流行音乐弘扬传统文化——以传统音乐文化为例

姚丁哲 （中国传媒大学音乐与录音艺术学院 100024）

中国传统音乐一般而言就是我们的祖祖辈辈通过自己的生活经历所创造出来的具有本土气息的、拥有历史底蕴、独具中国特色文化的音乐。有民歌、戏曲、器乐等体现形式，对于广大的民众而言，很接地气。这种音乐文化是我国各个民族几千年智慧的结晶，有着深刻的文化内涵和特色的民族风格。

而流行音乐通常是指在当今社会，备受人们喜欢的一种娱乐形式。具体是指在1980年以后广泛出现在我国的音乐文化。它的内容较为通俗，在形式的表现上较为活泼，节奏较为鲜明，给人以轻松活泼感觉、深切的情感感触，是当下社会人们精神追求的载体。主要表现为摇滚、说唱、中国风、抒情、嘻哈等形式。

一、传统音乐文化在流行音乐中的体现

流行音乐的创作灵感一部分来源于中国传统精粹文化，正是因为流行音乐中注入了许多优秀传统音乐元素才得以生生不息，广为受众喜爱。传统音乐元素的加入不仅给流行音乐带来了新变化，而且同时让人们看到了流传千年的传统音乐积累的魅力。传统音乐和流行音乐的结合，对音乐界的辉煌产生了巨大影响。

早在1990年，曾经轰动了全国的由著名作家金庸改编的武侠电影《笑傲江湖》的主题曲大家是否还记忆尤新。这首名为《沧海一声笑》歌中“沧海一声笑，滔滔两岸潮，浮沉随浪只记今朝；苍天笑，纷纷世上潮， 谁负谁胜出天知晓； 江山笑，烟雨遥，涛浪淘尽，红尘俗世记多娇；清风笑，竟惹寂寥，豪情还剩了 一襟晚照 ；苍生笑， 不再寂寥， 豪情仍在痴痴笑笑。”这些歌词，将传统民族音乐与流行音乐完美结合，运用传统的五声调式结构和流行音乐的快感以及洒脱，将电影中故事的跌宕起伏渲染的淋漓尽致。

再举例来说《本草纲目》，这首歌在2009年春晚上引起了巨大的轰动，其歌曲由周杰伦与宋祖英共同演唱，两位分别是流行乐坛与传统乐坛中具有影响力的人物。《本草纲目》是以传统中医典籍为喻体，以呼吁大家关注传统文化，让我们国家的优秀文化得以源远流长，永不消亡。据相关统计，其收视率在当年春晚达到最高点。足以表明传统音乐和流行音乐的结合越来越受公众欢迎，同时也达到了共赢。

由此可以看出，随着社会的不断发展，流行音乐不断地融入众多传统音乐的文化的同时，传统音乐对流行音乐的影响也潜移默化。传统音乐文化的注入，丰富了流行音乐的内涵，深化了其表现形式，拓宽了其发展空间，从而开启了流行音乐发展的新局面。

二、传统音乐与流行音乐的融合

流行音乐最早在1820之初由美国兴起，是随着现代化的发展应运而生的产物，然而在中国，流行音乐出现的第一个高潮时期是二十世纪三四十年代，但是由于刚刚成立，其根基不太稳定，在新中国成立之初便悄然而止，随着改革开放，邓丽君的甜蜜歌声有点燃了流行音乐的星星之火，同时也是流行音乐绽放出闪烁的光芒。之后随着社会的不断发展，中国特色社会主义道路之下，流行音乐与传统音乐联系也越来越紧密，同时其中慢慢渗透了传统文化。

（一）流行音乐与传统戏曲相结合

在这一融合中的例子不计其数，《北京一夜》这部作品中，在作词之时融入京味的词句，因此陈升在演唱之时，同时也融入了传统音乐的京剧调子，生动了展现了我国传统音乐中的京剧文化。与此同时，拥有无数迷粉的歌手如周杰伦、王力宏也将流行歌曲与传统音乐中的戏曲文化在《霍元甲》、《花田错》等作品中紧密融合，促进了传统音乐和流行音乐的结合发展。用婀娜多姿的音符不断拨动心弦的李玉刚，用一首经典之作《新贵妃醉酒》实现了流行音乐与戏曲的完美结合。而在近几年随着社会的发展，传统音乐中的戏曲文化在流行音乐创作中更是进一步深化，让人听得心中有古典 ，耳中有新意。

