新中国外交国礼中的活体动物轶闻
2018-01-11梦菲
梦菲
新中国半个多世纪的众多国礼珍品,承载着各国丰厚的传统文化底蕴,大都具有较高的实体价值和纪念意义,是特定时代中外友好交往历史的实物见证,因而更富有魅力更耐人寻味。这些国礼珍品,来自世界五大洲的l60多个国家和地区,从一个侧面形象生动地说明了“我们的朋友遍天下”,表明了中国的国际地位日益巩固和提高。其中,在不同地区之间、不同国家之间进行的动物友好交换,一直是世界人民传递友谊的重要方式,甚至成为政府之间一种重要的外交手段。这些可爱的动物们充当起了特殊的外交使者,在不同的国家人民之间传递着追求及爱好和平、共同发展的温馨和友谊。在这些特殊的外交活动中,大部分是来源国将象征吉祥友谊的珍稀野生动物甚至是濒危物种,作为国礼互为赠送的,则愈发妙趣横生。
“国宝”熊猫屡被赠出
1949年新中国成立后,中国对外动物交换,基本上是与各国动物园进行动物交换,增进友好往来,或为国家领导人之间作为礼品赠送的礼物。
大熊猫,是中国特有的外形憨厚可爱、性情温驯可人的“国宝”级稀有动物。它作为我国的“友好大使”屡屡出访国外,传递给外国人民的是:一个友好和平的中国形象。
新中国成立后,“国宝”级动物——大熊猫第一次作为国礼赠送,是在1957年金秋十月。1955年中国科学家于四川宝新县考察时捕获了3只大熊猫,并把它们送到北京动物园。1957年5月,苏联元帅伏罗希洛夫参观北京动物园时,被憨态可掬的大熊猫吸引住了。1957年适逢十月革命胜利40周年,于是,中国政府将其中的两只大熊猫“平平”和“碛碛”作为国礼送给苏联。因为那时的科研水平无法对幼体大熊猫进行准确的性别判断,它们在苏联生活了半年后,因怀疑都是雄性,“碛碛”被送回。1959年,另一只大熊猫“安安”作为“平平”的配偶送到苏联。然而,后来才发现“安安”不是雌性,“碛碛”才是。“碛碛”被送回北京动物园后,改名为“姬姬”。
中美外交方面,最轰动世界、抢人眼球的国礼是中国政府送给美国的一对大熊猫。它是进入20世纪70年代后随着西方各国与中国建交,大熊猫又担负起友好使者重任的难忘事例。据当时在国务院具体负责外交事务的唐龙彬回忆称,早在尼克松访华前,美方先后派了五六个先遣小组,先遣小组每次都会提到:“美国人民尤其是美国儿童太喜欢大熊猫了,如果中国送我们一对大熊猫的话,淳朴、天真、活泼又讨人喜欢,这跟美国送来的天鹅雕塑是一个很好的融合,也意味着中美两国关系将要迎来一个好的兆头。”而对于这些话,中方负责筹备礼品的人员都一字不落地如实写进报告,呈递给周总理。据唐龙彬回忆:“写了好几次报告,周总理都没有给我们明确答复,只是说,先看着办吧。”2月21日晚上,周恩来在人民大会堂为尼克松一行举行欢迎宴会,双方在北京厅交换礼品。次日上午,尼克松夫人按照行程去参观北京动物园大熊猫馆。她对大熊猫喜欢得不得了,不断地夸赞。虽然有专门的摄影组跟随,但她还是用相机亲自为大熊猫拍照,喂它们吃东西,临走时还依依不舍,不断称赞大熊猫可爱。上街购物时,尼克松夫人和她的随从又买了一大堆熊猫玩具。唐龙彬事后向周总理反映了这一情况。据时任外交部美澳司(今美大司)美国处处长、亲身参与尼克松访华中方筹备第一线的老大使丁原洪回忆:“周恩来总理在招待尼克松的一个宴会上,把大熊猫牌香烟递给尼克松夫人,问她:‘喜欢吗?尼克松夫人说:‘不吸烟。周总理就指着烟盒上的大熊猫图说:‘喜欢这个吗?你们把两头麝香牛送给中国人民,北京动物园也送两只大熊猫给美国人民。尼克松夫人一听,惊喜地对尼克松叫道:‘天哪!你听到吗?大熊猫!总理要送大熊猫给我们!”
