古代手稿中的神秘紫色
2017-12-29苏溪
1879年,人們在意大利南部罗萨诺教堂圣器收藏室的一个角落里,发现了一部神秘的手稿——《拜占庭书》,又称《罗萨诺福音书》。这份手稿吸引人的不仅是其中的内容,更是它神秘的紫色外表——由188页羊皮纸组成的手稿,每一页都是紫色的。
要知道,在古代,紫色染料的制造既费时、又费力——需要先从骨螺中提取黏液,然后将黏液放在阳光下晾晒一段时间,再与草木灰一起浸泡在尿液中,浸泡一段时间后,紫色染料才能制成。制造这种染料的原料成本也很高,即使只染制一件衣服,也需要进行一场“大屠杀”才行。比如要把一件古罗马的长袍染成紫色,就需要杀死25万只骨螺。要把188页羊皮纸染成紫色,所需要的骨螺数量自然相当可观。不过,鉴于紫色在古代西方被认为是高贵的颜色,所以被用来染制歌颂耶稣的手稿,也是可以理解的。
100多年来,考古学家对这份手稿的历史和文化价值都进行了充分的研究,但直到3年前,当研究人员对这份手稿中的插图进行修复时,才发现了这份手稿所用颜料的神秘配方。
为了修复手稿中的插图,修复人员需要详细了解手稿中所用的全部颜料的成分,包括绘制插图的颜料成分,还有将羊皮纸染成紫色的染料成分。在对手稿的紫色染料进行检测时,他们惊讶地发现:这种紫色染料并不是按传统配方,而是用一种新的配方制造出来的。从手稿中,修复人员检测到了尿液、地衣红和碳酸钠的成分。地衣红是一种天然色素,提取自石蕊。而碳酸钠可能来自天然泡碱,这是一种类似精盐的化合物,因为具有干燥作用,所以古埃及人将其用于制作木乃伊。
此外,研究人员还有一个发现。在对手稿中绘制插图用的颜料进行分析时,他们发现插图所用的紫红色和蓝紫色颜料中含有接骨木的成分。我们都知道,“红色+蓝色”可以得到紫色,根据混合比例的不同,得到的颜色可能是紫红色到蓝紫色。在古代,红色颜料通常是从胭脂虫中提取的,在很多古代文物的红色颜料中都能检测到胭脂虫的成分。而在《拜占庭书》中,用来调制紫红色和蓝紫色的红色颜料则提取自接骨木,这也是研究人员首次在古老的手稿中发现用接骨木制作的红色颜料。
100多年来,人们被这份手稿奇特的紫色和精美的插图所吸引,却忽视了它真正的特别之处——与传统“荤”配方(主要原料有骨螺、胭脂虫等)不同,调制出手稿中绚丽颜色的配方是“全素”的(主要原料包括地衣、接骨木等)。