“麦卡勒斯”遭遇版权尴尬

上海九久读书人文化实业有限公司（即99读书人）不久前通过《中国新闻出版广电报》发布了一则启事，称其目前拥有美国作家卡森·麦卡勒斯6本图书的独家版权，近来却发现个别出版机构仍在出版和发行麦卡勒斯的作品，要求这些侵权作品7日内自动下架。

去年7月，99读书人与人民文学出版社携手签下美国著名作家卡森·麦卡勒斯六本图书——《心是孤独的猎手》《伤心咖啡馆之歌》《婚礼的成员》《金色眼睛的映像》《没有指针的钟》《抵押出去的心》的独家版权，按照版權合同约定，相应中文简体字版已于今年8月正式面世。

可是，麦卡勒斯的书在中国市场上已“先期上市”。江苏凤凰文艺出版社今年7月刚刚出版了《心是孤独的猎手》《伤心咖啡馆之歌》《婚礼的成员》《金色眼睛的映像》，这四种卡森·麦卡勒斯作品简体中文版在当当、亚马逊、京东、博库、四川文轩、淘宝等网络销售平台大规模销售，各省市实体书店也均有侵权图书在架；而上海三联书店于2014年和2015年出版的麦卡勒斯作品也仍在各大网店和实体书店销售。

素材压缩 一边是商家签署独家授权，一边是各种盗版依旧卖得欢，“麦卡勒斯”遭遇“中国式”出版尴尬，警示知识产权保护工作在中国依然任重而道远。

深度解读 面对种种侵权行为，99读书人董事长黄育海呼吁，“保护知识产权，规范中国出版，不仅仅是要打击盗版，各正规出版机构也应该严格自律，自觉遵守相关法律法规，遵守国际出版规则”。他认为，中国对于版权的价值认同还有很长的路要走。endprint