郑若骅，建筑工地走出的 “仲裁女王”

余驰疆

她半路出家成香港资深大律师，如今要为北京仲裁委员会注入国际化力量

人物简介：1958年生于香港，1987年取得香港大律师资格，2000年成为香港历史上第五位女性资深大律师，2011年获香港金紫荆星章。拥有30年仲裁职业经历，现任亚洲国际法律研究院主席、伦敦大学英皇学院院士、清华大学法学院国际仲裁与争端解决项目主任、北京仲裁委员会副主任。

香港律师分两种：一种叫事务律师，专门从事非诉讼业务；另一种叫大律师，也就是诉讼律师。大律师可以在高等法院、终审法院出庭，戴假发、穿黑袍，人称“大状”。累积10年经验后，大律师可申请资深大律师，但唯有通过法院、大律师工会、香港律政司等考核方能成功。至今，香港一共产生了99位资深大律师，郑若骅就是其一，她也是香港历史上第五位女性资深大律师。

《环球人物》记者见到郑若骅，是在北京仲裁委员会/北京国际仲裁中心（简称“北仲”），她一头利落短发，穿着修身套装，尽显职业范儿。30年仲裁生涯练就了她一丝不苟的行事风格，也让她成为圈内公认的“仲裁女王”，从中国到新加坡再到英国、瑞典，她参与的仲裁庭遍布全球。“然而一开始，我是一名土木工程师，做律师只能算是半路出家。”郑若骅笑着说。

上世纪70年代末，郑若骅在英国伦敦国王学院攻读土木工程学士学位，遇到一位英国资深大律师前来讲课。他既是律师，也是工程师，还是名仲裁员。那堂课上，郑若骅了解到仲裁的作用：所谓仲裁，是指纠纷双方将争议提交给双方所信任的第三方，由第三方根据相应法律、程序公正地作出裁决的争议解决方法。不同于诉讼受法域差异的约束，根据《纽约公约》，仲裁裁决可在150多个国家执行，并且一裁终局，可以大大节省纠纷解决的成本，因此在建筑业备受推崇。就这样，仲裁二字在郑若骅心里生了根。

毕业工作六七年后，郑若骅决定去考大律师执照。“早上在工地工作，满身都是泥，晚上就去上课；放假的时候别人去旅游，我还在学校上课。”她花了3年念完法律本科，又花了1年考到律师专业资格。1987年，郑若骅成为香港一名大律师。

“当时我什么人脉都没有，家人担心这样怎么混饭吃呢？”幸好郑若骅初生牛犊不怕虎，认真准备每一个案子，不断完善逻辑、做模擬训练。“最初都是输的，因为赢的案子不会冒险找年轻人，但我一定要输得漂亮，这样才会得到对方律师和客户的欣赏，将来反而可能引荐你。”

靠着这股韧劲，郑若骅在香港律师界打出了名气。不到一年，她就获得当事人委任担任仲裁员，主要处理建筑行业的纠纷。30年间，她在多个国际仲裁规则下处理了涉及众多国家和商事主体的仲裁。2000年，她成为资深大律师，出庭时能身披丝袍，坐优先位置；2008年，通过全球选举成为首位出任特许仲裁学会主席的亚洲女性；2011年，被世界银行国际投资争端解决中心（ICSID）主席指定为ICSID名册仲裁员，处理多宗国际投资纠纷。2006年，香港特别行政区政府授予她铜紫荆星章，2011年荣获金紫荆星章。

郑若骅将目光转移到内地是在1995年。那一年，《中华人民共和国仲裁法》开始实施，北仲随即成立。“我看着北仲一直在发展，而且发展得非常踏实、务实，每一个东西都是研究好了才做。”二十几年来，中国内地企业在国际仲裁经常败诉，郑若骅认为有几个原因：“首先，一些新企业跑到国外投资，签约合同都是英文，也不明白自己的权利和义务，又不重视尽职调查，就导致‘先天不足，容易出问题；第二，许多中国企业不注重系统建设，比方说有什么争议，员工走时就把整个电脑拿走，企业就什么材料都没有了，或者是员工在内部网络说一些泄愤的话，就给对手留下了把柄；最后是对手发了一封电子邮件，企业家必须要看、要回应，不要以为他乱说就可以不管了，仲裁庭会认为这是默认。如果对方在邮件上写了赔偿要求，不同意的必须清晰表达！”

文化差异也是让中国内地企业在国际仲裁中处于劣势的原因之一。郑若骅就曾经历过不少因文化差异造成的误会。有一次，她跟两名外国仲裁员一同处理一个案子，涉及中国内地企业。当时有件事需要盘问中方老总，但他工作繁忙只接受视讯盘问。休庭时，两名外国仲裁员就对郑若骅说：“这么重要的仲裁老总不过来，一定是有事要隐瞒。”幸好，郑若骅及时向他们解释，才避免了仲裁庭在裁决上的偏颇。“很多外国的老总，是很愿意飞去仲裁庭所在地的，他们知道外国仲裁员看重出庭这件事。”郑若骅说。

“因此，中国企业在海外更需要专业的多语言律师。”郑若骅有时做仲裁员，看到其中一方律师因为不熟悉仲裁流程或他国情况、他国语言，错过有利观点导致败诉，都会焦急万分。“但我们是中立、独立的仲裁员，不可以帮任何一方。律师一定要把适用的法律告诉仲裁庭，我们才可以判。我去找适用法律的话，可能找出来的就是帮了一方了。”现在郑若骅经常给一些律师讲课，教他们如何处理、运用证据和法律。

“如今， ‘一带一路倡议发展非常快，但中国企业出去时也会有不少风险，这就需要一批具有国际视野的律师。”一方面，郑若骅在清华大学开办国际仲裁跟争端解决项目，全英语授课，培养学生的技巧与实干；同时，她也将自己多年的国际仲裁经验运用到北仲的发展中。她说：“北仲已迅速成长为在国内享有广泛声誉、在国际上亦有一定影响的仲裁机构，我希望能用我的经验，让北仲更多样化，更与国际接轨，在中国的仲裁实践中起到更有影响力的作用。”