抓住生态文明的核心脉动深刻解读关键词汇——《生态文明关键词》主编黎祖交答本刊记者问

文|本刊记者 耿国彪

在全党全国各族人民深入学习贯彻党的十九大精神和习近平生态文明思想的热潮中，由十一届全国政协副主席、中国生态文明研究与促进会会长陈宗兴作序、由我国生态文明研究领域多位知名专家学者共同撰写、由黎祖交教授主编的《生态文明关键词》由中国林业出版社正式出版发行。12月13日，中国林业出版社在北京举办《生态文明建设文库》专家研讨会暨《生态文明关键词》首发式，中国林业出版社社长兼总编辑刘东黎主持会议并讲话，中国生态文明研究与促进会执行副会长李庆瑞受陈宗兴会长委托到会祝贺并致辞，黎祖交教授就《生态文明关键词》编撰出版的相关问题作主题发言。

记者注意到，陈宗兴会长在为《生态文明关键词》撰写的序言中特别指出：“这是我国学术理论界积极主动响应党中央国务院关于‘加强生态文明基础研究’的号召，以‘关键词’的形式对生态文明建设的理论和实践进行全面梳理、系统解读、深度诠释的有益尝试，是专家学者们集体智慧的结晶”，“作为一部集生态文明关键词之大成，思想性、知识性、科学性、可读性都很强的专著，这本书的出版发行，对于在全社会大力推进生态文明建设，特别是大力加强生态文明理念的传播与应用，无疑具有重要意义”。李庆瑞执行会长在致辞中也对《生态文明关键词》的编撰出版给予高度赞扬。

是什么原因使得陈宗兴会长和李庆瑞执行副会长给予此书如此高的评价？该书编辑出版的意图是什么？读者定位是什么？书中的关键词是怎么筛选出来的？作者团队是怎么组建的？全书的基本框架和主要内容是什么？为了确保书稿质量，该书作者秉承了什么样的撰稿原则和要求？该书出版后，作为主编的黎祖交教授还有什么话要说？……

带着这些问题，本刊记者在《生态文明建设文库》专家研讨会暨《生态文明关键词》首发式结束后，对黎祖交教授进行了独家专访。

编撰出版意图

记者：编撰出版《生态文明关键词》的意图何在？为什么叫《生态文明关键词》，而不叫《生态文明大词典》？

黎祖交：编撰出版《生态文明关键词》，是我在2014年主编的《党政领导干部生态文明建设读本》出版后不久就有的想法。主要是考虑到自党的十八大以来，在党中央国务院关于生态文明建设的一系列重大部署和习近平总书记关于生态文明建设的一系列重要讲话中出现了许多体现新思想、新理念、新举措的新概念，在这些新概念中还包括许多具有关键意义的概念，也就是我们通常所说的关键词。其中，有些关键词虽然在相关学科领域已经形成共识，却尚未为一般社会人士所熟知，如生态学领域的“生态系统质量和稳定性”“生态系统服务”等；有些关键词虽然在党和国家相关文件中已经得到权威性解释，也未必为广大社会公众所知晓，如在《国务院关于印发全国主体功能区规划的通知》（国发〔2010〕46号）的“注释”中列出的“生态产品”“生态空间”等；还有大量关键词，如“社会文明”“绿色化”等，则既没有在学界形成共识，也没有党和国家相关文件的权威解释，致使人们在学习和运用这些关键词时常常莫衷一是。这对于贯彻落实党中央国务院关于生态文明建设的重大部署和习近平总书记系列重要讲话精神，无疑是一个重大障碍。我们编撰出版《生态文明关键词》，正是针对这些实际情况所做的一种努力，其目的就是要通过学术理论界的共同努力，使广大读者对生态文明建设中常见关键词的科学涵义形成一个科学统一的认识，以利于生态文明建设的顺利进行。为此，我们共筛选出251个常用关键词，并对其科学涵义、产生背景和重要意义逐一进行认真探讨，其中既包含对学术界已形成共识以及党和国家文件中已有权威解释的关键词的陈述，也包含作者对尚未形成共识的关键词的见解；既注重科学性和权威性，又讲求可读性和实用性。

总体来说，我们是想编写一本生态文明建设的“准工具书”，为广大读者提供一本学习领会党和国家关于生态文明建设重大部署的实用手册，也为各级党校、干校和大中专院校师生提供一本生态文明教学的参考书，同时也为我国学术理论界构建系统完整的生态文明思想、理论、知识库尽一点绵薄之力。

