我还只是个宝宝

小的时候盼望着快快长大，长大了却又开始怀念童年的时光。学业重的时候，你是不是特想喊一句“我还只是个宝宝”？来看一下这个宝宝的故事吧，看完保准你哭笑不得，哈哈！

参考译文

马蒂·麦凯已经五岁了，可家里人仍把他当作小宝宝看待。

“我可以也喝杯茶吗？”马蒂问他的妈妈。

“不能，马蒂。你还太小，不能喝茶。”

“但是，为什么啊？”马蒂问。

“因为你的手指太小了，握不住茶杯。而且茶对你来说太烫了，宝贝。”

“我已经不是个宝宝了，”马蒂说。“我已经五岁半了！”

马蒂来到了院子里。他的哥哥拉尔夫正在打篮球。

“我能和你一起打篮球吗？”马蒂问。

拉尔夫上下拍着球，然后把球投进了篮框。

“不能，马蒂。你还太小，不能打篮球。”

“但是，为什么啊？”马蒂问。

“因为篮框太高，你够不着。而且你的手太小，抓不住篮球，”拉尔夫说道。

“我已经不是个宝宝了，”马蒂说。“我已经五岁零九个月了！”

马蒂来到了厨房。他的姐姐简正准备骑车去糖果店。

“我能一起去商店吗？”马蒂问简。他已经能感受到骑车时吹进发间的凉风，以及糖果在舌尖融化的甜蜜。

“不行，你还太小，不能去商店。”

“但是，为什么啊？”马蒂问。

“因为商店太远了，你骑不了那么远。而且你的小童车太慢了。”

“我已经不是个宝宝了，”马蒂说。“我已经快六岁了！”

“六岁？”简笑道。“你才刚满五岁呢！”

马蒂坐在草地上，眼巴巴地看着姐姐骑车远马蒂来到了院子里。他的哥哥拉尔夫正在去的背影。他开始抽泣。马蒂的爸爸听到了一阵细小的哭声，于是便走过来看看发生了什么事。

“你怎么哭了？”马蒂的爸爸问。

“因为我太小了，什么事都做不了。我真希望自己不是家里最小的。”

“说出这句话，你可要小心咯，”爸爸说。

就在这时，马蒂的妈妈给爸爸端来了茶。她微笑着轻轻地拍了拍肚子。

“我们家里马上要迎接另一个宝宝啦，”妈妈说。

“这就意味着，你要当哥哥了，”爸爸说。

“但是，我……我还太小了，不能当哥哥，”

马蒂说。“我还只是个宝宝！”