排灯节

参考译文

多少岁的人才能把所得到的收益全都捐给慈善团体？40岁？还是至少得30岁？

好吧，在这个故事里，答案是13岁。是的，这位名叫拉吉的13岁孟买女孩，将她用小小手工艺品所挣来的全部利润都用来帮助了那些有需要的人。

有天，当拉吉正挑剔着家里准备好的食物时，她的妈妈将她带到了附近的贫民区。在那里，装有食物的卡车正在为贫民分发食物。当看到那些孩子们追在卡车后面，不知道自己的下一顿饭在哪里时，拉吉下定决心要用任何可行的方法去帮助他们。

那年晚些时候，在排灯节期间，她开始制作和销售小天灯，还赚到了足够给孩子们买糖果的钱，并能够和他们一起庆祝节日。自那时起，拉吉一直在延续着自己传播快乐的初衷。她做了很多纸工艺品，比如信封、相框、贺卡、手工及娃娃，所得的利润也是用于慈善事业。

当她的母亲被诊断出患有乳腺癌并开始接受治疗后，拉吉想到了那些付不起医疗费的癌症患者们。那年，她為癌症病人募捐到了30000卢比。在今年的排灯节，拉吉将为患有癌症的贫困小孩设立一个工作坊，教他们如何制作手工艺品。

她鼓舞人心的事迹在短短两天内已在脸谱网上被分享了超过16D0次，读者们留下了数以百计的正面评论。拉吉的故事自然是在激励着每一个人，它强调着一个重要信息——有志者，事竞成！

以下是拉吉所说的话：

“一天夜里，正当我十分嫌弃家里的食物时，我妈妈让我放下餐盘和她一起去个地方。她带我去到家后面的一个贫民窟。在那里，我看到了和我一般大的孩子们，又或许比我还小，正追着每逢周日会给他们分发食物的卡车。然后我就哭了——在他们都不知道接下来的几天里是否还有饭吃的时候，我却在抱怨。那次的事件，让我非常想要尽自己所能地去帮助他们。

我现在13岁了，我希望在每一个排灯节里，我都可以为人们增添更多的光明，带来更多的微笑。希望这一天能到来：没有一个孩子会饿着入睡，并且每个人都能得到医疗救助——我也将尽我的所有努力……这也是直到它变成现实前，目前我们所能做的一切。”。