（二）流行音乐与传统民歌相结合

流行音乐与传统民歌的融合歌曲的形式由来已久，奚秀兰演唱《知道不知道》的“原型”是《崖畔上开花》——一首根据陕北地区普遍流行的民歌形式信天游改编的歌曲，后来由邓丽君、韩宝仪、张凤凤等人演唱。并且在《天下无贼》电影中，刘若英再次将这首歌曲重新演绎，使曲调飘逸灵动。歌手蔡琴有许多歌曲都是采用将传统民歌改编而成，例如《茉莉花》、《几度花落时》、《走西口》等等，流行歌手使用流行歌曲的形式，将传统名歌搬上越来越大的舞台，广为受众所知，由此发现中国传统民歌的独特魅力。

（三）流行音乐与传统民族乐器相结合

以上所说的传统音乐的形式不管是戏曲音乐还是诗词音乐，民族乐器在这些音乐的演唱中都起到必不可少的作用。在西方，我们可以看到，他们的流行音乐不断地向国际化延伸，究其原因它能够很好的将其文化融入到流行音乐之中。而在中国，特别是对于主流消费群体的年轻人而言，爵士、摇滚、伦巴等似乎更迎合他们的喜好，所以流行音乐也开始审视最大消费群体的喜好，将传统音乐中的民族乐器巧妙的融入其中，大大促进中国传统音乐文化的传承。

三、传承中国传统文化时应注意的问题

我们能够看出，世世代代传承，稳定发展是传统音乐的特点，而流行音乐的的特点显然与它存在很大的不和谐，流行音乐往往发展速度迅速，变化多端，我们在将二者融合之时不能毫无讲究，强硬的系在一起。因此，在以流行音乐为载体，不断融入传统音乐文化的元素，弘扬我们博大精深的传统音乐文化之时，应当注意以下几点：

（一）流行音乐在实际创作中，由于会加大形象化和增加虚拟性，往往将失去它原有的意义和剥离它的情感深度，将传统音乐中的传统文化未经过仔细考虑，深度思考，使传统文化失去了原有的韵味，看起来仅仅是为了寻求差异而创作出来的一种表面化的产物。从某种意义上而言，这是对传统文化的不尊重以及对传统文化极大的破坏。因此，我们在流行音乐中融入传统音乐的元素，以弘扬我国优良传统文化之时，应当在其过程中保持传统文化的实质不变。

（二）传统文化虽然是几千年智慧的结晶，但是其毕竟以随着封建制度为起点繁荣发展起来的产物，在看到它的精华的我们也应该知道它同样有糟粕，在其中也一定存在诸多东西和现代社会是格格不入。因此，当我们将传统音乐中的文化融入到流行音乐之时，不能将所有的一切按部就班的植入，然应当在弘扬传统文化时，学会取其精华，去其糟粕。

（三）传统音乐中所蕴含的传统文化虽然博大精深，是我国各个民族人们几千年的智慧结晶，是一条纽带，总在有形和无形中将中华民族人们凝结和团聚在一起，不断推动我们民族不断前进和发展，并以此为基础，形成了以爱国主义为核心的团结统一、爱好和平、勤劳勇敢、自强不息的伟大的民族精神。在这种民族精神的不断支撑下，我们成千上万中国人民奋发向上、百折不挠，这也成为中国优秀文化传统的基本价值取向。然而，流行音乐在弘扬传统文化之时，仅仅只是充当了一种载体，因此我们就不能将弘扬传统文化这一大重任全部发在流行音乐上。

综上所述，流行音乐在创作之时，离不开传统音乐中博大精深的传统音乐文化，与此同时，流行音乐在如今这个信息快速发展，互联网传播飞速的时代中成为弘扬传统音乐中优秀音乐文化的重要媒介，只有将两者完美的融合在一起，增加流行音乐的同时传播优良的传统文化，才能达到双赢的效果。

[1]张建军. 中国传统音乐的传承之我见[J]. 通俗歌曲， 2014（11）：21-22.

[2]孟天屹.论传统音乐与流行音乐交融的艺术价值[J].音乐创作，2015（04）：120-122.

[3]潘存奎.“中国风”——传统音乐与流行音乐的相遇[J].人民音乐，2010（06）：80-81.

[4]杨丹萍.我国民族民间音乐与流行音乐的关系探究[J].通俗歌曲，2015（05）：38.

[5]于佳玉. 现阶段流行音乐的走向[J]. 明日风尚， 2018（3）.

[6]韩浩. 流行音乐潮流中古典音乐元素的发展探索[J]. 明日风尚， 2018（4）.