试论安泰拉诗歌中的骑士精神
2018-01-16RefatAsaadFathyEid
Refat Asaad Fathy Eid
摘 要：安泰拉?本?舍达德，是阿拉伯蒙昧时期著名诗人。《安泰拉诗集》中收录有一千五百行诗，1864年在贝鲁特第一次出版，诗集的主要内容在抒写自豪感情纯情抒情诗，也有叙述故事的叙事诗。对骑士的歌颂是他诗歌的主要内容，这些诗中最为著名的是《悬诗》。《悬诗》中有关骑士的内容十分丰富，文中即通过安泰拉对骑士的描写，揭示他所歌颂的骑士精神及其意义。
关键词：骑马；悬诗；“安泰拉”
一、安泰拉《悬诗》中反映的骑士精神
“安泰拉”作为一个依靠自己努力实现自由的人，他心地明亮，志向高远，情感纯真，但与此相伴的是他黝黑的皮肤，低微的出身，也因为这样他遭受一些部族人的嫉妒与讽刺，这使他的内心觉得痛苦。他是一个充满矛盾的人，他处在生活两面的交叉点，既承载着骑士的荣耀又背负着出身门第的痛苦，这使他的性格更加具有个人特点，思想也更加深刻，他的诗歌中多承载与显现的是骄傲不屈的骑士精神。这样勇敢无畏面对一切挑战无所畏惧的“安泰拉”对我们现今的生活也具有一定的启示意义。
（一）勇敢与荣誉（??????? ? ?????）
“你可曾向骑士们问过我的战绩？要知道，我驰骋沙场，枪伤累累。 ”
荣耀、勇敢是“安泰拉”诗歌的一个核心。诗中关于勇敢的描述最为详尽“安泰拉”在描写勇敢时，常常以战马来表现自己，正如诗中所说：
????? ?????? ???? ???? ? ????? ??? ????? ?????
?? ??? ???? ?? ???????? ????? ? ??? ?? ??? ?????? ?????
译文：坐骑的伤口鲜血涌溢。周身像披上了通红的血衣。如果它能够懂得语言，定会向我诉苦。
这一段通过描写战马的情况，来表现战争场面的残酷。采用了暗喻的修辞手法，将马的血液比作是一件血衣，通过这种修辞手法来渲染战争的惨烈。这段悬诗中对战马的描述也是对诗人自身的写照，“安泰拉”在战场上浴血奋战，不知疲倦，但是他的内心中也蕴含着无限的苦楚。像这样的描写在他的诗中还有很多。
至于《悬诗》对战斗的描写则粗犷有力，语言简洁，富有感染力，栩栩如生，让人可以感受到诗人无畏的勇者气概以及战争场面的残酷，如诗中所说：
? ???? ????? ??? ?????? ? ????? ??? ???? ?? ????
????? ?? ????? ??? ?????? ??? ???? ?? ?????? ?????
??? ???? ????? ???? ????? ???????? ???? ??? ????
译文：酣战将我推到敌人跟前，他们的长矛不能使我眨眼。但地形狭小，无法施展，我后退一步，再待良机。敌人鼓噪，驱策不断推进。
这几句诗歌以诗人自身在战场上的所见所闻来表述战况的激烈，紧张并富有代入感。诗人说酣战将他推向敌人面前，但他无惧于敌人的长矛。以自身的经历来炫耀自己，最大程度上達到炫耀自己和震慑他人的目的。诗歌措词强有力，通读“安泰拉”的诗歌不难发现?????（参加战斗）?????（进战场）???（进攻）这些词语出现的频率很高，从中我们不难看出“安泰拉”是一位活跃于战场上的勇士。
“安泰拉”作为蒙昧时期著名的诗人，不仅仅有着无上的荣耀，他对阿卜莱忠贞不二的爱也值得细细品味，他这一生创造了许多优秀的作品，诗歌的内容简洁明了，描写自身的勇敢，描写对爱情的坚守，这些思想都源于阿拉伯生活，但流传至今，引起不同时代不同国家人们的思考与共鸣。
（二）高尚与慷慨（????? ? ?????）
“安泰拉”的诗歌中也反映出他高尚的情操以及慷慨的本性。他从不做任何低下的事，不夺取战利品；他不食嗟来之食，不夺不义之财；不侵犯别人，待人宽厚容忍却不软弱。“安泰拉”的高尚与慷慨表现在分配战利品时，“安泰拉”不会去拿不属于自己的东西，正如安泰拉在《悬诗》中向阿卜莱描述自己时所说：
????? ?? ??? ??????? ???? ???? ????? ? ??? ??? ??????
