干扰雾霾监测者受罚

英国《每日邮报》1月15日文章，原题：中国惩罚干预雾霾监测结果的官员　中国环保部在周日的通报中表示，江西和河南两省官员因人为干扰污染监测设备以降低雾霾数据而受到惩处。

自2004年以来，中国一直在“同污染作战”，旨在逆转过去30多年来不受约束的经济增长所带来的环境和政治破坏。然而，执法（难）一直是个经常存在的问题。该国环保部说，江西省新余市和河南省信阳市的官员通过向空气质量监测采样口直接喷水来降低排放读数。这两个城市是高污染、高耗能有色金属的主要生产地。两地政府表示，负责任的官员已被开除或受到行政处分。

中国环保部表示，不论是否人为有意干扰，不管是否对监测数据造成明显影响，水雾直接喷淋国家网或地方网的空气质量监测采样口及周围局部环境，都干扰了环境空气质量监测活动正常进行。

中国环保部门一直在努力建设实时的全国排放监测系统以帮助抗击污染并确保（环保）规定在全中国范围得到执行。但同时，它还要被迫打击普遍存在的数据造假行为，因为中国一些地方官员被指企图滥用或破坏监测设备来逃避责任。一些公司和企业还试图通过在夜间作业来逃避监管。

中国环保部将全部1436个环境监测站纳入中央政府直接控制，拒绝地方当局接触这些设备，以此降低排放数据可能受到的行政干预。

这并非河南第一次因未维护空气质量数据的真实完整而受到严厉批评。去年3月中国环保部就谴责当地公司提供虚假的排放数据。西安市当地的环保官员也因用棉花堵塞空气质量监测传感器、删除监控录像而受到处罚。▲

（作者大卫·斯坦威，陈一译）