美媒:不必害怕世界以中国为中心
2018-01-27
美国《华盛顿邮报》1月25日文章,原题:对于一个以中国为中心的世界,美国没什么好害怕的中国经过了40年的经济改革和国家复兴,现在仍然势如破竹。就在几年前,中国经济增长遇阻,而2017年又恢复势头,全年6.9%的GDP增长率超乎所有预期。同时,解放军也变得越来越先进。此外,在外交方面,中国的“一带一路”倡议吸引了世界各地的伙伴,包括美国的长期盟友英国和加拿大。
不久前,美国还是世界无可争议的领袖。而现在,照美国新发布的国防战略看来,我们又进入了“大国”竞争时期,俄罗斯和中国取代了上世纪90年代貌似可怕的欧洲和日本。俄罗斯没有经济前景、新思想,经济总量和军费不到美国的十二分之一,所以美国全球战略家可以放心地忽略它。中国却不一样。中国毫无疑问是21世纪美国的真正大国对手。问题是,这个时代中,大国间的硬碰硬对抗正变得难以上演。因为,中国人更愿意去美国念书而不是入侵。
中国可能是世界上唯一能有底气坚持与美国主权平等并在全球范围内证明其实力的国家。但中国真的是想同美国拼个鱼死网破?答案显然是否定的。中国早已深深融入以美国为中心的经济、教育和科技网络。21世纪的关键数字价值链把硅谷的科技巨头和风投资本家与中国深圳等地的低成本装配厂和高利润的创新者相连。苹果手机在中国面临激烈竞争,但它所支持的网络生态系统对中国要在2020年建成创新型经济的计划至关重要。中国并不争夺美国的科技领导地位,只希望参与分享。
1868年,中国首个外派到西方的外交使团抵达旧金山。一个多世纪后,中国与加州比中国与西方世界其他地方更亲近。今天,研究中国的国际事务专家认为,中国将带头创立一个更道德、更人性的全球秩序。他们在从竞争的角度看待中美关系。但新一代的中国知识分子在旧金山就如在北京一般如鱼得水。两国的社会早已在不经意间进行着融合。要知道,目前在美国留学的中国学生将近35万,这种情况下,似乎中国一时不太可能攻击美国及其政治经济体制。从美国高校毕业回国的中国精英们无疑将成为两国相互了解,相互学习的桥梁。
认为中国有潜力创立一个以自己为中心的世界新秩序是基于一个假设,即今后二三十年中国会继续保持快速增长。但相比认为中国下一代会跟他们的父辈一样抱着冷战思维的成见,就显得没那么夸张了。如果说中国年轻人与美国同龄人有什么相同的话,那可能就是都喜欢访问应用商店,对地缘政治称霸野心不感兴趣。若是这样,那么世界就没有必要害怕一个以中国为中心的世界秩序,无论现在还是将来。▲
(作者萨尔瓦多·巴博内斯,向阳译)