百达翡丽第四代掌门人访谈

消息来源 / 综合英文网站 HH Journal

百达翡丽第四代掌门人访谈

消息来源 / 综合英文网站 HH Journal

瑞士著名奢华制表商百达翡丽 Patek Philippe 是一家家族企业，自 1839年成立以来起就持续经营，从未间断。Patek Philippe生产的每一块表都有唯一编号，登记在册，确保权威性。创新与传承相结合，令百达翡丽屹立至今。

百达翡丽第四代掌门人Thierry Stern 最近接受了国际钟表行业媒体 HH Journal 的独家专访，详谈了机械表行业面临的挑战，公司的经营战略以及百达翡丽在纽约最近的展览。

Q：这次在纽约举办的 The Art of Watches Grand Exhibition （手表艺术大赏） 想要传达给人们什么讯息？

A：首先，百达翡丽在公司内部完成所有制表程序，而不是像一些公司通过组装别的地方购买的配件来制作手表。

其次，百达翡丽正在努力实现产品多元化，将传统与创新相结合。人们在本次展览会惊喜地看到 17口径的手表有40多种不同款式。我们有些手表是罕见的手工艺品，非常有收藏价值。这些手表都是经过雕刻，镶嵌或烤瓷等精密复杂的工艺，是限量版商品，值得收藏。

我们的手表具有悠久的历史，品牌自1839年以来保存了所有为名人定制的手表款式，比如： John F.Kennedy（美国前总统肯尼迪）。通过展示这些珍贵的设计，人们在展览中可以更清晰地了解品牌的部分历史。

百达翡丽Aquanaut Ref. 5168G腕表

Q：百达翡丽准备推出更多的女表系列吗，这是不是受到您夫人Sandrine Stern担任设计负责人的影响？

A：目前，男女表比例为7:3，我们计划提升女表比例，实现男女表比例为6:4的目标。

设计女性手表关注的更多的是设计，而非技术。我的夫人Sandrine Stern能从女性的角度出发，推出符合女性品味的设计，而我在这方面作为男性的确不如她。

另外，手表的机心制作很重要，首先我们得制造出非常优质和极薄的机心。 百达翡丽做到了这一点，Caliber 240自动机械机心微小轻薄兼具坚固的特性， 堪称完美。许多年前，女士们大多佩戴石英机心手表，但是现在她们更青睐自动机心，而且现在石英机心手表只占我们产量的12%了。

百达翡丽Aquanaut Ref. 5168G腕表

Q：百达翡丽的女性消费者是哪些人？

A：第一种：丈夫佩戴百达翡丽多年，受其影响，妻子也开始喜欢百达翡丽的机械手表。

第二种：对百达翡丽的技术感兴趣的女士。这类女性大多非常独立且成功，可以自己购买奢侈手表。她们可能已经拥有了品牌的石英手表，但是想尝试下机械手表。她们寻找的是适合女性的计时工具。

第三种：下一代的消费者。这类女性也是更喜欢自动机械机心的，但是她们想要更简单，在日常更实用（没有钻石镶嵌）的手表。对于她们， Nautilus 运动系列很适合。

但是，在这三种类型中，大多数我们的女性客户属于第二种。

Q：瑞士钟表出口经历了严重的下滑，你认为高端机械手表的未来将会是什么？

A：不管现在的行业大环境如何，企业必须适应而且进行创新，否则固守过去的产品必将遭受淘汰。

这都取决于企业自身：有些品牌就推出两三个新款，却将大量资金投资于宣传营销，这就是缺乏创新；而在巴塞尔钟表展上，你可以看到百达翡丽在创新上做的努力：我们推出了20甚至30个新款产品。

当然，对一些品牌来说，推出新产品确实成本昂贵且困难，但是他们必须这么做而不是将钱用来投资其他方面。

百达翡丽新款万年历腕表Ref. 5320G

Q：Patek Philippe不会聘请名人做代言?

A：手表就是我们唯一的明星代言人，而且将会一直如此。名人固然拥有一定影响力，但我并没有看到我们的品牌和当今名人有任何联系，况且我尚不清楚这些名人以后的发展会是什么样子。

当然，如果有名人愿意购买我们的表，我会很开心但是我并不需要他们来代言。如我所说，手表是永恒的明星，人的寿命是有限的，然而百达翡丽却会一直存在。

正如我此前所说，我从未真正拥有百达翡丽，我只是负责保护好这个品牌并将它传给下一代。我对我工作的理解就是：吸收和保留百达翡丽的知识和记忆，然后将其传给下一代。

百达翡丽Calatrava “Squelette”镂空腕表 Ref. 51801R

百达翡丽Calatrava 高级珠宝腕表 Ref. 4899

Q：从父亲那里学到什么？

A：理解市场，通过旅行倾听所有类型市场消费者的心声，耐心倾听他们的需求，将听到的储存在脑子里，然后再去制造一款普遍适用的手表产品。

我们每年生产 5.8万只手表，但是我们每年的产量增长率不会超过 1% 或 2%。百达翡丽并不是看重产量的企业，我们关注并持续追求的是品质。

Q：百达翡丽会制作智能手表吗？

A：苹果并没有影响到我们的业务所以我们并不需要去和它竞争。而且，我们的年产量已经达到 5.8万件了，再添加智能手表不会给我们带来任何改变。

我们也曾和智能手表公司的人接触，他们手上佩戴着百达翡丽，并表示：机械手表让他们觉得更实在。佩戴机械手表时，你能感觉到它是如何运作的，但是佩戴智能手表你却无从得知作用的原理而且你也并不关心。