阿兹哈尔公园建造过程与意义分析

孙冉

摘 要：阿兹哈尔公园是开罗最大的城市花园，是伊斯兰世界旧城改造的典范。在建造过程中，它将环境、文化和经济进行了有效的融合，体现了开罗人对历史和自然的认识。而它的成功建造，不仅是对环境的有效治理和合理保护，也是为开罗人提供一个开放的公共空间，同时在一定程度上促进了周围经济的发展。

关键词：阿兹哈尔公园；城市环境；公共空间

中图分类号：F27 文献标识码：Adoi：10.19311/j.cnki.1672-3198.2018.01.029

开罗（30.1°N，31.4°E），埃及的首都，由开罗省（Cairo Governorate）、吉萨省（Giza Governorate）和盖勒尤卜省（QalyubiaGovernorate）组成，通称大开罗（Greater Cairo）。其东、南、西三面被撒哈拉沙漠所包围。大开罗面积17393平方公里，“人口1845万（2006年），”约占埃及总人口的四分之一，是非洲和中东地区最大的沙漠城市，也是世界上人口密度最高的城市之一。开罗的艺术氛围和优美环境曾使14世纪的阿拉伯学者伊本·赫勒敦（Ibn Khaldun）陶醉，称其是“宇宙的中心和世界的花园”。然而，由于气候条件的变化和人类活动的频繁，开罗的城市环境状况日趋恶化。沙尘暴、城市垃圾等问题时时困扰着开罗人民。根据香港天文台的资料显示，1961—1990年，开罗的平均年降水量只有26mm。“城市没有地表水排水系统。沙尘暴极其频繁，特别是在春天”，持续时间有一个月之久。近年来，冬天也出现了沙尘暴。能见度只有几十米，对城市交通和居民人身安全造成极大影响。而当时人们对于环保的概念仅仅是多种树。而且长久以来，开罗的人均绿地面积只有一个巴掌大小，人们对城中绿洲的渴望可想而知。到了80年代，恶劣的环境让人难以忍受，这时开罗政府提出了一个伟大的计划，即在开罗建造一座开放式的绿地——阿兹哈尔公园（Al-Azhar Park）。

1 阿兹哈尔公园的建造过程

阿兹哈尔公园项目最初由伊斯兰教什叶派现任最高精神领袖、阿迦汗信托基金创始人阿迦汗四世（The āgāKhān IV）提出。1984年，阿迦汗四世来开罗参加会议时，从酒店的阳台上看到了旧城区的垃圾山，想到祖先昔日居住的城市如今是这样糟糕的面貌，他决定送给这座沙漠城市一座绿洲。于是萌发了在开罗创造花园的念头。阿兹哈尔公园的项目资金由阿迦汗发展集团（AKDN）下属机构阿迦汗文化信托基金会（AKTC）提供，共计3000万美元。“阿迦汗发展集团是一个私立的、非宗派性的国际化组织集团，致力于改善发展中国家的一些最贫困地区人民的生活条件。（其下属机构阿迦汗文化信托基金会主要从事对伊斯兰国家具有重大文化价值的古城进行保护与城市复兴项目。这些项目中的环境、保护及社会经济内容直接关系到城市与农村背景下的各种发展问题）”。

1990年阿兹哈尔公园项目开始动工。公园的选址是旧城区的垃圾场遗址，它尘封了上千年的沙石和垃圾，是一个用了500年的采石场荒地。千百年来，人们将生活和建筑等垃圾运到此处，就地掩埋，“渐渐形成了一个高达40米高的山丘，当地人称之为El-Darrassa山丘。”要想在这个地方建造公园，必须将这里的垃圾先运走。而且由于堆积了上千年的垃圾，这里的沙土含有一定的有毒物质，必须将表层有毒沙土置换掉。所以这个工程十分浩大，而且艰苦。据项目景观设计师斯丁诺夫妇说：“当我们来看这个项目时，我一辈子都没有这么吃惊过，我们的第一反应是，这是不可能建成的。”虽然施工条件较差，公园还是动工了。1922年，垃圾搬运与土壤挖掘、置换工作开始了。“超过765000立方米的垃圾被运走，160000立方米的沙石就地填充。之后，更有605000立方米碎石的进行岩土工程处理（筛分、冲洗等），同时用60000立方米的特殊沙石和表层土置换掉原土层”，以提高园区土壤的健康与质量。“由于一些区域需要安置硬质铺地，所以这些区域的土壤被非常小心的压缩了，以便防止塌陷。”而且在清除垃圾的过程中，人们还发现了“一段长约1.5千米的（12世纪末）的阿尤布（Ayyubid）古城墙。这无疑增加了更多的考古发掘和保护工作”。最后，据统计，共有150万立方米的垃圾、土石被运走，动用了8万次卡车，深达两米的土层都被换过。

