手足之情

大家都知道手和足對我们有多么重要。没有了手和足，我们将被困于方寸之地。这则故事中便有一个失去了行走能力的人，可他依旧能走遍这个世界。因为，他有另一副“手足”。

参考译文

拉姆生日的时候，他哥哥送了他一辆车。

一天，拉姆从办公室出来时，看见一个脏兮兮的可怜孩子正在打量他那亮闪闪的车。

“这是你的车吗？”他问道。

拉姆点点头，“是我生日时我哥哥送给我的。”

男孩很惊讶。“你是说你哥哥送了你一辆车，却不向你要任何东西吗？好家伙，我也希望……”

拉姆当然知道这个男孩希望什么。

“我希望，”男孩继续说道，“我也可以成为像你哥哥那样的哥哥。”

拉姆惊讶地看着男孩，随即提出要载他一程。

车还没开多远，男孩便问道，“你能将车开到我家门口吗？”

拉姆微笑以示应允。他以为男孩是想向他的邻居们炫耀有大轿车送他回家。但拉姆又想错了。

“你能将车停在两级阶梯那里吗？”男孩问道。他跑上阶梯，不一会儿就回来了。但他走得并不快，因为他正抱着他跛足的弟弟。他将弟弟放在了第一级台阶上，指着拉姆的车说道，“就是他，弟弟。他的哥哥送了这辆车给他。总有一天我也会送你一辆这样的车。那时你就可以自己去看看商店橱窗里那些漂亮的玩意儿了！”

拉姆把男孩的弟弟抱到了副驾驶座位上，男孩随即也上了车。他们一起兜了次风。