APP下载

爱要慢慢来

2018-01-25编译董小源

世界文化 2018年11期
关键词:摩托艇旱冰鞋韦恩

编译 董小源

每当我提及自己在夏威夷划皮划艇,在西弗吉尼亚州玩漂流或在死亡谷徒步旅行这样的经历,人们总会以为我天生爱运动。

我曾经是能躺着就不坐着,能坐着就不走的人,直到遇见韦恩。我们一见钟情,仅用三个月的时间就走入了婚姻殿堂。激情褪去,我们终于要面对彼此的差异。他爱运动,而我很宅。他很邋遢,而我爱干净。他很守时,而我爱迟到。

我们大矛盾没有,但是生活中免不了有一些磕磕碰碰,好在每当俩人剑拔弩张的时候,总有一个人能冷静下来。我们不断调节步调,配合对方。在结婚一周年的时候,我决定送韦恩一件特别的结婚礼物。

我计划来趟弗吉尼亚海滩的运动之旅。准备的过程中,韦恩一直难以相信我们真的会成行,“我知道你不喜欢运动,也不喜欢海滩那样的地方。”我不管他的反复唠叨,仔细做攻略,购买运动装备,看海滩可以玩哪些运动项目。直到机票放在他的眼前,他还有些难以置信。

在海边的自行车道上骑了约有一刻钟我就受不了了,我冲着远处的韦恩大喊,汗水打湿了我的衣服,我一手扶着车把,一手扯起衣角擦拭挡住视线的汗水。我喊得声嘶力竭,可他就是没有停下的意思,我索性停在路上,不骑了。五分钟之后,他终于骑了回来。

“咱们第一天还是不要玩太猛”,我整理着因为汗水贴在头皮上的头发,“咱们回去租车的地方吧,我想试试租双旱冰鞋玩”。

韦恩穿着旱冰鞋快速滑动的样子如履平地,他转了一小圈后回来推我。我的样子就像一个快要报废的机器人,动作迟缓且摇摇欲坠。韦恩围着我,时而正着滑,时而倒着滑。他扶着我的时候,我感觉我的脚已经脱离身体,完全不听我指挥了。

“要不我过去那边等你啊?反正归还的时间也快到了。”我想今天我可真够倒霉的,租来的自行车和旱冰鞋都有问题,太难用了。

韦恩笑了,说从穿鞋到现在才过去了10 分钟。他安慰我,说体育用品商店的人说初学者适应旱冰鞋需要一个过程,像我这种表现的人很多。就在我们想返回酒店的时候,我看到了水上摩托艇租赁的标志。

“那个才是适合我的运动!”我大叫着,“咱们玩这个吧?”

韦恩和我各自驾驶一艘水上摩托艇,作为对初学者的保护措施,教练则乘坐一艘小快艇跟着我。

“让我们出发!”我想大声喊出来,却因为恐惧而说话有些颤音。那些俯冲的海鸥也太大了吧,大到我满脑子都是希区柯克恐怖电影的镜头。随着海岸线离我们越来越远,我更慌了。

我的身体已经不听指挥了,开着摩托艇在水面横冲直撞,韦恩想要靠近我帮我停靠,但是没有成功。最后是教练把我从摩托艇上拉了下来,还是跳到了我的摩托艇上?我记不清具体的救援细节了。在海滩上,我经受了众人的注目礼,孩子们对着我指指点点。

我就像个小孩儿迈出了她人生中的第一步——顶着一头鸟窝发,红着眼睛,流着鼻涕,摇摇晃晃地向韦恩走去。他伸开臂膀抱住我,“可怜的宝贝,我很抱歉”。

他把我紧紧抱在怀里,“咱们慢慢来吧,现阶段适合你的运动还是散步。”我使劲点点头,我知道,我的努力他都看到了。

这以后的日子,我们有了许许多多共同运动的回忆,我一天比一天走得更快。我尝试挑战了一些过去不敢想的运动项目,发现越野滑雪、漂流我很喜欢,但是攀岩、蹦极什么的就接受不了。

你知道什么最令我有成就感吗?虽然我和丈夫永远不可能分享所有的兴趣,但是试图靠近彼此的过程却比这个到不了的终点更令人期待。激情褪去,婚姻很长,我们携手慢慢来,慢慢享受属于我们的共同岁月。

“我啊,就是喜欢凑热闹。慢慢来,你也会爱上运动的。”我对那些以为我是运动达人的人说。这样回答的时候,我总是看见韦恩在一旁看着我笑,眼角眉梢都是爱意。“慢慢来”的意义,我们心领神会。

猜你喜欢

摩托艇旱冰鞋韦恩
我的心愿
水上摩托
惊险的摩托艇骑行
拜伦·韦恩 华尔街预言家
基于消费者需求的水上摩托艇服功能性设计探讨
4800公里
一个价值高出350亿美元的选择
穷困潦倒的苹果公司创始人
“最昂贵错误”的背后
跟踪游戏

世界文化的其它文章