好脾气先生
2017-12-29一沁
疯狂英语·初中版 2017年9期
老人到底有没有发过脾气呢？不如你来判断一下吧，哈哈哈！
参考译文
山村里住着一位老人，他因为从未与人发生过争执而远近闻名。一天，有名记者来找老人，想把他从来不发脾气的事写进《吉尼斯世界纪录大全》。于是两人有了以下这番对话：“您活到了九十多岁，却从没有和任何人起过争执。请告诉我，这是真的吗？”
“对，是真的。”
8NQN8u4A/ZVSf3LuIT1LP5Fkctvpf0lf2McG2+A357k=“确实没对任何人发过脾气？”
“没有对任何人发过脾气，确确实实！
“甚至和您妻子也没有拌过嘴吗？”
“甚至和妻子也没有拌过嘴。”
“甚至对孩子也没有发过脾气？”
“甚至对孩子也没有发过脾气。”
“九十年来就没有发生过一次争吵吗？
“一次都没有。”
“绝对没有和任何人拌过一次嘴？”记者问道，他开始有点儿生气了。
“是的，”老人平静地回答。
记者满脸通红，变得恼怒起来，说道：“您一辈子从没和任何人起过争执，这是不可能的！”
“我有过、有过、有过……”老人带着歉意说。
