网络英语的构词特点分析

谢怡

摘要：当前网络应用已经十分普及，在网络环境下为了更好地交流，快速、准确地表达出要表达的内容，需要把握好英语的构词特点。在互联网中，英语词汇发生的变化非常大，尤其是在英语构词方面，呈现出较为突出的特点，逐渐形成网络英语，具有独特之处。本文将结合网络英语的形式，重点对其构词特点进行分析。

关键词：网络英语 构词 特点分析

中图分类号：H314文献标识码：A文章编号：1009-5349（2017）24-0096-01

网络环境的开放为人们交流沟通提供了非常广阔的平台，并且在网络交流过程中出现了与时代结合的语言现象，网络英语则是其中特色较为鲜明的一种。网络英语因其形象、典型等特点，也日益融入现代人的生活当中。细看网络英语，其之所以形成和普遍应用，与其构词有着紧密的联系。[1]网络英语的构词并不是单纯的单词与单词的随意组合，其中也存在一定的规律。对此，以下将结合现代网络英语当中的具体现象分析其构词的特点，以期为语言的交流、发展提供一点参考。

一、网络英语构词现象归纳

纵观当下网络英语中的词汇及表达，具体有以下几点现象：

1.英语词汇、语句的组合缩略

现代人在网络环境中的沟通交流，一方面出于快捷，一方面出于创意，通常将代表不同含义的英语词汇进行组合及缩略，而后逐渐形成相对固定的表达。例如，be right back、Away from keyboard、long time no see等组合缩略为BRB、AFK、LTNS等。或者将1-3个单词进行缩略或缩略组合，日常生活中最为常见的如PC、VIP、PM、PLS等，分別代表的是personal computer（个人电脑）、very important person（贵宾）、Private Message（私人邮件）、Please（请）等。[2]从以上一些简单的例子来看，在网络环境下，与人交流要将每个英语单词全部写出来花的时间相对较长，采用组合缩略则可以节省时间，要表达的意思不变。另外，除了以上词汇、句子的缩略组合，网络英语中还包含混合型的缩略组合，例如3A、“3H学生”等。

2.英语词汇谐音、同音构词表达

英语词汇谐音、同音构词表达主要是结合英语单词发音，采用更加方便、简洁的形式呈现出所要表达的意思，最为常见就是使用同音或者谐音数字、字母进行表达。例如，数字1、2、4等根据其英语发音，可分别代表won or one、too、to or two、for、or fore等，具体的英语表达如some1、1der、me2、4ward等。又或者使用字母或字母与数字的结合简写表达，如CU（see you）、OIC（Oh，I see）、3Q（thank you）等。

3.以派生、复合方式构造网络英语新词

在网络环境当中，针对出现的一些新事物，可能需要通过比较长的句子来解释、表达，基于这种情况，网络英语当中也存在以派生、复合方式构造新词实现对新事物更加快捷的表达。在以派生方式构词当中，主要是在原有的词汇基础上增加前缀或者后缀的方式形成新词。例如，e（electronic，电子的）加在book、life等单词的前面，则代表电子书、网络生活等，单词与数字化、互联网之间则存在紧密的联系。在以复合方式构词方面，则是将两个及以上的单词进行组合，或者将有构词能力的粘附词根构成的词成为复合词，这类词汇在网络英语中也比较常见，例如net-worm、net-cop、web-master、web-zine等。

二、网络英语构词特点分析

依据以上对网络英语构词现象的归纳，构词特点是极为明显的，就其特点具体分析如下：

1.网络英语构词简洁性和传播性突出

现代人的生活非常注重方便、快捷和高效，即使在网络等信息技术的支持下，仍然追求更加方便和快捷的交流、沟通等方式。在网络交流过程中，为了达到输入方便及快捷交流的目的，网络英语的构词及表达特点凸显出简洁性和传播性的特点，具体表现为词汇、语句的组合缩略现象、谐音、同音构词表达等。如此一来，网络英语词汇则相对简洁，也容易传播。

2.网络英语构词与时代紧密贴合

时代不断发展变化，许多新的事物也在不断涌现，而在网络环境当中，要描述或者表达新的事物，为了表达更加简洁、有效，网络英语的构词自然而然地会与时代新事物紧密贴合，具体如使用新词表达、交流。[3]因此，网络英语的构词实际也具有鲜明的时代特征和创新意识。除了上述提到的以派生、复合方式构造网络英语新词之外，使用符合与英语结合表达高兴、愤怒等情绪的网络英语如：-D、O.O，也常用于网络交流当中，时代特色非常突出。

3.网络英语构词随意且生动

网络英语的构词在一般规律下，突出的特点是非常随意，其构成的词汇含义等同时也非常生动形象，甚至在某些情况下不考虑英语语法规则，一些词语可以进行随意的组合嫁接，大小写也具有一定的任意性。在特定的网络交流环境下或网络语境下，交流双方能够很快明白各种形式网络英语词汇的含义。

总而言之，网络英语的构词现象及特点是非常明显的，网络英语对现代人网络交流、沟通能够产生不同的效果。从语言学的角度出发，网络英语构成的词汇是否能够固定下来，而不被时代淘汰，则还需要时间的检验。

三、结语

综上所述，现代网络环境下，网络英语构词的特点是简洁、易传播、随意生动、与时代紧密贴合，作为网络文化的产物，对英语语言的发展具有一定的推动作用，这一点是不容忽视的。

参考文献：

[1]谭静.浅析当前网络英语的构词特点和形式[J].南方职业教育学刊，2016，6（4）：80-84.

[2]韩欣华.网络英语的构词特点及发展趋势[J].教育教学论坛，2012（15）：143-144.

[3]王韶芳.网络英语构词特点及其语义探析[J].内江科技，2010，31（2）：177-178.

责任编辑：孙瑶