俄铝：为变革中的中国铝工业点赞

低碳足迹推广

11月2日，俄铝欣然公布，推出其崭新的低碳铝品牌“ALLOW”，该品牌个别的温室气体排放量远低于业内碳足迹的平均值。奥列格·穆哈麦德申先生介绍，俄铝推出的这个品牌，所谓“低碳”是指每吨铝生产产生少于4吨二氧化碳（以第一和第二种排放）。ALLOW的碳足迹正是如此，我们大约八成生产都符合这个水平，而行业内平均水平为每吨铝排放11.5吨～12吨二氧化碳。

奥列格·穆哈麦德申先生说，俄铝对抗气候变化的承诺是推出ALLOW的主要动力。全球环境挑战明显，不只关系到科学家，亦与全世界人民息息相关。2015年联合国气候变化大会（COP21）通过的《巴黎协议》在政策上大力鼓励全球推动低碳议题。重要的是，我们看到消费者越来越需要可持续发展及环保的铝。

“俄铝在铝行业享有独特地位。我们主要的冶炼产能位于西伯利亚，使我们能使用清洁的可再生水力发电。俄铝有超过90%的金属是利用水力发电生产的，我们冶炼厂的碳足迹比燃煤冶炼厂低大约四倍。”穆哈麦德申先生介绍说。

由于环保理念的提升和深入，俄铝目前有超过700名来自全球各行各业的客户，其中包括欧洲、北美、亚洲及俄罗斯在内主要市场对低碳产品的需求也与日俱增。

至于业务分部，穆哈麦德申先生说：“我们相信ALLOW正适合汽车、饮品包装、消费电子及建筑行业的消费者。”俄铝生产的ALLOW品牌全部金属将得到独立认证，以为客户提供最优质的保证。

为中国铝工业的改革点赞

中国铝工业在各方面的努力下，已经取得了降低产能的实际效果，这种改变，是中国铝工业对全球铝工业的贡献和承诺。对此，穆哈麦德申先生给予了积极的评价。他认为：“中国致力于解决污染和产能过剩的问题非常好。我们见到的改革不只是纸上谈兵，中央政府亦严格监督并切实执行。整体来说，我们相信所有措施长远来说对变革中的中国经济有好处：从‘量’增长转变为‘质’的增长，不以多取胜，而是靠产生更大价值获得增长。”穆哈麦德申先生说，这背后的理据非常充分，首先是早前谈及的低碳经济，中国曾表示强烈支持巴黎气候协议，并已准备好在环保议题上领导全球。

对于中国减产给市场所带来的影响，穆哈麦德申认为，国际铝市场方面，已经经历过类似的重组过程。2012至2013年间，曾经关闭大部份高成本低效率产能。因此，国际市场完全可以适应这种产量带来的变化。而这种变化，将使行业变得更具竞争力及前瞻性，并专注于客户需求而非透过销量达到增长。

穆哈麦德申给出了以下判断：在市场上，预计从2017年11月至2018年3月间的4个月供热季，中国将关闭近300万吨铝产能，约占全国铝产能8%。根据俄铝的估计，冬季减产将使中国电解铝年度化生产损失大约100万吨，还有早前关闭的所谓“非法”产能大约420万吨。氧化铝方面效果会更明显，1300万吨产能有可能被关停，使冬天4个月氧化铝生产损失450万吨。更严重的损失可能出现在炭材料供应上，包括阳极、煅烧过的焦炭等，因为，在冬天时有“26+2”个城市要关闭一半产能。考虑到中国铝消耗量继续以每年大约8%的速度增长，减产将影响中国市场的平衡。在2017年第四季度和2018年第一季度，当减产的效果全部显现，中国铝市场平衡将会收紧。然而，我们预计中国的供求在2018至2019年将维持较为平稳的状态。