当时有10只大熊猫生活在北京动物园,有几只年岁偏大。挑选大熊猫的途径一是从北京动物园现有的大熊猫当中挑选,同时联系其他城市的动物园作为后备;二是派有经验的工作人员前往四川的卧龙、宝兴等大熊猫的栖息地挑选。最终挑选出来的是已经在北京动物园生活了一年多的“玲玲”和“兴兴”。
1972年4月16日,乘专机飞越了太平洋的大熊猫玲玲和兴兴顺利到达美国华盛顿国家动物园,受到8000名美国民众的冒雨迎接。4月20日,连尼克松夫人都亲自出席了动物园大熊猫馆的揭幕式。这堪称最著名的“熊猫外交”,时值尼克松访华,中美关系解冻,周恩来宣布将大熊猫“玲玲”和“兴兴”作为友谊大使赠送给美国。2只大熊猫公开展示的第一天就吸引了2万人排队参观。开馆与观众见面第一个月,参观者就多达100余万。1972年也被美国民众称为“大熊猫年”。
尼克松总统访华期间,中美双方发表了《上海公报》,它标志着美国结束了20多年的对华遏制政策。
同年10月,继美国总统访华震惊环宇、中国赠予美国大熊猫后不久,日本首相田中角荣为恢復日中邦交访华。田中来访不久,实现了中日邦交正常化。双方自然少不了在这次重大外交活动中互赠国礼来锦上添花:日本的1000棵名贵的大山樱在北京的天坛、紫竹院、陶然亭等公园里落地;中国又将一对大熊猫“兰兰”和“康康”送给了日本。同送给美国的大熊猫一样,这对熊猫也是作为中日建交的友好礼物赠出的。这对大熊猫在抵达日本时更是受到了“国家元首”般的待遇,“兰兰”和“康康”的飞机一进入日本领空,就有一个战斗机编队的护航。比起在美国时万人空巷的场景,一点也不逊色。
中国乃至世界外交舞台上另一件轰动的事件,就是1973年9月法国总统乔治·蓬皮杜抱病前来中国访问,他是西欧国家中第一个访华的在任国家元首。这次中法两国首脑级会晤,成为自1964年中法建交以来两国关系史上的又一热点。此次互赠礼品中,作为回赠,中国政府送给访华的法国总统蓬皮杜——大熊猫“黎黎”和“燕燕”,这两只可爱尊贵的中国国宝最后落户于巴黎文森动物园。
接下来,中国拿“国宝”大熊猫适时赠出友好国家的外交好戏连台,高潮迭起:1974年4月,英国获赠一对大熊猫“佳佳”和“晶晶”;1975年9月,墨西哥获赠一对大熊猫“迎迎”和“贝贝”;1978年9月,西班牙国王卡洛斯一世第一次访华,中国政府赠送他们一对大熊猫“强强”和“绍绍”。1980年11月5日,西德总理施密特亲自来北京迎接在成都动物园饲养了一年多的大熊猫“宝宝”和“天天”,这对可爱动物带着我国人民对西德人民的友谊,告别了蓉城到西德最大的城市西柏林去落户。送往西德的大熊猫享受到了红地毯的待遇,而在墨西哥的大熊猫更是一对英雄夫妻,查帕特派克动物园至今还有他们的雕像。“国宝”大熊猫继续担负着中国外交的重任。endprint
1982年中国取消了赠与方式,随后几年商业借展的方式也被取消。目前,只剩下交流合作这一种大熊猫的出国途径。赠与大熊猫的行为只有对国内香港、台湾有效。2007年一对大熊猫被作为香港回归10周年礼品送往香港。
受赠吉祥物大象
大象,在东南亚的很多国家都具有十分重要的地位,受到人们的普遍尊重和关爱;而大象也给予人们多种帮助,尤其是在重体力劳动方面。白象是象的白化品种,象征国运昌隆,被当作神兽,禁止被驱役,待遇极好。所以,大象也常被当成国礼,以友谊使者的身份被送往别国。