在蒙昧时期，因阿拉伯游牧文化，劫掠不可避免，因争夺资源引起战争不断，甚至于在当时社会，不去抢夺会遭受他人耻笑，这种抢夺行为来源于特定的社会背景，但是“安泰拉”在为自己部落抢夺过程中，却始终保持一份高尚的品质，坚守自己的原则，保持骑士精神。在战后按照功勋分配战利品时，他不争不抢，慷慨大方，与他人共享，完美的展现了一位骑士的精神素养。
同时“安泰拉”的高尚与慷慨还表现在他个人的思想品质上，诚如他在诗中所言：
? ??? ???? ?? ??????? ??? ?? ??? ??????? ??????? ??????
???? ???? ????? ?????? ?????? ???? ???? ?? ????
译文：我会在饮酒之前就付账，以避免喝醉酒之后不付账，使别人遭受损失。
作为蒙昧时期的一员，安泰拉”的这种高尚的品质与现今的人们相比也毫不逊色，他的内心有一份作为骑士所必须坚守的原则，那就是高尚的情操，这样的情感不允许他去占取他人的便宜，他的这种态度与蒙昧时期的其他人形成了极大的对比，因而他获得了更多的尊重。
（三）忠贞与柔情（??????? ??????）
在“安泰拉”的诗歌中，忠贞这种精神也表现得淋漓尽致，尤其是在他对其堂妹阿卜莱的爱情中。他所有的情诗都源自于他真挚的情感。为了，安泰拉”义无反顾的走上战场，争夺荣誉与功勋；为了爱情，安泰拉”坚守纯真，愿得一人心，白首不相离。因为爱情，“安泰拉”这样一个人变得更加生动，他有着年轻人身上特有的朝气与活力，既有铮铮铁骨，也有着绕指柔情。在安泰拉”的诗歌《悬诗》中，他说到：
?????? ?????????? ????? ????????? ???? ??? ?????
??? ???? ??? ???? ???? ??? ?????? ????? ??????
译文：忆当初，我炙热的爱情却缘于偶然的际遇：和她族人刀剑并举时，我无意中投了她一瞥。心头爱火骤燃，情深魂迷。
在这段诗歌中，诗人描述了他与阿卜莱的初遇，只因为一次眼光的相遇，这个充满骑士精神的英雄就为阿卜莱心醉神迷，他的恋人，是他心上的玫瑰与蜂蜜，他认为他的恋人是部落中最为纯洁的姑娘，他想要为她奉献自己的一切，希望自己的荣誉足以匹配上心上人的美。
二、“安泰拉”诗歌中骑士精神的意。
“安泰拉”因具有骑士的英勇精神，所以他大度豪爽，宽厚容忍待人，他能够忍受恶意者对他相貌的嘲笑；他从不离开他的马背，勇敢作战却从不鲁莽，也因此他的骁勇善战在不同的部落间流传；与此同时他却又多愁善感，屈辱痛苦交织于他的心间，他想要获得阿卜莱的爱，他想要获得族人的认可，这些感情都影响着他。他一生当中的大部分时间在斗争中度过，以骁勇和对阿卜莱的爱情而闻名各个部落。 面对出身给他带来的种种屈辱，昂泰拉并没有妥协，而是努力去抗争。面对各种不公的压迫，诗人却从未松懈，尽管“安泰拉”是黑人，但他有作为骑士的荣耀，他的心中有一种坚定的力量与信仰，指引他前行并影响后世人民。
（一）对蒙昧时期的历史意义
蒙昧时期，由于阿拉伯各部落之间的冲突不断，于是产生了大量的战争，在这样的背景下，奴隶的产生就是必然的。奴隶是获胜部落的战利品，他们是部落的最底层，他们被自由人和贵族歧视与奴役。更可怕的是奴隶的孩子也会一直是奴隶，无权享受在部落中的任何权利。