关注创新性铝加工项目

对于目前被行业广泛关注和投资的铝加工项目， 穆哈麦德申先生说：“我们看好紧贴电气化及数码化等现今大趋势的项目。虽然我们很难预测10年或20年后世界的发展，但毋庸置疑届时科技将更先进。我们很高兴看到铝在迈向未来世界进程中担当重要角色，继续成为电动车、绿色建筑、环保包装及消费电子产品的主要元素。我们认为所有有助我们在新时代更迅速发展的创新铝业项目均具潜力，首当其冲是制造具特色的创新铝合金及发展3D印刷技术等。”

俄铝在2016年与河北欣意电缆有限公司合作，在中国成立了一家前景优秀、专注电缆行业的合营企业。目前，有关项目进展良好，俄铝已供应首批铝-锆盘条给河北欣意电缆进行试产、测试及认证。据了解，合作的第一阶段，合营企业将开始生产铝-锆耐热电缆。长远目标是扩大中国以铝合金制成的创新电缆市场份额，继而进军东南亚市场。

积极参与“一带一路”倡议

目前中国的“一带一路”倡议正在积极推动，俄铝在参与“一带一路”以及产能国际合作方面，已经开始了卓有成效的工作。俄铝今年在上海证券交易所登记其有关发行总共人民币100亿元(15亿美元)、票期长达七年的人民币债券(熊猫债券)的发行章程。3月，俄铝向中国市场投资者发行首批本金额为人民币10亿元的熊猫债券;而在8月最后一周，俄铝再于债券市场发行第二批本金额为人民币5亿元的债券，响应投资者的殷切需求。

发行企业熊猫债券全面配合“一带一路”倡议，有助加强“一带一路”地区的财务及市场关系。除显示出俄罗斯企业与中国投资者的互相信任外，发行债券所得的融资将主要用于在国内购买原料，从而进一步强化俄铝与中国伙伴的业务联系。

“我们亦锁定多个合作范畴，最先当然是铝生产。铝生产属能源密集行业，因此，再生能源成为决定铝生产设施效率及环保程度的关键因素，也是我们认为即将于Krasnoyarsk、 Volgograd及Khakassia铝冶炼厂及水力发电厂附近建设的三个科技谷为中俄两国企业带来庞大合作潜力的原因。” 穆哈麦德申先生介绍说。俄铝曾经提出“铝谷”的集群概念，是指建设高效设施，利用铝为航空航天、汽车、工程、能源、建筑及其他行业生产高增值产品。集群设施将包括新的水力发电厂、原铝冶炼设施、焙烧阳极及其他原材料生产，全部只会使用清洁能源。

“总之，俄罗斯本地化生产或为中国企业带来一个绝佳机会，不仅有助这些企业于俄罗斯发展业务，更有助他们出口至俄罗斯以外市场。现在，从俄罗斯出口制成品潜力优厚，众多国际企业因此而获利。最后，我想提一下文化交流的重要性。今年，俄铝支持即将在2017年12月中旬在上海博物馆举行的大型展览‘巡回展览画派 - 俄罗斯国立特列恰科夫美术馆珍品’。我们深信，经济联系并非中俄两国巩固关系的唯一方式，透过文化交流亦可达到目的。展览将呈献来自特列恰科夫画廊部份最重要的俄罗斯艺术精品，非常值得各位到场参观。”穆哈麦德申先生很自豪地表示。

“这是一个常规的问题了，您对明年以及未来3～5年的全球铝市场是如何判断的？”对于记者提出的这个问题，穆哈麦德申先生非常乐观。他说：“我们认为市况非常乐观，未来将继续对市场持乐观态度。”俄铝预测在2017年，在中国以外市场铝需求增长3.9%至2930万吨，而中国市场需求增长7.7%至3380万吨所带动下，全球铝需求将按年增加5.9%至6310万吨。全球铝供应亦将增长5.3%至6240万吨，2017年全球铝市场缺口预期将增至110万吨，2016年则为40万吨。2018至2021年间全球铝市场缺口预期将达每年约200万吨，而全球铝需求从2017至2021年的复合年增长率预期将达每年4%至5%。