至于为什么叫《生态文明关键词》，而不叫《生态文明大词典》，那是因为：按照“词典”编撰的规范要求，凡是收录“词典”的均应是已经形成定论的词汇，而目前我们所写的许多关键词还不具备这个条件。我们还只能说是朝着这个目标迈出了具有积极意义的一步。要真正达到这个目标，还有待全国广大专家学者的共同努力。

“关键词”的筛选和作者团队的组建

记者：《生态文明关键词》中的“关键词”是怎么筛选出来的？

黎祖交：我筛选关键词的惟一标准是看它在生态文明的理论体系中是否具有关键作用。“理论由命题组成，命题是概念的展开”。只有准确把握生态文明的关键概念，才能准确把握生态文明的相关命题，进而准确把握生态文明的理论体系，这是我们编撰出版《生态文明关键词》的内在动力，也是我们工作的出发点和着力点。

鉴于生态文明理论涉及范围广泛、内容博大精深，其关键词的数量之多可想而知。别的不说，单是中共中央国务院的相关文件和习近平总书记的相关论述中就包含有好几百个。为了不遗漏重要的关键词，我起初共筛选出690多个。后经反复比较、多次论证，并经本书编写组全体会议讨论，最后确定为251个。

记者：作为主编，你是如何挑选撰写这些“关键词”的作者团队的？

黎祖交：众所周知，著作的水平取决于作者的水平，著作的权威性取决于作者的权威性，尤其是编撰《生态文明关键词》这样没有先例的著作，更是如此。为了使我们编撰的《生态文明关键词》能够得到广大读者的认可，并确实能够为我国学术理论界构建系统完整的生态文明思想、理论、知识库发挥积极的建设性作用，我的想法很简单，就是要在全国范围内挑选其水平、时间和精力都适于参与此项工作的知名专家学者。

令人高兴的是，我的这一想法很快得到中共中央党校教授、博士生导师赵建军，国务院发展研究中心研究员周宏春，中国科学院研究员、博士生导师蒋高明，中国社会科学院研究员、博士生导师余谋昌，北京大学教授、博士生导师郇庆治，清华大学教授、博士生导师卢风，中国人民大学教授、博士生导师张云飞，北京师范大学教授、博士生导师王德胜，福建师范大学教授、博士生导师廖福霖，福建农林科技大学教授、博士生导师张春霞，南京晓庄学院教授、博士生导师王国聘和中国农业大学教授、博士生导师、全国生态学名词审定委员会副主任沈佐锐等知名专家学者的积极响应。正是这些专家学者担任本书各分篇主编和“附录”审稿，还亲笔撰写了全书绝大部分的关键词。

在全书撰稿过程中，我们还得到华东师范大学教授、博士生导师达良俊，北京林业大学教授、博士生导师林震，中共中央党校教授薛伟江，中国生态文明研究与促进会研究部主任、研究员胡勘平等多位知名专家学者的热情参与。

现在奉献给读者的这本《生态文明关键词》，就是我和上述知名专家学者共同努力的结果。

本书性质和读者定位

记者：《生态文明关键词》一书是如何定位的？

黎祖交：本书的性质定位是：全面涵盖生态文明理论与实践领域常用关键词、带有一定学术性的生态文明理论读物（含纸质书、电子书），力求成为构建生态文明思想、理论、知识库的精品力作。

本书的读者定位是：生态文明建设的理论研究和实际工作者，包括各级党政领导干部，各级党校、行政学院、社会主义学院、工青妇干校学员，大中专院校师生，相关科研院所的科研人员，热心生态文明建设的社会组织和社会公众，等。

主要内容和框架结构

记者：请给我们介绍一下《生态文明关键词》的主要内容和全书的框架结构。

黎祖交：全书分正文和附录两大部分。

正文的主要内容是对我们筛选出来的有关生态文明建设的251个关键词逐一进行解读，旨在弄懂弄通每个关键词的科学涵义、产生背景和重要意义。

除正文外，考虑到生态学知识对于推进生态文明建设具有不可或缺的重要性和绝大部分读者的非生态学专业背景，为便于读者学习补充相关生态学知识，本书后部还设有“附录：相关生态学名词解释”，共收录生态学名词523个，由全国生态学名词审定委员会副主任、中国农业大学教授、博士生导师沈佐锐审定。

