“猪狗不如”与“做牛做马”
2018-01-25李云
作文小学高年级 2018年10期
●李 云
嘟嘟脸、哈哈熊和乖乖兔三个孩子很喜欢探究中国传统文化,语文通爷爷有时也爱提一些问题引导他们来学习。
“马、牛、羊、猪、狗、鸡为六畜,古人将情感色彩加于六畜,演绎出一些骂人和感恩的俗语。”语文通爷爷说道。
“我知道,我知道,骂人就说‘猪狗不如’,感恩不尽就说‘做牛做马也要报答’。”嘟嘟脸迫不及待地说。
“那骂人为啥用猪狗,而不是牛马,感恩是‘做牛做马’,而不是‘做猪做狗’呢?”哈哈熊问道,嘟嘟脸答不上了。
“这与春秋战国时代的结盟、祭祀以及诅咒有关。”语文通爷爷讲道,“古人在结盟、祭祀的仪式上要用牺牲做贡品,以取悦和取信神灵。牺牲是整只牛、羊、马。诅咒要举行仪式,也要借助神灵的力量,让神灵来惩罚所诅咒的人。《左传》有这样一则经典的记载:相传公元前712年,对郑庄公有恩的颍考叔,在一次攻城的战役中被射杀。于是,庄公举行了一次大规模的诅咒仪式,让士兵每一百人出一头猪,每二十五人出一条狗和一只鸡,由巫师带领,指天画地,诅咒射杀颍考叔的人。在古人眼里,牛、马、羊远比猪、狗、鸡干净,猪、狗、鸡又是镇妖魔祛邪恶之物,于是,结盟、祭祀用牛、马、羊,诅咒用猪、狗、鸡。就这样——”
乖乖兔眼珠一转,接过话头说:“就这样,‘猪狗不如’的诅咒,‘做牛做马’的感恩,绵延传播了几千年。现在,人们除了骂人用‘猪狗不如’外,还用‘狗血喷头’这个词来形容骂得痛快淋漓。”
“士别三日,当刮目相待呀!我瞧瞧这是谁呀?”哈哈熊说着,就去揪乖乖兔的耳朵。嘟嘟脸也凑上去要揪。语文通爷爷望着嬉闹的他们,摇摇头笑了。