中俄冰雪题材油画创作艺术特征比较研究

宋雷+迟慧鑫+吴秋萍

摘 要：本文通过深入研究中俄两国冰雪油画创作在当今的发展和传承，介绍两国冰雪油画创作的艺术文化特征和时代特点，俄罗斯风景油画创作对中国冰雪油画创作带来的重要影响。文章采取从理论结合艺术作品分析的方法，论述其中国冰雪油画创作和俄罗斯冰雪油画创作在表现手法和意境等方面的差异。通过中俄两国冰雪油画创作发展的参考文献、理论依据和作品分析，来重点对中国冰雪油画创作与俄罗斯冰雪油画创作在传承和审美艺术特征的比较研究。

关键词：俄国巡回画派；民国时期；传播

中图分类号：J213 文献标识码：A 文章编号：1005-5312（2017）36-0057-01

中俄冰雪油画创作具有不同的意境美特征，是中国冰雪艺术与俄罗斯冰雪风景油画完美艺术表现特征的体现，对中俄两国冰雪油画创作的研究有着重要的意义。

一、中俄民族文化艺术特征的创新点比较

在作品的创新方面，两国的冰雪油画创作也展现出了不同的民族特点。在俄罗斯冰雪油画创作领域，其创作风格向人们展现了强烈的民族特点，而这样一个特点也是在其文化发展长河中逐渐沉淀形成的。俄罗斯文化包含了中世纪拜占庭文化的影响，在俄罗斯文化的土壤中进行发展，随后又通过与西欧文化的交流，逐渐形成了具有现代俄罗斯民族文化的特征。十九世纪，俄罗斯出现的一些作品在充分融合了意大利与法国艺术特点的条件下形成了具有俄罗斯特色的现实主义作品。随后一些俄罗斯画家列宾、科罗温、谢罗夫等通过将西方文化融入到俄罗斯艺术，极大地促进了俄罗斯冰雪油画创作的发展。

在俄罗斯的冰雪油画创作中，他们在充分继承传统的基础上对作品进行了创新。在这一基础上，俄罗斯艺术者们在对优秀的文化进行了沿袭的基础上同时主张一种灵活多变的继承，并不是简单的生搬硬套，而是在传统元素中加入新的内容。因此，当代俄罗斯冰雪油画创作是一种通过写实来展现当代历史、文化、政治等方面的途径，同时在俄罗斯冰雪油画创作的影响下，中国油画也学会了通过观察，充分将写意赋予景观之中。

随着我國冰雪油画创作的发展，具有中国特色的油画艺术逐渐走向本土化，这主要源于许多当代冰雪油画创作者们对传统的传承及对新鲜文化元素的包容。他们开始不断尝试采用油画的绘画技法来进行传统风格的展现，并由此产生出了中国冰雪油画创作。这种新的绘画艺术形式的诞生不仅是对中国文化的传承，同样也是对西方文化的一种拓展。洪凌是中国在这一领域具有代表性的人物，他在进行冰雪创作的过程中沿袭了散点透视的传统绘画法则，在明暗分配上采用中国传统绘画技巧的同时又引入了油画的补色。其笔法灵活，创造出了具有中国特色的冰雪油画作品。同时他又将中国的写意特色完美的融入到作品之中，也表现了中国冰雪油画创作者们对于写意特征的追求。

二、中俄传统冰雪油画创作中传达的意境特征差异

“意境”一词是中国传统艺术中最为独特的意义范畴，它是中国传统艺术工作者们在长期的实践中总结出的，同时也是众多中国冰油画艺术家们所最求的一种境界。但这并不是对西方艺术的否定，西方艺术文化在这一方面与中国传统艺术是殊途同归的。追溯人类艺术发展长河，可以从中搜寻到“意境”的影子，尤其在绘画领域，所有冰雪油画创作工作者在进行绘画创作时，都不是简单的记录眼前的景象，而是充分的将景色进行概括，从中寻找到抒发意境的客体，进而描述出来。

俄罗斯绘画艺术经历了10至17世纪受拜占庭影响的古俄罗斯时期，18世纪的全面改革和欧化阶段，到19世纪时，俄罗斯绘画艺术发展形成了具有鲜明民族风貌的现实主义创作传统，“巡回展览画派”把俄罗斯现实主义绘画艺术推向了巅峰。当时俄罗斯冰雪油画创作以其强烈的情感表现力闻名于世，在俄罗斯艺术家所创作出的作品中，这些自然风光也向世人展现着强烈的俄罗斯文明。在对这些作品进行欣赏时，时而感受到静谧、温暖的阳光，时而在柔顺的微风中吟唱经典的东欧民谣，时而感受到荒芜的冻原。

冰雪油画创作工作者们对于油画作品的主题也进行了深入的研究，他们通过灵活多变的表现手法展现了不同冰雪题材的作品。以二十世纪六十年代苏联时期的油画创作为例，该时期内俄罗斯艺术者们的作品形式多变、风格迥异同时在绘画手法上富于变化，因此也出现了许多具有代表性的冰雪油画艺术家。

近年来世界油画艺术的进展为中国发展自身特色的冰雪油画创作提供了很好的背景，这也使中国的传统冰雪油画艺术文化特征注入了新鲜元素，同时中国的冰雪油画创作在世界油画艺术中也充分展现了中国的特色。而中国的冰雪油画创作工作者在进行探索中，也逐渐体现了既有冰雪油画传统属性，同时又具有中国元素的中式冰雪油画创作。在世人眼中，绘画艺术是对现实的一种提炼与总结，这种传统审美与西方油画艺术的融合也是中国冰雪油画创作去伪存真，追求经典的一个展现。

★基金项目：（1）本文系黑龙江省哲学社会科学研究规划青年项目《中俄冰雪油画艺术创作比较研究》，立项编号：16YSC01；（2）本文系黑龙江省文化厅艺术科学规划领导小组扶持共建项目资助《中俄冰雪题材油画创作技法比较研究》，立项编号：2016D054；（3）本文系黑河学院校级课题青年项目《中俄冰雪题材油画创作技法比较研究》，立项编号：YSQ201601。

参考文献：

[1]周正.绘画构图原理[M].西安：西北大学出版社，1986.

[2]宋雷.俄籍教师油画教学方法研究——以黑河学院为例[J].黑河学院学报第，2016（01）.endprint