我有一个小小的梦

文／[美]尼娜·兰登

图／[英]梅利莎·卡斯蒂洛

译／殷健灵

如果我有一块小小的土地，

我会叫它“那儿”。

无论是狂风暴雨还是晴天丽日，

那儿都是我的家。

如果我有一间小房子，

我会叫它“爱”。

它让我感到幸福，

保护我，仿佛温暖的手套。

如果我有一座小花园，

我会叫它“一切”。

那里遍布根与种子，

滋养我的心和灵魂。

如果我有一个小小的池塘，

我会叫它“奇妙”。

奇妙在水上和水下盛开，

向我绽放它的美丽。

如果我有一只小船，

我会叫它“珍宝”。

它让我的内心熠熠闪光，

远远超出我的想象。

如果我有一辆小自行车，

我会叫它“翅膀”。

它带我飞向远方，

去领略那世界的芬芳。

如果我有一个小弟弟，

我会叫他“天空”。

他是我呼吸的空气，

我们将一起飞翔。

如果我有一个小妹妹，

我会叫她“歌声”。

每当散步的时候，

她会为我轻轻吟唱。

如果我有一本小小的书，

我会叫它“朋友”。

朋友伴我走遍海角天涯，

我们的故事永无尽头。

如果我有一张小床，

我会叫它“鸟巢”。

它盛放着我的梦和念想，

伴我轻松入梦乡。

如果我有一个小小的梦，

我会叫它“你”。

你把生活变成神奇的魔术，

让所有的愿望都在这里成真。