奴隶出身的骑士诗人“安泰拉”就是这样的典型代表，然而他却没有向这样的命运低头。他身上所具有的骑士精神鼓励引导他冲破束缚，也正是这种荣誉感的指引，使“安泰拉”创作了内容更丰富的诗歌，表现出他内心的高贵以及阿拉伯骑士的气概。他的这种行为也体现出了以人为本思想的雏形，骑士“安泰拉”在面对奴隶生活的时候没有气馁，而是通过自己的努力成为自由人，成为受人尊敬的人他表现出自己的聪明才智和勇敢无畏，得到部落和父亲承认，成为了真正的自由人和受人尊敬的人。尽管仍旧有人对他不满，但是他已经得到了大部分人的尊重。
（二）对现代社会的借鉴意义
在以安泰拉为原型由 ???? ???? ??? ????创作的小说《??? ??????? ????? ?? ????》现今也在阿拉伯国家广为流传，文中将安泰拉的英雄精神进行夸大，特别是对昂泰拉远赴波斯、剑斩雄狮的描写，反映了阿拉伯人希望重新找回民族自信心的心理，反映了阿拉伯人盼望出现大英雄重振国威的需要。
“安泰拉”和“安泰拉”的故事被绣成了一部诗人传奇，传统上归功于哈桑·拉希德（Hārūnal-Rashīd）宫廷诗人阿尔玛（al-Asma'i）。它仍然被阿拉伯咖啡馆的传统故事讲述者朗诵。它的重要性已经与英国文学的亚瑟王情谊相提并论。他的房子和他的马厩特别具有传奇色彩。伯利恒的七个氏族之一被称为“安泰拉”，以' “安泰拉”命名。它曾经是圣诞教堂的監护人。
俄罗斯作曲家尼古拉·里姆斯基-科萨科夫根据“安泰拉”的传说写下了他的第二交响曲。
1898年法国画家Etienne DINET发表：他的一个13世纪的史诗阿拉伯诗歌翻译“安泰拉”这带来了“安泰拉”欧洲另行通知。
随后出现了许多衍生作品，如戴安娜里士满的“安泰拉”和“阿卜莱啊”，这些作品进一步推动了西方人对“安泰拉”传说的曝光。
“安泰拉”是第一部巴勒斯坦歌剧的标题，由巴勒斯坦音乐家Mustapha al-Kurd于1988年创作。
黎巴嫩画家拉菲克·查拉夫（Rafic Charaf）从20世纪60年代开始发展了一系列描绘“安泰拉”和《阿布拉史诗的画作。这些对该地区颇受欢迎的作品被认为是艺术家作品的基石。
不仅是阿拉伯国家，还有额外的现代生活。在这个过程中，可能会有不同的问题。例如，中国正面临着一些重大挑战，如不平衡，这意味着民生，区域等的损失，我们必须共同努力，共同解决这个问题。国家。要解决这些问题，你需要以冥想的精神为指导。尽管以前的马术产品，它仍然具有建立安全社会的优势。
三、一般结论（搜索结果）
1.马术不仅是一项运动，也是一种生活方式。
2.马术是阿拉伯和国际文学的丰富材料。
3.通过对马术的研究，我们可以在人们的生活中运用许多马术原则来帮助这些人民的进步。
4.马术原则在不同民族日常生活中的应用创造了一种充满热情充满热情的生活。
5.阿拉伯诗人所呈现的许多诗歌，传达了马术运动真实的道德面貌。
参考文献：
[1]郅溥浩，丁淑红：《阿拉伯民间文学》[M].宁夏人民出版社，2010.2.
[2]戴晓琦.略论阿拉伯蒙昧时期的诗歌[J].宁夏大学学报（社会科学版），1993.2.
[3]仲跻昆.《阿拉伯古代诗选》，[M].人民文学出版社，2001.
[4]巴倩倩.骑士诗人昂泰拉[J].散文百家（新语文活页），2015.
[5]乔璐璐.从蒙昧时期的骑士精神看其部落制度[D].上海外国语大学，2014.
[6]仲跻昆，余光中.阿拉伯文学通史[J].当代外国文学，2011.
[7]郅溥浩.一部近70年来争论不已的作品：塔哈·侯赛因《论蒙昧时期诗歌》[J].外国文学动态，1994.
[8]赵建国.《沙漠骑士安特拉》浅析[J].阿拉伯世界，1990.
