Classic Oldies: Say You, Say Me
2017-12-29LionelRichie
疯狂英语·初中版 2017年4期
*说你,说我
一直这样说下去(噢)
事情就应该是这样的
说你,说我
一起说下去,自然而然地*
我做了一个梦,一个可怕的梦
人们都聚集在公园里
在黑暗中玩游戏
而他们正在玩的
是一场化装舞会
然而在那些猜疑之墙的背后
有一个声音正大声呼喊
重复*
当我们沿着人生的寂寞公路前行时
似乎最困难的事情
就是找到一两个知己好友
能够为你伸出援手
能够完全理解你
当你感到自己已經迷失方向
能有某个人在那里对你说
我来给你指引前路,噢……
重复*
所以你认为你已知道答案
噢,不!
当这整个世界让你起舞时
是的,我要告诉你
是时候开始相信了
噢,是的!
相信真实的自己
你是灿烂的星辰……噢
重复*
一起说下去,自然而然地
歌的故事
年复一年,总有无数新歌出现,或畅销大卖,或默默无闻。然而随着时间的流逝,随着更多新人新曲的涌现,又有多少歌曲被遗忘在了时光的角落里?可是,总有那么一些老歌,会被收录在每一张怀旧金曲集中,被反复聆听传唱,仿佛从未过时。还是那般熟悉的旋律,还是那样深刻的记忆,就算被搁置多年,若某日不经意问再次听到,曾经的感动依旧会涌上心头。原来它一直都被珍藏在心底深处,一如多年未见的挚友,无需更多言语,只因他从未远离。
发布于1985年的《说你,说我》(Say You,Say Me)便是如此,它原本是美国歌手莱昂纳尔·里奇(Lionel Richie)为电影《飞越苏联》(White Nights)所谱写的主题曲。或许如今这部电影早已鲜为人知,这首主题曲却被传唱至今。其优美舒缓、略带悲怆的旋律,给人一种直抒胸臆、畅快淋漓的感觉,一听难忘。或许这便是经典的魅力吧,时光荏苒,潮流变迁,唯有经典,才是永恒。