巴亚桥：为孩子和世界筑阅读之桥

高园

挚信环球传媒集团与法国巴亚集团联合创立的儿童出版品牌巴亚桥，有什么特别之处？

巴亚桥是一个既年轻又历史悠久的童书品牌。说它年轻，是因为它在2017年刚刚诞生；说它年长，是因为它由挚信环球传媒集团（Trustbridge Global Media/TGM）与法国最大的独立出版集团巴亚（Bayard Group）联合创立，而巴亚集团已经有140多年的历史。作为巴亚桥的缔造者之一，巴亚集团董事会主席帕斯卡尔·吕夫那茨如何理解儿童出版？又是如何看待这个传承了中法文化基因的童书品牌？

《出版人》：对于巴亚集团，中国的读者可能还比较陌生，您能否介绍一下巴亚集团的主要业务领域？

吕夫那茨：巴亚集团创立于1873年，总部位于法国巴黎，目前有5000余名员工，产品包括儿童图书、儿童杂志、教育类APP等多种形式。在法国，每两个孩子中就有一个看巴亚出版的儿童杂志。我们的很多图书都已经被引进到中国，大家熟知的童书大师杜莱的《点点点》等儿童读物就来自巴亚集团。

巴亚集团聚集了来自全世界40多个国家的童书作家、插画家和教育专家，每年在世界范围内发行120多种儿童杂志和近4000个品种的图书。我们关注的并不仅仅只是内容创作，而是更关注儿童的情感建设、技能培养和加强孩子与家庭的紧密联系。

《出版人》：巴亚集团与挚信环球传媒集团联合创立出版品牌巴亚桥，未来在中国有什么发展规划？中国童书市场正处于高速增长中，竞争也非常激烈，在过去几年间诞生了很多新的童书品牌，作为一个新品牌，巴亚桥的定位或者说是特色是什么？

吕夫那茨：巴亚的儿童图书和杂志通过版权贸易等形式，已经在中国市场获得了肯定。我们一直希望能把更多优秀的童书出版和教育资源带到中国，而现在終于找到了一个强有力的合作伙伴，也就是挚信环球传媒集团。

巴亚桥的第一批产品推出38种新书，但我们不希望发展速度过于激进。我们计划仍然是一步一步来，也许会走得慢一点，毕竟巴亚是独立出版商，要保持独立品牌的个性，而不应仅仅是为了商业发展。

巴亚出版的特色之一是全内容出版，我们有种类繁多的儿童杂志，由于杂志的时效性强，我们能够很快地得到读者的反馈，很多内容和故事角色首先会在杂志中出现，其中一些非常受欢迎的会再出版图书，或者改编成动画片和电影。另外，我们的数字产品和儿童数字教育平台也非常受欢迎，这些都为巴亚桥提供了丰富的出版资源。

不断创新和专注于加强孩子与家庭的紧密联系，是巴亚最为重要的精神内核。我们尊重孩子不同的个性，巴亚桥就像是一座桥梁，将现实世界与孩子的想象世界连接起来。

《出版人》：作为儿童出版社，为什么巴亚会特别强调孩子与家庭的关系？

吕夫那茨：家庭是孩子人生中的第一个社会，孩子在家庭中养成的个性、品质和价值观会陪伴终生。家庭决定了一个孩子未来能否独立、自信地面对这个世界。

我知道中国的家长对孩子的教育投入很多，尤其是很重视孩子学习英语。我这次来到中国，看到很多人的英语水平都很好。但我想说的是，对于儿童教育不能太着急，不要忙着去达到某个目标而忘记看路上美丽的风景。

比如让孩子学音乐，如果只是带他去学钢琴，去上课，那么等他到了青少年时期，可能就会从心底厌恶这件事。家长应该先让孩子从小听肖邦，听各种音乐，让他从内心深处爱上音乐，慢慢地再过渡到去学习乐器。

我们做儿童出版，就是为孩子打开一扇扇门，让孩子们自己去发现内心真正的兴趣，听从自己内心的声音，让内在的力量去促使他们做感兴趣的事，这样的教育才是能持续长久的。endprint