在修建的过程中，开罗政府要求设计师结合地形地势利用公园附近的三个水库，以改善开罗市的饮用水供应。所以设计师们不得不修改设计方案，重新规划。新修订的公园布局很细致地分析了周围的地形地貌和这三个水库，根据山坡坡度，分成了5个部分：东面是一个起伏的小山，西面是一个陡坡，南面是一个斜坡，北面一部分是斜坡，另一部分是平坦区域，以此将水库的水引进城区。在园区设计方面，设计师将伊斯兰文化传统融入到景观设计和绿化设计中，如法蒂玛拱门、马木留克五彩装饰。当你走漫步公园时，你会看到许多有着喷泉和水道的直角花园，还有用图案复杂的瓷砖装饰的池底，这些动静深浅的结合，具有浓重的传统伊斯兰教花园建筑风格。公园在水资源管理方面要求非常严格，“公园设计了一个主要水池，水池中央安置了一个咖啡厅。这个大水池的水是由市政府管理的一条尼罗河支流提供的，而且它不仅作为南边尽头的中心景观，也是用于公园灌溉的主要水源。”以此增加水源的利用率。同时，在植物景观的选择方面，园区也十分慎重。设计师们在美利坚大学开罗分校的苗圃里进行植物生长测试，以确保这些植物能适应园区的气候和土壤条件。2004年阿兹哈尔花园竣工，总面积30公顷，有餐厅、果园、博物馆、儿童活动广场等，环境清幽，芳草遍地，能够俯瞰开罗美景。2005年5月，公园正式对外开放，每天能吸引约2000名游客。

2 阿兹哈尔公园成功建造的意义

阿兹哈尔公园的成功建造对开罗有着重要的意义。首先是改善城市环境，增加绿地面积，拓展環保意识方面的积极意义。公园的前身是个垃圾场遗址，周围的环境极其恶劣，容易滋生蚊虫，传播疾病。垃圾产生的恶臭也让公园附近阿赫玛尔区（Darb Al-Ahmar）的居民难以忍受。如今，阿兹哈尔公园有超过一百万的植物和树木，而“造林将会让干燥地区变得凉爽、湿润”“树冠可以减少散热，降低温度”，公园已然成了开罗的“绿肺”，这对净化城市空气，抵御沙尘暴等方面起到了积极作用。虽然伊斯兰教十分注重环境保护，但他们关于改造环境的想法依然停留在种树阶段，就像穆罕默德说的，即使到了世界末日，也要种树。而阿兹哈尔公园项目为他们提供了新的环保方式，有利于环保意识的培养，促使人们更加关注人与环境的和谐共生。endprint

其次，為开罗居民提供了一个开放的公共空间，进一步拓展了城市职能。由于开罗人口较多，城市人口密度较大，开罗人的公共空间十分有限。所以“大多数人没有某些权力（如享受户外活动和在城市历史区域社交）”阿兹哈尔公园的出现，为开罗市民提供了一个广阔的公共空间。而社会公共空间的建立有利于形成“一个团结的、可持续的社会，可以让所有的成员都平等参与，从而形成一种强有力的关系。”在这里，人们可以静静地感受古城千年历史的积淀，欣赏幽美静谧的湖光美景，享受与亲朋好友共度的美好时光。从而塑造共同的社会价值观，也有助于个人身心健康的维持。现在，阿兹哈尔公园成为市民们最喜欢的休闲娱乐场所。

最后，改变了城市布局，促进了旧城区经济的发展。在建造公园之前，项目工作人员曾对周边社区进行了考察，他们发现，旧城区的居民大多是穷人，多为手工业者，他们开着小作坊，勉强维持生计。而一墙之隔的新城区现代而富有。旧城区的新一代不愿从事父辈的职业，他们大多去新城区发展，希望成为都市白领。同时旧城区是穷人区且脏乱差，很多人不愿意继续住在这里，他们羞于向别人提起自己的城区，时刻谋划着搬离出去。公园建成后，周边的生活环境有了很大的改善，人们渐渐从新城区回流。而且，为了更好地发挥阿兹哈尔公园的作用，阿迦汗文化信托基金会还积极改造周边的社区。他们积极“发展社会项目，如职业培训、房屋修复、信贷及医疗卫生设施。”他们教给周边居民生存的技能，而不是进行短暂的接济。随着这些发展项目的运作，旧城区的格局和经济会迎来积极的发展。

阿兹哈尔公园项目，不单单是一个改造城市环境的计划，它的意义更在于以环境的变化来促进人与社会的发展。它代表着开罗人对历史和自然的认识，体现了自然与经济的有效融合。

参考文献

[1]魏显虎，张宗科.开罗城市扩展及土地利用占用过程遥感研究[J].世界科技研究与发展，2013，（2）.

[2]Central Agency for Population Mobilization And Statistics（CAPMAS）.Central census of population，housing and buildings 2006：Final results[CP/DK].Cairo：Central Agency for Population，Mobilization and Statistics，2008.

[3]David Sims.Urban Slum Reports：The Case of Cairo，Egypt[EB/OL].2011，（5）.

[4]阿迦汗发展集团（AKDN）[Z].2013，（5）.

[5]李德智.浅析埃及开罗爱资哈尔公园的设计[J].建筑与工程，2013，（1）.

[6]Al-Azhar Park， Cairo and the Revitalisation of Darb Al-Ahmar，Project Brief[Z].the AghaKhan Trust for Culture， 2005.

[7]Sameh El-Feki.'System of Settings'As A Tool of Assessing Users' Satisfaction Al-Azhar Park， Cairo， Egypt[J]. Arts and Design Studies，2014，（24）.

[8] [英]威廉·贝纳特，彼得·科茨著，包茂红译.环境与历史：美国和南非驯化自然的比较[M].南京：凤凰出版传媒集团，2008：53.

[9]AyaNassar.'Being'in Al-Azhar Park： Public Spaces in Cairo[J].The Open Urban Studies Journal， 2013，（6）.

[10]SafaaM.IssaAbdou.Inclusion of physically disabled children throughenvironmental rehabilitation of urban spaces case study： AL-Azhar Park，Cairo， Egypt[J].Procedia Engineering，2011，（21）.endprint