1953年6月,时任越南国家主席胡志明通过越中友协赠送给毛主席一对亚洲象,雄性叫“阿吐”,雌性叫“阿邦”。这一对亚洲象曾参加过越法奠边府战役。当时正值雨季,道路十分泥泞,士兵们行走困难,坦克和装甲车也难以开动,大象却发挥了得天独厚的自身条件,出色地完成了运送物资的任务。上世纪50年代,胡志明主席向中国政府点名要陈赓大将做抗法的军事顾问组组长,毛主席同意了。陈赓将军在越南抗法战争中有不可磨灭的功勋。当时,胡志明每年都要来中国休养,如果是到北京,第一时间就是拜访陈赓将军,有一年带给陈赓将军一只鹩哥,要知道那是“国礼”哟。陈赓将军双手接过礼物之后,便设家宴热情款待胡主席。席间,胡主席没有提一句鹩哥的事,陈赓将军也没问。直到鹩哥滔滔不绝地说开了中国话,警卫员才另眼看待这只鹩哥。连忙告诉陈赓将军,陈赓将军才恍然大悟。这真是礼轻情谊重!
时隔7年后的1960年,胡志明再次送给中国一头21岁的雌性亚洲象“伊龙”,饲养在广州动物园。
1954年10月,印度民族独立运动的领袖、首任总理尼赫鲁偕女儿英迪拉·甘地夫人踏上中国的土地,进行了长达12天的正式访问。毛泽东同尼赫鲁进行了四次谈话,并破例出席印度驻华使馆举办的招待会。
非常有趣的是,尼赫鲁在访华前的1953年5月曾送给中国儿童一头15岁的雌亚洲象,交给北京动物园饲养,成为动物园接收的第一只国家级“礼品动物”。早在1952年11月4日,印度驻华大使赖嘉文拜会周恩来并转交了尼赫鲁的一封信。信中说,为发展中印两国人民的友谊,他准备把一头产自印度特里普拉邦亚格尔塔地区的大象送给中国的少年儿童,希望中方能够接受。还提议先将大象运至广州。就像图腾的龙是中国的神圣代表一样,大象是印度的绝美象征,印度人视它为神灵,是力量和勇猛的化身。11月11日,周恩来复信尼赫鲁,代表中央人民政府接受他赠送的珍贵礼物,并表示感谢,同意先将大象运到广州。随后指示外交部与印度驻华使馆联系,安排大象运来事宜。大象是热带动物,中国和印度的气候不同,北京冬天寒冷,所以两国商定1953年春天先把大象运到广州,让它在那里适应一段时间后再运到北京。当时无论广州还是北京,动物园里都没有大象,也没有会喂养大象的饲养员。印方介绍说,这头大象重一吨半,每天要吃6棵香蕉树、20磅粗面饼,还要吃160磅无花果的嫩叶子。饲养大象的房子里温度最低不能低于华氏55度,最高不能高于华氏100度,而且大象每天只睡两个多小时,其他时间大都在吃东西。为了保证大象沿途和到中国后得到很好的照顾,双方商定,由印度的饲养员陪同大象来广州,北京动物园再专门派人过去,跟印度饲养员学习喂养大象。后来,北京市人民政府考虑,为了照顾大象旅途之饮食健康和精神愉快,建议干脆由印度饲养员陪同大象直到北京。
1953年3月2日,尼赫魯总理写信给周恩来总理:
我以极大的愉快将印度的一只大象经由您送给中国的儿童。我们给她取名叫“阿霞”,意思是“希望”。她是一头很好的动物,只有15岁,很温顺。我希望这只象将给中国儿童带来愉快,并和他们成为朋友。
信中“希望”二字还特意用中文书写。同时,尼赫鲁还给中国的少年儿童写了一封热情洋溢的信:
致中国儿童
亲爱的孩子们:
我很高兴地将我们的一头大象送去给你们。这是印度儿童给中国儿童的一件礼物,她带去印度儿童的爱心和祝福。大象是一种高贵的动物,在印度特别受到爱戴。她在世界各处都是儿童的宠物,因为象聪明强壮,而同时却又是温和而有耐心的。我们已经给这只象取名叫“阿霞”,在我们的语言中意思是“希望”。我希望你们喜欢这个名字,也喜欢这个名字的所有者。我相信阿霞一定会在中国找到很好的家,会在中国的儿童中间结交许多朋友。我也希望阿霞会使你们想起她的故乡,想起印度儿童,他们给你们送去了这样一位善意的使者。
顺致我的爱心和祝福。
贾瓦哈拉尔·尼赫鲁
1953年3月2日
1972年五、六月份,斯里兰卡总理西丽玛沃·班达拉奈克夫人赠送给我国儿童一头1岁的雄性亚洲象幼仔“米杜拉”。在斯里兰卡的僧加罗文中,“米杜拉”是“朋友”的意思。6月18日,两国相关人员在首都体育馆举行了赠象交接仪式,周恩来总理亲自出席了交接仪式,并在仪式上发表讲话。同年,我国回赠给斯里兰卡一对白唇鹿。小象“米杜拉”成为中斯两国人民友谊的象征,小象“米杜拉”因此一度名满华夏。作为闻名全国的动物明星,“米杜拉”在北京动物园生活了7年,来自全国各地的无数游客前往参观。1979年,“米杜拉”被送到天津动物园。2008年,37岁的“米杜拉”因外伤感染不幸去世。
1979年8月9日,斯里兰卡总理普雷马达萨赠送给我国一头6个月大的雌性亚洲幼象“阿拉丽雅”,饲养在北京动物园。1999年北京动物园建成新象馆之前,“阿拉丽雅”一直都是旧象馆的表演明星。
2007年2月26日下午,斯里兰卡向中国赠送一只5岁的小公象“米盖拉”,并珍贵地养护在北京动物园。此时,据北京动物园副院长张金国介绍,“米盖拉”于2月15日进京,尚在一个月的检疫期内。为了让这只北上的小家伙适应气候,专门对其隔离的象馆宿舍进行了改造,温度在25到28摄氏度之间。而平时象馆温度是在18摄氏度。按计划3月中旬公开与游人见面。endprint
到访的斯里兰卡总统马欣达·拉贾帕克萨亲自将这头象征中斯友谊的大象,赠送给中方代表全国人大常委会副委员长顾秀莲。马欣达·拉贾帕克萨总统表示,斯中友谊通过大象的传递,深深印在两国人民的心中,今天带来的大象代表斯国人民尤其是儿童们的爱心。
顾秀莲在交接仪式上除了诚挚地表达感谢之外,更进一步指出,中斯两国健康发展,友谊日增,两国关系进入全面发展的新阶段。
全场的高潮,来自小象“米盖拉”令人期盼、先睹为快、激动人心的出场那一刻。
这头一人多高、身着红底金花“象衣”的“米盖拉”显然还不太适应北京寒冷的气候,被工作人员连拉带推,才不情愿地走出来,而且一直享受着香蕉、苹果等美味;据悉在早一天的彩排仪式上,这头淘气的小象曾一度挣脱驯养员的束缚,直接跑出象馆,结果被众人围追堵截才不情愿地回去,闹了一出不大不小的“事故”。
互赠动物还有东北虎、锦鸡、梅花鹿、蟒蛇、独角犀牛、婆罗门黄牛等