为便于读者查阅，本书后部还设有“正文索引”和“附录索引”。

撰稿原则和要求

记者：编撰《生态文明关键词》是一项复杂的系统工程。为了保证书稿质量，你们在撰稿过程中还采取了哪些措施？

黎祖交：为了保证书稿质量，我们从一开始就明确了撰稿原则和要求，并得到每一位作者的自觉遵守。

我们秉承的撰稿原则主要有以下四条：

一是完整性原则，涵盖内容要全面、系统、完整，确保重要关键词不遗漏；

二是一致性原则，要确保在思想上政治上同党中央保持高度一致；

三是科学性原则，涉及相关学科知识的表述要符合科学规范，确保不犯常识性错误；

四是可读性原则，语言表述要深入浅出、通俗易懂，并尽量做到准确、形象、鲜明、生动。

生活不会因为你是姑娘就对你笑脸相迎，想要出类拔萃，自身必须努力，你要学会用自己热爱的方式生活，不堕落，不浮夸，活成岁月静好的理想模样。

我们的撰稿要求包括：总体要求、体例要求、格式要求和进度要求等。

总体要求包括：

1、在框架结构上，要力求体现全面性、科学性、系统性、完整性和权威性，尽可能实现构建生态文明建设理论与实践体系和生态文明思想、理论、知识库的预期目标。

2、在基本政治理论观点上，要同中共中央、国务院关于生态文明建设的论述保持一致；

3、在科学性上，要在撰稿中涉及相关学科知识时，准确把握其科学涵义并将其正确运用于相关内容，有关原理的表述和名词术语的使用要恰当，避免术语滥用和出现常识性错误；

4、在创新性上，要在确保思想上、政治上同党中央高度一致的基础上，力求在以下几个方面有所创新：一是在理论系统的构建上比现有同类读物有所创新；二是在某些重要观点的阐发上比现有同类读物立意更高、视野更广、角度更新、时代感更强，因而更加深化、更有新意；三是文字表述上比现有同类读物更具新语言、新风格。

5、在行文风格上，要做到：各关键词阐述，行文要简洁明了、通俗易懂；要多用中式语言，少用欧式语言；多用陈述句，少用反诘句；多用短句子，少用长句子；只用普通话，不用地方话，也不用文言文（引文除外）。

体例要求包括：

1、文章体例要一致；

2、名称、名词及科技用语的使用要符合规范；

3、计量单位的使用要规范统一；

4、时间词汇的使用要一致。

格式要求包括：

1、各篇题目及作者署名要统一规范；

2、标题格式要求要统一规范；

3、正文格式要求要统一规范；

4、附录格式要求要统一规范；

5、参考文献格式要求要统一规范。

进度要求，指的是要严格执行进度安排，确保如期出版。

各方支持和主编鸣谢

记者：据说《生态文明关键词》的出版也曾得到有关方面的大力支持。

黎祖交：没错。首先，是国家林业局及国家林业局经济发展研究中心高度重视本书的编撰工作。2016年1月本项目正式列入国家林业软科学研究先导性项目，并给予资金支持。国家林业局副局长刘东生、彭有冬，国家林业局办公室主任李金华和国家林业局经济发展研究中心党委书记王永海、主任李冰等领导对本项目研究和《生态文明关键词》一书的编撰工作给予了悉心指导。国家林业局经济发展研究中心还成立了以绿色中国杂志社社长兼总编辑缪宏副编审为组长的“生态文明关键词研究”课题组，为本项目的顺利开展发挥了重要作用。

特别值得一提的，是本书编写工作还得到曾任党和国家领导同志的亲切关怀和指导。中共中央原政治局委员、国务院原副总理、九届全国人大副委员长、中国生态文明研究与促进会总顾问姜春云对书稿提出了重要指导意见；十一届全国政协副主席、中国生态文明研究与促进会会长陈宗兴对本书编写工作给予了悉心指导和勉励，并拨冗为本书作序。

在本书编撰过程中还始终得到中国林业出版社党委常务副书记樊喜斌，社长、总编辑刘东黎，副总编辑王佳会和原社长金旻等领导同志的关心和支持，责任编辑徐小英、沈登峰、李伟等从编撰工作的组织、协调和书稿编辑、设计、编务、统筹、校对、审读等方面付出了各自的辛劳，做出了积极的贡献。

为确保本书的科学性和权威性，各关键词撰稿人还学习、参考了国内已经出版的许许多多生态文明建设研究方面的论著、资料和国外部分学者的相关著述，吸收和借鉴了其中许多研究成果。本书正文后部列出的那份长长的参考文献（可能还有遗漏，望谅解并指出），就足以说明这一点。

在此，我们一并表示衷心的感谢！

最后，还要指出的是：编撰出版《生态文明关键词》在国内外尚属首次，没有成功经验可供借鉴，加之我们水平有限，难免有许多不足甚至错漏之处，还望读者和专家学者不吝赐教。