期刊编辑工作中几点常见问题解析

张 娟

（黑龙江画报社，哈尔滨 150000）

期刊编辑工作中几点常见问题解析

张 娟

（黑龙江画报社，哈尔滨 150000）

期刊编辑；常见问题；解决方法

从事编辑工作的人都明白，从大处着眼、从小处入手，是编辑工作取得成功的根本原因。编辑不仅要有独到的审稿眼光，还要具有纠错能力、“抗错”能力，才有可能去追求正确和完美。不可想象，一种存在多种错误的期刊会受到读者欢迎并具有市场竞争力。编辑工作自身的跨学科性、多学科性，不是通过一两本教科书可以教会的，而必须依靠自己在实践中去学习和领悟，尤其是从个别错误的教训中反思和培养出干预、防止某一类型错误的能力。

期刊编辑加工中常见的错误从内容到形式，从四封、扉页、广告、目录页到文章标题、内文文字、图片说明、书眉、页脚以及配图、插图等方面，都可能出现错误。笔者对期刊编辑工作中遇到的常见问题作一些罗列和分析，只是想从以下两方面给大家提供启示。

一、内容方面

1.图片选用不当。a.文图不符或图片使用错误。例：《当图书馆遇上互联网+》中配图为图书馆中读者看书的图片，此场景放在本文中无法体现互联网+在图书馆的应用，后来编辑将其换成数字图书馆网站开通的图片，这样图片与文章才相符；b.图片质量达不到印刷标准，应换图或缩小图片使用。例：《夕阳更美 余晖更红》压题图片大小为300KB，图片放大到半版后出现颗粒过大，这种情况下与作者联系更换图片，达到了印刷要求。c.图片不清晰，或为虚片，焦不实，应该换图；d.组图色调反差太大，出刊后效果不佳，应调图统一色调。例：《道里文脉传承》整体用图为黑白图片，是作者不同时期拍摄的，色调有的偏黄、有的偏青，这就要求美编在调图时统一色调，做到色调一致，出刊后才会达到满意效果；e.图表与文不符，或者不准确，或者不符合要求，应重新制图或进行修改。

2.文章写作水平差强人意。a.文章逻辑关系混乱，内容重复交叉，这就要求编辑帮助作者扎实练好写作的基本功；b.文章无新意，重复人们熟知的概念；c.观点和材料不统一；d.缺乏知识储备，该写的没写；e.新闻四要素不全；f.上下语句文气不连贯，或一篇文章语言风格不统一；g.文章记述与事实不符，或者不准确。

3.题名不合适。a.文题不符；b.概念理解错误将生造词语写入标题；c.标题过长或太大，或标题只体现文章部分内容，或大标题与小标题重复，甚至小标题可以涵盖大标题，也是标题制作一忌。

4.原则性、导向性错误。a.违反党和国家路线、方针、政策；b.引用党和国家国家领导人的著作和言论不准确，或者对其产生错误理解导致观念错误；c.违反民族宗教政策、保密制度。

5.文字错误或不准确。a.对字词意义理解不准确造成的错误使用。例：“见诸报端”误用为“见诸于报端”；b.对成语或规定词语的错误使用。例：“不以为然”误用为“不以为意”；c.生造词语。 例：“生源国别”“请你悦纳”；d.同音字易错。例：“启程”误为“起程”；e.形近字易错。例：“如火如荼”误为“如火如荼”；f.音同形又近的字易错。 例：“烦躁”误为“烦燥”，“辩论”误为“辨论”。

6.校对容易出现的错误。a.主语缺失或人称错位的现象。例：十几分钟后，流着眼泪向场边挥手，场边站着他的冠军妈妈——张杰。应改为：十几分钟后，唐春雷流着眼泪向场边挥手，场边站着他的“教练妈妈”——张杰；b.“的、地、得”的错用；c.修辞方法的错误。多为比喻不当，本体和喻体缺少内在关联。如“月亮好像浸在墨绿色水晶之中”，月亮无法浸到水晶之中，因此，比喻不当；d.文章前后称呼应统一。例：《特奥冠军的“教练妈妈”》中出现“第11届世界冬季特奥会”“第11届世界冬季奥运会”“第十一届世界特殊奥林匹克运动会”“冬奥会”几种不同称呼应统一；e.译文不核对造成错误；f.标点符号使用错误。例：两个数字连用以表示概数时，用汉字小写形式，或“七八天”误为“七、八天”。还有20世纪50年代（或上世纪50年代）误为“1950年代”。连续使用书名号，其间是否要用顿号，目前尚无统一的说法，但是同一本期刊中要不用顿号，要不不用顿号，不要两种用法在一本杂志中混用。

二、形式方面

1.内文、图说、书眉、页码的字体、字号、行距、字距全文不规范或不统一。2.图说与图片之间距离应统一。3.分栏文字阅读顺序错误，竖排文字阅读顺序错误；图文互斥后个别字串位。4.封面条码位置错误、刊头、要目、段首、篇尾形式不统一。5.同一篇文章的小标题设计形式，包括字体、字号、颜色都要统一。总之，期刊在设计中更要注重细节，整本期刊的设计细节要做到前后统一。

上面说到的一些错误仅是笔者在编辑工作中接触到的一些例证，没有也无法概括问题的全部，但编辑要时刻记住“绳断细处”的道理，“绳断细处”应当像警钟一样长鸣心头。报刊的公信力就某种意义来说是维系在细节上。一个细节的错误，既会误导读者，又可能引起读者的反感。而编辑工作之所以崇高和具有魅力，也就是因为编辑在传播文化的事业中是一个不犯错误或少犯错误的人。

刘勰在《文心雕龙》中说：“改章难于造篇，易字难于代句”，这充分说明了编辑加工工作需要深厚的功力和需付出艰辛的创造性劳动。孙犁在《芸斋琐谈》中表达了好文章是改出来的观点。从编辑工作的实践来看，可以这样说，只有加工不够的稿件，没有不需要修改的稿件。文章是写出来的，更重要的是改出来的。编辑只有在工作中勤学善思、字斟句酌、精益求精，编辑加工只有下大功夫，期刊的质量才会有所保证。□

（编辑/穆杨）