慢性子
2018-01-19汤晓霞
阅读(中年级) 2018年11期
一人性缓。冬日共人围炉,见人裳尾为火所烧。乃曰:“有一事见之已久。欲言恐君性急,不然①又恐伤君。然则②言是耶?不言是耶?”人问何事。曰:“火烧君裳。”其人遽③收衣而怒曰:“何不早言!”曰:“我道君性急,果然。”
——选自《明清笑话集》
①然:这样。
②然则:(既然)这样,那么……
③遽:立即,急忙。
从前,有一个人天生慢性子。冬天和朋友围着火炉烤火,看到朋友衣裳的下摆被火烧着了。于是,他慢吞吞地对朋友说:“有一件事,我看到已经好长时间了。说吧,怕你性子太急;不说吧,又担心你被伤着。这种情况下,我是说好呢,还是不说好呢?”
朋友问究竟是什么事。他说:“炉火烧着你的衣服了。”朋友急忙拉起衣服,扑灭上面的火,生氣地说:“你为何不早说!”他说:“我说你性子急,果真是这样。”
在破折号处拉长语调,比一比,谁读得最“性缓”。
有一事——见之——已久——。欲言——恐君性急,不然——又恐伤君。然则——言是耶——?不言是耶——?
汤晓霞/摘编
(本栏目插图:海涛)