谷羽诗9首
2018-01-25谷羽
谷 羽
架桥铺路工
有人说：“文学翻译，
是吃力不讨好的劳动，
译得好，光荣归于原作，
译不好，自己招惹骂名……”
可真正的译家不重名声，
他们甘愿做架桥铺路工，
陪外来作家过桥，排除障碍，
伴读者出国远行，一路畅通……
译著，是修桥铺路的基石，
流血流汗，只要桥宽路平，
广交朋友，心里高兴，
任人褒贬，镇定从容。
抚摸新书
抚摸刚出版的新书
像抚摸
新生婴儿的皮肤
柔软 细嫩
带奶香的气息
沁人肺腑
抚摸刚出版的新书
像抚摸
新生婴儿的皮肤
心中充满了欣喜
倾刻间忘记了
长年的劳累辛苦
抚摸刚出版的新书
像抚摸
新生婴儿的皮肤
未来命运如何
前途未卜
我为他默默祝福
牛汉印象
一棵树
一棵树皮粗糙的树
一棵伤痕累累的树
一棵曾经沉默的树
一棵迎风吼叫的树
一棵历尽沧桑的树
一棵坚韧顽强的树
一棵苍老年轻的树
一棵扎根大地的树
一棵永不弯腰的树
经历过夏天的雷雨
经历过深秋的风暴
经历过寒冬的冰雪
年年春天绿叶满枝
依然那样朝气蓬勃
石头
女人喜欢圆润的玉石
商人收藏宝贵的奇石
平民百姓喜爱雨花石
诗人喜爱的
却是旷野中的石头
女人不能把玩
商人不屑购买
平民百姓熟视无睹
他欣赏石头的个性
大地一样沉默
高山一般刚毅
任凭风吹雨打
宁愿面貌粗砺
沉默
——穆旦纪念碑前
你曾经歌唱
却被迫沉默
沉默了二十年
直到最后一刻
如今你站在这里
依然保持沉默
你在沉默中思索
沉默地审视世界
丘特切夫说过
心绪难以诉说
说出来就是谎
莫如欣赏
内在星辰的起落
但愿你在这里
不是风景的点缀
面对你
应当沉默
在沉默中思索
绿素酊
——给柏桦
我真羡慕你，
有绿素酊——两瓶！
是天下第一的梁宗岱
亲手所赠。
绿素酊——
消炎镇痛，祛除百病，
使人神清气爽骨头硬，
写诗译诗，更有灵性。
柏桦兄，
跟你商量商量，
是否舍得
分给我一瓶？
徐志摩的一双眼睛
徐志摩的一双眼睛，
看得林徽因面带潮红，
看得陆小曼怦然心动，
看得张幼仪心灰意冷。
那是风流才子的眼睛。
徐志摩的一双眼睛，
初识东瀛少女的娇羞，
目睹康河云霞的倒影，
观赏印度德里的风情，
那是视野开阔的眼睛，
徐志摩的一双眼睛，
是尊崇梁任公的眼睛，
是仰慕泰戈尔的眼睛，
曾经领略罗素的风采，
那是文化使者的眼睛。
徐志摩的一双眼睛，
黑暗中寻觅一颗明星，
看清了阳光下的阴影，
识破了血海后的彩虹，
那是智者犀利的眼睛。
徐志摩的一双眼睛，
是充满了柔情的眼睛，
也是看穿世态的眼睛，
洞察时代的风云变幻，
目光深邃闪烁光明。
想到诗……
想到诗就想到
春天的花朵
芬芳馥郁
五颜六色
诗人比读者还要多
写 写 写
诗像春天的花朵
多 多 多
想到诗就想到
秋天的落叶
纷纷扬扬
层层叠叠
诗人比读者还要多
写 写 写
诗像秋天的落叶
落 落 落
多少花朵永久芬芳
多少落叶能够复活
庄子的蝴蝶
穿越
神奇的蝴蝶
庄子的蝴蝶
穿越历史的帷幕重重
穿越秦汉唐宋元明清
穿越悠久岁月
令历代诗人翘首倾慕
让无数骚客疑惑惊愕
不朽的蝴蝶
永生的蝴蝶
穿越
神奇的蝴蝶
庄子的蝴蝶
穿越五洲四海的空阔
穿越法英意德俄日荷
穿越语言障碍
几乎飞遍了全世界
引发赞叹与羡慕
永生的蝴蝶
不朽的蝴蝶
穿越
庄子的蝴蝶
神奇的蝴蝶
穿越时空的蝴蝶
诗意的蝴蝶
哲理的蝴蝶
不朽的蝴蝶
永生的蝴蝶
穿越啊
穿越
