APP下载

同中国交往四十年

2018-01-15冈田成(JoOkada)

友声 2018年4期
关键词:友好关系两国交流

冈田成(Jo Okada)

今年是《日中和平友好条约》缔结40周年,也是中国实行改革开放40周年。我同中国的交往已经超过了40年。40余年弹指一挥间,回想来路,感慨良多。

1972年美国总统尼克松访问中国的时候,中国用针灸麻醉成功进行外科手术的消息也迅速传遍了世界。我作为一名医生很受触动,开始学习针灸的同时,也开始关心中国的事情。1976年6月,我终于实现访问中国的夙愿。虽然已是文化大革命的后期,我还是被当时中国那异乎寻常的景象所震惊。此后,我多次访问中国,有些事情让我印象深刻,难以忘怀。

首先是1980年,作为日方先遣团团长我访问哈尔滨半个月,成功地促成日本富山县(Toyama Prefecture)市立砺波综合病院(TONAMI GENERAL HOSPITAL)同中国黑龙江省医院建立友好合作关系,这可能是日中两国之间最早的友好医院合作关系。将近40年来,两院始终保持着良好的友谊,交流日益频繁深入,促进了日本和中国的医疗交流。

印象最深刻的是,1994年,我随同前日本内阁官方长官(Chief Cabinet Secretary)坂本三十次(Misoji Sakamoto)先生的后援会组织坂本塾(The Sakamoto Institute)代表团访问中国,同中国人民对外友好协会(简称全国对外友协)建立起友好交流关系。此后我成为坂本塾的塾长,同全国对外友协在日中两国开展了多种多样的富有成果的交流活动。

2014年,坂本塾同其他有志之士成立石川县(Ishikawa Prefecture)七尾市(Nanao)日中友好协会,我当选为会长,继续同全国对外友协保持友好交流关系。今年10月份,我再次应全国对外友协的邀请访问中国,到西部的甘肃省庆阳市开展友好交流,向当地介绍日本医养结合方面的一些经验。

42年来,我到过很多中国的城市乡村,接触到各行各业的中国人,一边学习中国的文化和习俗,同时也向中国朋友们介绍日本人的一些习惯和思维方式。众所周知,中国有著悠久的历史,日本曾在文化、宗教等各个方面向中国学习过。现代,日本在某些方面拥有先进的技术和经验,也为中国的发展提供了借鉴和贡献。

日中两国是一衣带水的邻国,有相通的文化,我们必须要构建、维护强大的友好关系。我作为一名普通的民间人士一直坚信只有尽可能多地让两个国家的人民理解和参与交流事业,才能促进两国的友好关系。

猜你喜欢

友好关系两国交流
飞马图彩色丝巾:中朝两国友好情谊的见证
如此交流,太暖!
目的论指导下的英汉翻译实践
加强交流沟通 相互学习借鉴
周樱 两岸交流需要更多“对画”
观课,怎样“坐在学生身边”?
成功路上不拥堵
中美两国学生高考和求职之路的比较研究
从中日两国宗教基本概念的语意表达看两国对宗教的认识
“交流”等5幅