徐州梆子戏文化传承的数字化技术研究*

郭 威

（江苏师范大学音乐学院，江苏 徐州 221116）

非物质文化遗产是指各种以非物质形态存在的与群众生活密切相关、世代相承的传统文化表现形式。我国进入文化发展的新时期后，如何将非物质文化遗产与新产业技术相融合，通过活态化保护进一步在更大范围内进行音乐文化的传播和传承。已经成为音乐研究者亟待解决的问题。

徐州为我国古九州之一，数千年建城及文明史，深厚的历史积淀使具有了非常丰富的非物质文化遗产资源。现有市级非物质文化遗产项目101项，其中入选国家级名录9项，省级名录43项。徐州梆子，就是其中最具代表性的一项非物质文化遗产。徐州梆子因以枣木梆子为击节乐器，曲调的快慢节奏由一副鼓板和梆子来指挥而得名。徐州梆子流行于徐州地区已有三、四百年历史，是具有鲜明徐州特色的代表性剧种。徐州梆子戏在调式、旋律节奏以及语言音韵等方面，既有中原音韵的厚重，又有吴越音韵的轻柔独特风格，具有极高的观赏性、审美性、思想内涵、审美理念及历史文化研究价值，是我国戏剧文化宝库中的一枚璀璨的明珠。但长期以来由于种种原因，如此重要的一种非物质文化遗产其保护传播却并不能尽如人意，同时由于使用传统的非物质文化遗产保护方式，随着时间的推移，部分经典剧目珍贵资料正在逐渐消逝中，其保护的形势十分严峻。针对这一问题笔者将数字化保护技术引入徐州梆子戏保护工作中。以期达到更好的做好这一非物质文化遗产保护和传承工作的研究目的。

一、非物质文化遗产保护数字化系统概述

纵观国内外文化发展的现实情境。对于非物质文化遗产保护包括我国在内的很多国家均已经将其提升到国家发展的战略层面。如何将非物质文化遗产的“活态”文化，原汁原味的保存，在此基础上再进一步广域的进行传播，服务大众文化。已经成为国内外竞相研究的一个重要命题。

将数字化系统的使用介入保护形态中，目前已经成为国内外一种新的使用度较高的科技保护方式。目前数字化技术在非物质文化遗产保护与传承具有以下发展趋势：即建立非物质文化遗产资源数字化分类体系；创建非物质文化遗产资源数据采集技术标准；探讨非物质文化遗产知识可视化表达，构建非物质文化遗产新技术综合运用体系；搭建非物质文化遗产多媒体交互体系平台等多种方式。

二、徐州梆子戏文化传承数字化研究技术构想

鉴于戏剧性非物质文化遗产具有活态性、传统性、整体性等特性。笔者将对徐州地区梆子戏资源进行重新审视、重新评价，并重新挖掘其潜在价值。首先将围绕徐州梆子剧经典剧目为研究核心，利用现代计算机图形学数字图像处理与虚拟现实等数字复原和再现技术以及设备日趋成熟，为徐州地区梆子戏非物质文化遗产的传承提供了更先进的手段与方法。探索数字化采集和存储技术；数字化复原和再现技术；数字化展示与传播技术与徐州梆子剧的结合。并进行量化建模。探索其技术性的应用及开发。

其次从知识表达及可视化的角度对其进行再认识，通过知识工程及语法粒度角度建立徐州梆子戏资源的多层次类型分类体系；建立徐州地区梆子戏的数据采集技术标准；对传统的徐州地区梆子戏资源进行数字化后，制作成可视化虚拟产品，供人们在梆子戏非物质文化遗产知识方面进行学习、交流与创新。通过数据建模，建立徐州地区非物质文化遗产的数据采集技术标准，对有价值的徐州梆子剧目进行遴选甄别。构建梆子戏非物质文化遗产保护与传承技术体系的方式和路径。构建国家级非遗“徐州梆子”的数字化档案系统，并为其他市内传统戏剧非遗项目数字化档案系统的建立，提供可参照的示范性借鉴模式。

再次在对情景建模和行为交互技术、知识可视化技术、动作绑定技术、等进行综合分析研究的基础上，建立一套适合不同类型不同文武场风格的徐州梆子戏数据记录、保存、保护、传承工作的综合应用技术方案，构建非物质文化遗产多媒体交互体系平台，从而推动徐州地区梆子剧相关文化产业及相关上下游产业的发展。

三、徐州梆子戏文化传承数字化研究技术展望

将数字化技术应用到对徐州地区梆子戏非物质文化遗产的保护与开发中来，这为其保护与开发提供了更加有力的高科技技术支持，有利于对它的保护与开发的途径的进一步拓展与衍生。在本研究成果基础上，对“徐州柳琴戏”、“徐州琴书”等徐州传统文化进行保护及继承研究，重点研究其与数字化技术的结合及发展路径研究。使徐州市优秀的民族文化资源得到“整体性保护”，即连同它生存的文化土壤一起保护下来。这一保护模式的确立，将为民族音乐的一度及二度创作提供更加鲜活富于生命力的文化遗产。对淮海地区非物质文化遗产的保护及传承工作起到切实性的推动意义。