此外,中国通过赠送珍稀动物从事外交工作也不局限于熊猫。建国初期,中国政府曾赠给缅甸一只东北虎、一对锦鸡。1956年1月宋庆龄副委员长访问缅甸时,缅方赠送两只马来熊、12只长耳山羊等动物,于当年5月下旬运抵北京动物园喂养和展出。中国以宋庆龄副委员长的名义回赠了梅花鹿一对、大金鱼100条,原拟再赠送缅方大熊猫,因为没找到合适年龄的大熊猫,改为赠送丹顶鹤一对运抵仰光。北京动物园赠送给仰光动物园的动物有:大兴安岭狍子两只、东北棕熊一只、鸳鸯两对。1959年上半年,尼泊尔马亨德拉国王赠给周总理一只雄性印度独角犀牛(在此之前,1958年马亨德拉国王曾赠送中国一只雌性印度独角犀牛,名“shati”,中文意思是“和平”),还有猴、鹳鸟等。赠送犀牛的交接仪式于当年6月10日在靠近印度边境的伯甘吉城举行。作为回赠和礼尚往来,随机给印度和尼泊尔带去了鸳鸯、锦鸡、鲵鱼(各6只),以及250条小金鱼,分别赠送印度加尔各答、勒克脑和尼泊尔的加德满都动物园。不久后,缅甸吴努赠送中国政府一头小象,名为“芭宝”;中国和缅甸的仰光动物园交换了白唇鹿一对、梅花鹿一只、青狼一对。
当年唯一有正式的、书面协议进行的动物交换是中国和印尼两国的动物交换。那是中国唯一一次依托国家间的文化合作协定,以书面形式明确进行的动物交换。20世纪五六十年代,是中国与印度尼西亚文化交流的鼎盛期,为了表示印尼人民对中国人民的真诚友谊,印中友好协会特地把一条大蟒蛇赠送给中印友好协会,交给北京动物园展出,给中国人民参观。接收大蟒蛇(锦蛇)的交接仪式在中国驻印尼大使馆举行,印中友协代会长在讲话时表示,相信千千万万中国的男女老少在北京动物园里看到这条来自印度尼西亚的大蟒蛇的时候,肯定会联想到两国人民的深厚友谊。当时在印尼各地的动物园中都没有这么大的蟒蛇,到中国以后也成为全国所有动物园中最长、最大的蟒蛇。
1979年2月,邓小平访问美国,受到美国官方和社会各界的热烈欢迎。中国领导人首次访问美国成为举世瞩目的大事。见证邓小平此次访美这一震惊世界的行动的,还有一段趣味横生赠礼花絮——与众不同的活体赠品。
邓小平在1979年2月访问美国时,美国一位农场主热情友好赠送了一头婆罗门黄牛。可是当时由于种种原因,这头黄牛一直未能运回国内。国外的媒体就画了一头牛,向长城哭泣。1980年,中央得知这一情况后,要求广西派人出国接这头黄牛回国。这份特殊的任务就派给了当时供职于广西兽医防检所的赖家凯等人。就在他们准备办理出国手续时,又突然接到上级通知说,这头牛已经运送到了上海黄浦港码头,要他们迅速赶到上海接收。后来他们才得知,美国农场主已经主动让其儿子将这头牛送到了上海。赖家凯他们一路小心翼翼地护送黄牛回到柳州,总算将紧张的心情释然了许多。然而,难以料想到的是,这只婆罗门牛从上海乘坐“专列”抵达柳州时,还是出了一点意外。工人在搬运这头黄牛下车时,不小心把它的右脚弄伤了。后来,他们请了一名兽医给它治疗。由于这名兽医用药太猛,这头牛的右脚肿得越来越厉害。有关领导召集了全区20多名兽医专家汇集柳州,给这头黄牛会诊。当时有不少专家主张动手术,也有人主张打吊针。赖家凯则建议用红外线透射治疗。在国家农业部一名领导的现场指导下,专家组大胆采纳了赖家凯的建议。三四个月后,这头黄牛的右脚才有所好转。
这头牛运到南宁后,有关方面要求专人管理。当时的特护饲养员劉瑞祥老人告诉记者说,回到南宁后尽管这头牛有些拉稀,感冒过一两次,可由于精心护理,它很快就康复了。之后,课题组还对它进行冷冻精液研究,与本地牛进行杂交繁殖。到了21世纪初,杂交繁殖出来的婆罗门后代已不计其数;这头牛的冷冻精液还有500多份存放在广西畜禽品种改良站里,以作科学研究。endprint