通过创新为客户创造价值

托佩克公司是世界最知名的种猪育种公司之一，也是在猪繁育上最具创新性的公司之一。本刊将从这一期起刊登有关该公司的猪繁育理念及其在此领域的一些先进产品，以便让大家能够对其更详细地了解。我们也欢迎读者将自己对托佩克公司在猪繁育技术方面的感悟能发给我们，共同分享这些优秀种猪公司的经验，共同推进行业的发展。

成本价将是养猪行业获得成功的关键因素。因此，能够降低猪肉生产成本的创新总是受到欢迎。但是成本价不是获得成功的决定因素。生产出的猪肉还必须是安全的，在质量、动物福利和食品安全方面逐渐培育市场需求。满足这些需求将能使养猪生产者获得利润，且能可靠地确保他们的事业持续发展。

Topigs Norsvin公司是世界上最具创新力的种猪育种公司之一。我们的种猪遗传进展得到了深入研究以及育种和繁殖发展计划的激励。我们开发了最新的育种技术和知识并随之采用，以便为养猪生产者增加附加值，同时帮助他们降低生产成本。我们是养猪生产者降低成本价、提高附加价的理想合作伙伴。

我们热衷于通过创新为客户增值。我们的育种方案是创新方法的关键，我们拥有四个重要领域，它们涵盖了整个价值链：饲料效率、健壮性和动物福利、胴体和肉质，以及繁殖性能。最终结果是只需要稍稍关照且容易管理的高产母猪以及优质、生长快的健壮的肥育猪。全面检查整个生产链，这为屠宰加工商创造了一个具有成本效益的养猪生产和附加值，因为为各个部门带来了所期望的胴体质量

为了实现这一目标，我们通过以下手段创新最大的遗传进展：

在我们所有的品系中应用DNA技术；

一个世界性的育种组织和大量高度健康的种猪群；

客户的利益引导着选择；

为在总体的饲料效率上实现最大的进展，进行大规模的单头猪采食量登记；

每年用CT扫描3 000多头公猪，种猪进行外形评分，以便在健壮的母猪和肥育猪上取得最大的遗传进展；

根据肌间脂肪和滴水损失进行选择，为了更多更优的猪肉质量应用尖端技术，以实现最大的屠宰加工价值；

根据产活仔数进行选择，结合功能乳头数、均匀性和存活力，以实现更高的成活率。

Topigs Norsvin公司已经快速发展成为世界最重要的猪遗传育种公司。我们在50多个国家建立了子公司、合资公司和经销商。根据公司的全球业务状况，Topigs Norsvin公司服务于世界各地的专业养猪生产者。通过公司在当地的联系人，我们掌握了各位养猪生产者的需求和状况，这使我们成为养猪业的理想合作伙伴。

在欧洲，Topigs Norsvin公司是种猪市场的领导者。欧洲之外，我们是南美养猪生产者主要的种猪供应商，加拿大种猪市场的领导者，在美国快速发展。在这些国家，我们是大部分养猪企业的合作伙伴。在南非、日本和中国等国家，通过将创新、高质量的服务和顶级的品种巧妙地结合起来，我们也取得了成功。□□

原题名：Adding value for our customers’ business through innovation（英文）