《西游记女儿国》：经典故事焕“新”颜

黄柏雪

“西游”作为中国观众喜闻乐见、经久不衰的传统故事题材，不断被搬上银幕，可谓当之无愧的中国魔幻第一IP。自2013年起，几乎每个春节档都有西游题材影片上映。国家新闻出版广电总局电影局发布数据显示，2017年全国电影总票房为559.11亿元，其中，13部国产影片票房超过5亿元，西游题材贡献了2部，分别是16.56亿元的《西游·伏妖篇》和6.94亿元的《悟空传》。2018年春节档，郑保瑞执导的《西游记女儿国》（以下简称《女儿国》）也将于2月16日（大年初一）上映，此外，《西游记之大圣闹天宫》等西游题材电影也有望于近年公映。

《女儿国》是由星皓影业有限公司出品的《西游记》系列电影第三部，前两部《西游记之大闹天宫》和《西游记之三打白骨精》均为郑保瑞执导，分别取得10.44亿元和12.01亿元的不俗票房。郑保瑞接受《综艺报》专访时表示，从商业性上看，《女儿国》在整个系列中“非常突出”，因为它除了呈现奇幻世界，能带来视觉冲击外，还多了动人的爱情故事，能够引起观众的广泛共鸣。

《女儿国》能否延续《西游记》系列往年的战绩，在今年春节档的激烈竞争中脱颖而出，有待市场给出答案。

加重爱情戏，把“圣僧”变回普通人

香港导演郑保瑞之前以拍摄惊悚片成名，从《西游记之大闹天宫》开始首次执导特效电影。《女儿国》是郑保瑞第一次尝试爱情题材。“我以前非常想拍爱情片，一直没有机会。这次能讲述一个僧人的爱情，对我来讲非常有挑战。”郑保瑞说。

在《西游记》原著中，唐僧一心向佛，完全不为情色所动。86版电视剧对原著做了恰到好处的改编，女儿国被塑造成纯洁美好的国度，面对女儿国国王的爱慕，唐僧内心虽不免微泛波澜，但为取经大业仍毅然割断隐隐情丝。从《女儿国》前期发布的物料看，影片浓墨重彩地描述了唐三藏和女儿国国王之间若有若无的感情，透露着淡淡忧伤。

与取经路上的其他考验不同，《女儿国》少了和妖怪的争斗，多了唐僧与女儿国国王之间的温情。“九九八十一难，对于唐僧来讲最难过的就是这一关。”郑保瑞理解的唐僧除了圣僧的身份之外，也是普通人，也有七情六欲。“我希望影片呈现的是一位勇敢的唐僧，他敢于承认自己爱过一个人，但却不能在一起。否则，这个人物会跟现实有太大距离，不太人性。”郑保瑞希望影片能表达现代人的爱情观念，“把唐僧从‘圣僧变回普通人，这是《女儿国》跟老版不一样的地方。”郑保瑞说。

为照顾现代观众的观影情感需求，在《女儿国》中增加爱情戏份虽然可以理解，但能否处理得当，避免爱情成为噱头被过度消费，无疑至关重要。郑保瑞表示，《女儿国》与《西游记之三打白骨精》一样想在人物内心情感层面做一些探究，“绝不会把它变成恶搞。”他告诉《综艺报》，如果把影片放在整个系列中看，《西游记之三打白骨精》聚焦于唐僧和孙悟空关系的递进，《女儿国》则着重展现唐僧面对爱情时的抉择，人物有成长。

在郑保瑞看来，影片最大的难点是如何让唐僧和女儿国国王的爱情可信、可惜。影片最后选择展现“更高境界的爱情”，“因为相信对方、爱着对方，所以我才一定让你走。他们是伤感的，但同时也是满足的、温暖的。”

《女儿国》主演阵容延续了郭富城（饰演孙悟空）、冯绍峰（饰演唐僧）、小沈阳（饰演猪八戒）和罗仲谦（饰演沙僧）师徒四人组合。除了这为数不多的几位男演员外，其他“99%的人物全是女性”，女儿国国王由年轻演员赵丽颖担纲，另外还有林志玲、梁咏琪、刘涛等女星客串。

作为春节档影片，《女儿国》的喜剧元素自然不可或缺。郑保瑞表示，影片将一些有趣的故事情节用更加戏剧化的形式呈现出来，比如女儿国的人初次见到唐僧师徒的反应，唐僧师徒误饮子母河水而怀孕等。此外，影片中还有不少特效制作的打斗场景，不过相比喜剧、特效元素，爱情戏仍是重中之重。

实景拍摄，展现“女儿国”之美

包括《女儿国》在内的《西游记》系列是主出品方星皓影业推出的重点IP项目，该公司计划投资35亿元用于拍摄《西游记》系列共八部影片、《八仙闹海》系列三部曲，以及《包公》系列三部曲。《女儿国》只是这个整体计划的前奏部分。

郑保瑞告诉《综艺报》，《女儿国》投资约为4亿—5亿元，相比前两部有所增长，后期制作费用占比约为1/3。他笑称自己都不敢算花了多少钱，怕票房赚不回来。“我们做导演的，最纠结的地方就是一方面想帮老板省一些费用，降低一些风险；但另一方面，省了钱可能就会牺牲最终效果，有些成本根本控制不了。要让花的钱对得起老板，又要对得起观众，要承担很大压力。”

相比前兩部，《女儿国》在特效上的投入相对较少，但实景拍摄量加大。郑保瑞希望用“最舒服自然的景物和环境”去展现女儿国的美，“在自然的景物中，爱情才能发生得自然、真切。”《女儿国》在很多不同的地方选景，“非常辛苦地跑外景，就像陪唐僧师徒一起旅行一样。”郑保瑞笑言。

在影片摄影、服装、美术等各方面，郑保瑞都试图凸显自然之美和“女儿”的柔美。“女儿国”的建筑以竹子和木头材质为主，非常轻巧，线条也更柔软；整部影片的服装道具也都偏向女性化方向，比如“女儿国”的武器虽然外形看似与普通武器没太大区别，但细节的设计弱化“硬”的质感，看起来更柔和。此外，郑保瑞还要求在服饰设计上能体现出“一个小小民族的感觉”，要有地域的特色，但同时又不能明确指向某个现实中的地方。因此，剧组参考了很多不一样的元素进行造型设计。

据郑保瑞介绍，《女儿国》全片采用3D拍摄。在他看来，2D转3D在技术上有局限性，依靠后期转制，效果难以与直接的3D拍摄媲美。“《女儿国》采用了3D斯塔尼康设备，非常轻便，能体现更好的3D效果。”endprint