庶见素冠兮,棘人栾栾兮,劳心慱慱兮!庶见素衣兮,我心伤悲兮,聊与子同归兮。庶见素韠兮,我心蕴结兮。聊与子如一兮。[16]
女子的丈夫死了,入殓时抚尸痛哭,要与丈夫死同穴。她超越了生死,愿与爱人生死相随,对爱人一心一意,至死不渝,心口一致,言行一致,对丈夫诚实守信,信守婚约。
还有虽没有同死,但愿死同穴:
夏之日,冬之夜。百岁之后,归于其居。
冬之夜,夏之日。百岁之后,归于其室。[17]
这是反映女子悼念亡夫,要求死同穴的诗。从这儿,我们可以看出,女子失去丈夫的悲痛心情,看出她对丈夫至死不渝,虽不同死,但也要同穴,思想与行为一致,对爱情婚姻的诚信。
总之,《诗经》的一首首恋歌,一段段婚姻故事打动着无数人。尽管历经千年,留下泛黄的纸片,但岁月让其洗尽铅华,留下朴实又璀璨的东西。《诗经》婚恋诗中的“信”让我们看到了几千年前,古人们的道德修养,真挚的感情,纯朴的本性,具有重大的历史意义和现实意义,不得不让我们反思:在这繁华又浮躁的世界,人与人之间的诚信又在哪儿?人们又何尝珍视过纯洁的爱情,亲情呢?放下繁杂琐碎,一杯清茶,一本古书,涤荡灵魂。
参考文献:
[1][2]许慎撰,徐铉校.说文解字[M].北京:中华书局,2013:46,47.
[3](清)段玉裁.说文解字注[M].上海:上海教育出版社,2003: 62.
[4][11]孙方辉.出其东门,有女如云-《诗经》中所反映的女性世界[D].辽宁:辽宁师范大学,2005:12,13.
[5][6][7][9][12][13][14][15][16][17]程俊英.诗经译注[M].上海:上海古籍出版社,2015:42,138-139, 67, 92,26, 96-97,31,66,88-89,145,122.
[8]朱熹注,赵长征点校.诗集传[M].北京:中华书局,2016:53.endprint