APP下载

快乐

2017-12-29小狐

疯狂英语·初中版 2017年9期

*生活就像是一碗樱桃

有时候甜美,有时候满是忧愁

不要害怕

当情况不顺时,坚强就好

当事情似乎悬而未决

当一切显得如此不公

当你瞒跚复又跌倒

只需重振旗鼓,放声歌唱

如果有一天你失去了方向

只需记住一件事,我的朋友

当你心情阴郁,愁容满面时

只需听点音乐,放声歌唱*

如果有一天你失去了方向

只需记得我会一直在这里

你一定不要放弃

不要气馁

要让自己快乐!

重复*

如果有一天你失去了方向

只需记住一件事,我的朋友

当你心情阴郁,愁容满面时

只需听点音乐,随心起舞

UiTiyxHoUfBxedBPUJ7w4V14SbTc8kafG/L+9JPyQRI=

如果有一天你失去了方向

只需记得我会一直在这里

你一定不要放弃

不要气馁

你一定不要放弃

不要气馁

不要气馁

要让自己快乐!

歌的故事

来自印尼的独立流行乐队Mocca成立于1997年,由一女三男四位成员组成。如今20年已过,他们却依然广受歌迷喜爱。他们的曲风简单轻松,满满的快乐仿佛就要溢出来似的,挥洒着蓝天大海的自由气息,却又那么温软细腻,如同南洋独特的白咖啡一般。而和乐队同名的摩卡咖啡——加入奶沬,香滑浓郁,苦中微甜,这正是生活的味道,幸福的气息。是的,生活总是充满了压力,充满了挫折,然而只要我们还有音乐,还有朋友,还有信心,永不放弃,我们便一定会——快乐起来!

词的点滴

欢快的旋律中,这首歌的歌词里还有几个非常有趣的词组,它们很形象地表达出了一些状态和心情:

up in the air,字面意思是“悬在空中”,在这里指“悬而未决,拿不准”。

pick yourself up,字面意思是“把自己捡起来”,在这里指“振作起来,重振旗鼓”。

under a cloud,字面意思是“在云的下”,在这里指“忧郁,沮丧”。

keep your chin up,字面意思是“抬起下巴”,在这里指“不气馁,保持斗志”。

当然,这些词组在不同情境下所表达的意思会有所区别,感兴趣的同学不妨查查看,其乐无穷哦!